VietBF - TT Trump mắc lỗi sai khi phát biểu

Tổng thống Trump bị chế giễu vì đọc nhầm tên lãnh đạo Iran với người đã khuất. Đây không phải lần đầu tiên ông mắc những sai lầm kiểu này. Ông phát âm sai thành "Ayatollah Khomeini", cố lãnh đạo Iran khi muốn đề cập tới Ayatollah Khamenei.

https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1561540644

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 24/6 nói nhầm tên lãnh đạo tinh thần tối cao Iran trong lúc công bố loạt lệnh trừng phạt mới với Tehran do phát âm sai một âm tiết. Người mà Trump muốn nhắc tới là Ayatollah Ali Khamenei, nhưng ông đọc nhầm thành "Ayatollah Khomeini", tên lãnh đạo tối cao của Iran qua đời vào năm 1989.

"Các lệnh trừng phạt được áp dụng thông qua sắc lệnh hành pháp mà tôi sắp ký sẽ ngăn lãnh đạo tối cao Iran, cũng như văn phòng và những người thân cận với ông ấy, tiếp cận các nguồn lực và hỗ trợ tài chính chủ chốt. Tài sản của Ayatollah Khomeini và văn phòng của ông ấy sẽ không thoát khỏi loạt lệnh trừng phạt", Trump nói trong đoạn video đăng trên tài khoản Twitter của Nhà Trắng.

Nhiều người Iran sau đó đã chế giễu sự nhầm lẫn này của Tổng thống Mỹ. "Trump không biết rằng Ayatollah Khomeini đã qua đời và Ayatollah Khamenei mới là lãnh đạo Iran", một người viết trên Twitter.

"Có phải kẻ tự luyến này đang chờ một người đã qua đời gọi tên ông ta hay không?", người khác bình luận, đề cập tới việc Trump tháng trước cho biết ông muốn điện đàm với Iran. Một người dùng Twitter còn nói đùa rằng Trump có thể đang "trả thù" việc Khamenei từng đọc sai tên ông là "Ronald" thay vì "Donald".

Trump hôm 24/6 công bố loạt lệnh trừng phạt mới nhắm vào Khamenei và các quan chức cấp cao Iran sau vụ quân đội nước này bắn rơi trinh sát cơ không người lái (UAV) của Mỹ hôm 20/6. Iran cho biết động thái này là "vô ích" và đồng nghĩa với việc "đóng cửa vĩnh viễn con đường ngoại giao giữa hai nước". Tuy nhiên, Washington nhấn mạnh Trump luôn "để mở cánh cửa đàm phán", còn Tehran "chỉ im lặng từ đầu tới cuối".