Pelosi đấu khẩu McConnell v/v gởi tài liệu lên Thượng viện calls McConnell a ‘rogue leader’
 

12/20/19

(Fox News) Pelosi stands by delay in sending impeachment articles to Senate, calls McConnell a ‘rogue leader’

(Fox News) – Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi vào hôm thứ 5 bênh vực quyết định trì hoãn chuyển các điều khoản luận tội lên Thượng viện, gọi Lãnh tụ Đa số Thượng viện Mitch McConnell là “lãnh đạo xỏ lá.”

Chủ tịch Hạ viện có buổi họp báo sau khi Dân chủ vào tối thứ Tư đã bỏ phiếu thông qua hai điều khoản luận tội Tổng thống Donald Trump. Hạ viện cuối cùng cũng sẽ gởi hai điều khoản luận tội lên Thượng viện, nhưng Pelosi nhấn mạnh, phụ thuộc vào việc Thượng viện xác định thủ tục sẽ tiếp tục như thế nào.

“Điều tiếp theo đối với chúng tôi sẽ là khi nào chúng tôi nhìn thấy thủ tục được đặt ra ở Thượng viện, thì lúc đó chúng tôi sẽ biết con số giám đốc đến đó, và ai sẽ là người chúng tôi chọn,” Pelosi nói.

Sau khi được phê chuẩn tại Hạ viện, điều khoản luận tội thông thường được gởi lên để Thượng viện xét xử. Nhưng Pelosi vào tối thứ Tư tỏ dấu hiệu, Hạ viện sẽ chờ cho đến khi Thượng viện cho biết sẽ tiến hành xét xử ông Trump như thế nào trước khi họ xác định bước tiếp theo, như chỉ định giám đốc luận tội đại diện Hạ viện tham gia. Điều này khiến cho Cộng hoà phẫn nộ, họ quan ngại bà ta đơn giản sẽ từ chối chuyển các điều khoản luận tội sang Thượng viện, và như vậy sẽ bác bỏ cơ hội ông Trump được trắng án.

Vào hôm thứ 5, Pelosi cho biết rõ ràng, bà chưa chuẩn bị chỉ định các giám đốc luận tội “vì không biết đấu trường chúng tôi tham gia.” Như vào tối thứ Tư, Pelosi nhấn mạnh Hạ viện Dân chủ muốn nhìn thấy “thủ tục công bằng,” và bà bác bỏ những cáo buộc của Cộng hoà về những ý định của mình. “Thực tình mà nói, tôi không quan tâm những gì Cộng hoà nói,” Pelosi nói.

Trước đó, Lãnh tụ Đa số Thượng viện McConnell (Cộng hoà – Kentucky) cho rằng, Dân chủ có thể “quá sợ” phải gởi các điều khoản luận tội lên Thượng viện. “Có vẻ như các công tố viên cóng chân rồi,” Thượng nghị sĩ nói móc. Ông McConnell cũng chỉ trích luận tội, gọi đây là “cuộc điều tra vội vã và bị lũng đoạn.”

Pelosi đáp trả tuyên bố của ông McConnell, bảo rằng, trong khi các nhà lập quốc dự tính trước cho một tổng thống “xỏ lá,” “Tôi không nghĩ họ nghi ngờ rằng chúng ta sẽ cùng một lúc có một tổng thống xỏ lá, và một lãnh đạo xỏ lá ở Thượng viện.”

Trong khi đáp trả Cộng hoà, và dùng những từ mơ hồ nói về những bước tiếp theo trong thủ tục, Pelosi liên tục tìm cách quay lưng lại những câu hỏi về luận tội, thay vào đó nhấn mạnh những hành động lập pháp về thương mại và về những vấn đề không được chú ý nhiều như luận tội cho đến thời gian gần đây.

Pelosi dự tính sẽ sớm có cuộc họp với Lãnh tụ Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (Dân chủ – New York) để bàn về phiên xét xử luận tội tại Thượng viện. Vào hôm Chủ nhật, ông Schumer gởi yêu cầu Thượng viện tống trát đòi tài liệu và các nhân chứng, những người từ chối hợp tác với cuộc điều tra luận tội của Hạ viện. McConnell tuyên bố chuyện này sẽ không xảy ra, Hạ viện lẽ ra nên hoàn tất, và vai trò của Thượng viện không phải để “làm bài tập của Hạ viện” cho họ.

Hương Giang (Theo Fox News)

Links

Pelosi stands by delay in sending impeachment articles to Senate, calls McConnell a ‘rogue leader’l

Giống Laurence Tribe, Prof. @harvard, tui hoàn toàn đồng ý, nếu bà Pelosi 0 cần gấp gáp chuyển hồ sơ đến Moscow Mitch làm gì. Sang năm thì cũng sẽ mời được nhiều nhân chứng ra đối chất (hoặc sẽ có thêm nhiều người tự nguyện vạch mặt Trump và tay sai), điều trần công khai thì là thuận theo ý đa số dân Mỹ. Moscow Mitch nào dám nghĩ đến, chỉ vì nhân chứng này cũng sẽ phơi bày thêm tội lỗi của Trump và đồng bọn, 0 chỉ 3 amigos ! Dù sao thì Moscow Mitch cũng đã thỏa thuận với Trump rồi, để sang năm tính mà, đúng 0? Voilà, ĐCH cù cưa thì chơi lại thôi, chả có gì mất mát cả, ăn miếng trả miếng mới vui !

:thankyou::handshake :
Người dịch a ‘rogue leader’ = “lãnh đạo xỏ lá.” có cách nào dịch hay hơn như lãnh đạo cà chớn.....?

Em đẹp , em có quyền ...

tui thì thích dịch ....cà ngủng , cà ngẳng , nghe lạ mà dzui nha huynh cha12 ba hai chử đó khi cọng lại nó cho ra chử CÀ KHỊA
:handshake::hafppy:: thankyou:

@cha12 ba

nếu Hai Lúa tui đoán 0 lầm, thì bà ấy ngụ ý chửi xéo Moscow Mitch là

Thằng ma cà bông, bợm, đại bịp hoặc kẻ hèn nhát !

:nana::nana::nana::h afppy::hafppy:

xỏ lá hay láu cá có vẻ sát nghĩa của rogue hơn

"chỉ có kẻ ngu dại mới tranh luận với đàn bà"

giờ tớ mới thấy câu nói này đúng đến 100%.

Viêc gì mà vội.
Để cuối sang năm hẵng chuyển.
Chuyển quá sớm, hết "đạn" bắn à nha, em Nancy!

Đã chưa được là loài người, thì phải học cách sống như thế nào để thành con người tốt.

Tôi không phải thầy bói,
nhưng tôi đoán chắc con người của chú mày ngoài xã hội, giá trị còn thua con chó nữa, đúng không?

Tối ngày chỉ biết cắn và sủa bậy. Hãy về lại Trường Sơn đi! :hafppy:

@nangsom

bro cẩn thận hen, khỉ này nó thành tinh rồi, nên 0 những kêu khẹt khẹt, mà con sủa như chó, mà còn biết viết tiếng Việt nữa, chắc là hậu duệ của Tôn Ngộ Không bá láp đó bro ! Coi chừng nó vứt wa cho hàng hiên nhà bro vài con lợn cúm ăn Tết là tiêu đời...

rogue leader có thể dịch là lãnh tụ lỗ mãng, thô lỗ.
Ôi, mà mấy thằng nào là trumper ,3 que hay 1 que hay 0 que, tao đều thấy là loại bỉ ổi, đê tiện hết !!!
đcm mấy thằng bần nông vàng vẩu bẩn bựa

Đó là loại người không biết tự trọng bác ạ.

Sanh ra làm người, nhưng tại sao lại cứ muốn cho người khác chửi vào mặt mình là sao?

Tôi muốn tu mà chẳng được yên với 2 cu nhóc này, tuy cái đầu người, nhưng óc của khỉ Trường sơn. :mad:

@nangsom

hic hic, bro làm tui nhớ đến chú tiểu Lan..thôi thì, tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi, liệng (!) cho bro sợi dây chuông đã cắt nà...

****
HBMT@KH

Ngọc có vẻ sợ hãi, vội gạt:

- Không nên. Nếu Lan đi thì Ngọc sẽ chết khô héo mất. Ngọc chẳng dám mơ màng nọ kia, chỉ ao ước thỉnh thoảng lên chùa nhìn thấy mặt Lan đủ rồi. Vậy xin Lan cứ ở đây tu hành, rồi ngày Ngọc được nghỉ, lại cho phép Ngọc phóng xe đạp lên chùa thăm Lan, Lan có ưng như thế không?

Bác muốn làm gì?

Hay là tui sẽ dùng dây này cột cổ chúng lại, quăng vào chuồng sư tử.
Vừa đở cho xã hội, mà mấy con sư tử còn được 1 bữa gậm xí quách. :hafppy:

Bác chửi độc như vậy thì lũ 3Que-mẹ-kiếp đó chịu gì nổi. Hehehehe....

@nangsom

tùy lòng nhân hậu của bro thôi...nếu đã làm vậy, thì đừng wên bỏ đói bầy sư tử vài tháng nghen, để mấy tên này còn có thêm được vài giây để tẩu thoát, chứ mà sư tử béo mạnh wá nó xơi tái ngay lập tức, mất ...vui ! Hai Lúa tui là rõ ràng đối xử nhân đạo hơn, đầy tình người hơn bro rồi, rite !