Bó tay với kiểu nửa Tây nửa Ta "ông nói gà bà nói vịt"
6 Attachment(s)
Giờ người Việt chuộng kiểu nói nửa Tây nửa Ta. Vốn ngôn ngữ chẳng có ǵ mà dùng như ḿnh biết lắm ư. Chỉ vài từ đơn giản mà nói đi nói lại loạn hết cả lên. Cứ tưởng lôi tiếng Anh ra để làm màu, hóa ra chẳng biết cái vẹo ǵ.
Thôi em đi học tiếng Việt đây. Biết người bán không hiểu, không biết tí ǵ Tiếng Anh rồi th́ nói thẳng ra. Mà cái bà bán đă chẳng biết lại cứ thích làm màu thêm tí vào cho nó chất!!! Đọc vừa buồn cười vừa thấy nản ḷng ghê các bác ạ.
|