Trung Quốc đệ trình LHQ hồ sơ mật Phạm Văn Đồng ký nhượng Hoàng Sa và Trường Sa cho Bắc Kinh
 

Đây là một đoạn trong công hàm gần đây mà Trung Quốc đệ trình Liên Hiệp Quốc nhằm phản đối quan điểm của Việt Nam về Hoàng Sa và Trường Sa. TQ nhắc đến Phạm Văn Đồng và bản công hàm bán HS và TS của VN năm 1958 trong tư cách Thủ tướng Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa.

Một bộ hồ sơ mật trong đó có giao kèo giữa HN và BK cũng được đề trình, theo nguỗn tin ẩn danh cho biết.




CÔNG HÀM SỐ: CML / 42/2020 CỦA TQ GỞI CHO LHQ KÈM THEO CÔNG HÀM CỦA PHẠM VĂN ĐỒNG

Kính thưa ngài Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres,

Phái đoàn Thường trực của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Liên Hợp Quốc xin bày tỏ sự kính trọng đối với quý Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc.

Chúng tôi xin được nhắc lại nội dung quan điểm của mình đã tuyên bố thông qua các Công hàm số CML/17/2009 và số CML/18/2009 đã được Phái đoàn thường trực của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Liên Hợp Quốc vào năm 2009 gửi tới Ngài Ban Ki-moon, là Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc khi đó;

Phái đoàn thường trực của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa đề cập vấn đề liên quan đến Công hàm số 22/HC-2020 ngày 30 tháng 3 năm 2020 và hai Công hàm số 24/HC-2020 và số 25/HC-2020 ngày 10 tháng Tư năm 2020 đã gửi đến Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc thông qua Phái đoàn Thường trực của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tại Liên Hợp Quốc.

Nay chúng tôi chính thức tuyên bố quan điểm của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa như sau:

TRUNG HOA CÓ CHỦ QUYỀN ĐỐI VỚI QUẦN ĐẢO HOÀNG SA (nguyên văn: Xisha Qundao), QUẦN ĐẢO TRƯỜNG SA (nguyên văn: Nansha Qundao) VÀ CÁC VÙNG BIỂN LÂN CẬN CỦA CHÚNG. Trung Hoa có quyền chủ quyền và quyền tài phán đối với các vùng biển có liên quan cũng như đáy biển và lòng đất. Trung Hoa có quyền lịch sử ở Biển Đông (nguyên văn: biển Nam Trung Hoa). Chủ quyền của Trung Quốc đối với các đảo ở Biển Đông (Nanhai Zhudao) và các quyền và lợi ích hàng hải ở Biển Đông được thiết lập trong quá trình thực hành lịch sử lâu dài. Các quyền này đã được duy trì bởi các chính phủ Trung Hoa kế tiếp và phù hợp với luật pháp quốc tế, bao gồm Hiến chương Liên hợp quốc và Công ước Liên hợp quốc về Luật biển. Chính phủ Trung Hoa bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ đối với nội dung của các công hàm số 22/HC-2020, số 24/HC-2020 và số 25/HC-2020 của Việt Nam.

Chủ quyền của Trung Hoa đối với Trường Sa và Hoàng Sa được cộng đồng quốc tế công nhận rộng rãi. CHÍNH PHỦ VIỆT NAM CŨNG ĐÃ CÔNG NHẬN NÓ MỘT CÁCH RÕ RÀNG. Vào ngày 4 tháng 9 năm 1958, chính phủ Trung Hoa ban hành Tuyên bố của Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về lãnh hải của Trung Hoa, tuyên bố một lãnh hải rộng mười hai hải lý, và quy định rằng, Quy định này áp dụng cho tất cả các lãnh thổ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bao gồm quần đảo Hoa Đông, Hoàng Sa, Trung Xa (bãi cạn Scarborough của Philippines- lời người dịch), Trường Sa và tất cả các đảo khác thuộc Trung Hoa. VÀO NGÀY 14 THÁNG 9 NĂM 1958, THỦ TƯỚNG PHẠM VĂN ĐỒNG CỦA VIỆT NAM ĐÃ GỬI CÔNG HÀM NGOẠI GIAO TỚI CHU ÂN LAI, Thủ tướng Hội đồng Nhà nước Trung Hoa, tuyên bố long trọng rằng chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa công nhận và ủng hộ tuyên bố của Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về quyết định liên quan đến lãnh hải của Trung Quốc được đưa ra vào ngày 4 tháng 9 năm 1958 và rằng chính phủ của Cộng hòa Dân chủ Việt Nam tôn trọng quyết định này. Trong những năm đầu của thập niên 1970, Việt Nam đã chính thức công nhận rằng Hoàng Sa và Trường Sa luôn là một phần của lãnh thổ Trung Hoa kể từ thời cổ đại. Sở hữu này đã được phản ánh trong các tuyên bố và ghi chú của chính phủ, cũng như các bản đồ, sách giáo khoa và báo chí chính thức của Việt Nam.

SAU NĂM 1975, VIỆT NAM ĐÃ VI PHẠM TUYÊN BỐ CỦA CHÍNH MÌNH VÀ ĐƯA RA YÊU SÁCH LÃNH THỔ BẤT HỢP PHÁP ĐỐI VỚI HAI QUẦN ĐẢO HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA CỦA TRUNG HOA. Vi phạm mục đích và nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc, Việt Nam đã đưa quân xâm chiếm và chiếm đóng bất hợp pháp một số đảo và rạn san hô của Trung Hoa ở quần đảo Trường Sa bằng vũ lực, cố gắng kích động tranh chấp. Trung Hoa luôn phản đối sự xâm chiếm và chiếm đóng bất hợp pháp của Việt Nam tại một số đảo và rạn san hô của Trung Hoa ở quần đảo Trường Sa, và các hoạt động xâm phạm quyền và lợi ích của Trung Hoa trong phạm vi quyền tài phán của Trung Hoa. Trung Hoa kiên quyết yêu cầu Việt Nam rút toàn bộ thủy thủ đoàn và các cơ sở khỏi các đảo và rạn san hô mà họ đã xâm chiếm và chiếm đóng bất hợp pháp.


**************


Căng thẳng leo thang trên biển Đông, trong bối cảnh cả thế giới đang tập trung đối phó với virus Wuhan!

●10/4. Trung Quốc đưa tàu sân bay Liêu Ninh cùng 04 tàu chiến hộ tống và 01 tàu hậu cần tiến hành tập trận; Nhật và sau đó là Đài Loan đã phát hiện khi Liêu Ninh băng ngang eo biển Miyako rồi qua eo Bashi vào Biển Đông.

.
●14/4. Haiyang Dizhi 8 và nhóm tàu hải cảnh theo hộ tống của Trung Quốc đi vào vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam; và sau đó tiến hành khảo sát gần khu vực đang khai thác của hãng dầu khí quốc gia Malaysia Petronas; cũng gần vùng biển chồng lấn giữa Việt Nam - Malaysia.

.
●17/4. Để đáp trả công hàm ngày 30/3/2020 của Việt Nam đệ trình lên Liên Hiệp Quốc (UN) bác bỏ yêu sách của Trung Quốc ở Biển Đông. Trung Quốc cũng trình lên UN một tài liệu [công điện năm 1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng tán thành bản tuyên bố về hải phận của TQ]; Và yêu cầu Việt Nam rút tất cả người và phương tiện, thiết bị ra khỏi các đảo, đá.

.
●18/4. chính phủ TQ phê chuẩn thành lập “quận Tây Sa” [tức quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam] và “quận Nam Sa” [tức quần đảo Trường Sa của Việt Nam] tại “thành phố Tam Sa” do Trung Quốc chiếm đóng và bồi đắp thành đảo nhân tạo phi pháp hồi 2012.

.
●19/4. Bộ Dân chính TQ công bố "danh xưng tiêu chuẩn" cho 25 đảo, bãi đá ngầm cùng 55 thực thể địa lý dưới đáy biển ở Biển Đông; hầu hết nằm trong Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền VN.

.
●20/4. Mỹ triển khai tàu đổ bộ USS America và tàu tuần dương USS Bunker Hill ở Biển Đông, gần khu vực căng thẳng giữa Malaysia và Trung Quốc; nơi Haiyang Dizhi 8 đang hoạt động. Nhóm tàu sân bay Liêu Ninh cũng xuất hiện ở phía nam bãi cạn Macclesfield. Theo tờ dailymail, thì USS America đã cản chặn HD-8 và các tàu hải cảnh khi nhóm này tiến gần tàu khoan dầu West Capella của Malaysia.

.
●21/4. Người phát ngôn BNG Trung Quốc Cảnh Sảng khi được hỏi về công hàm 17/4 gửi lên UN phản đối VN, đã nói: “Tôi nhấn mạnh, quần đảo Trường Sa và quần đảo Hoàng Sa là lãnh thổ vốn có của Trung Quốc. Chúng tôi sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để kiên quyết bảo vệ chủ quyền, quyền và lợi ích của chúng tôi ở Biển Đông.

Giới quan sát nhận định gì về tình hình trên!?

》Chuyên gia về công pháp quốc tế, luật biển, phân định biên giới, Đại sứ Nguyễn Hồng Thao [người Việt Nam đầu tiên giữ vị trí Phó chủ tịch UB luật pháp quốc tế LHQ nhiệm kỳ 2017-2021] phân tích về công hàm 17/4 đã đặt ra khả năng, “đây là tín hiệu cho thấy Trung Quốc sẽ sử dụng vũ lực đối với Việt Nam”.


》Trung Quốc có khả năng sử dụng các đội tàu, từ tàu chiến Hải quân đến các tàu Hải cảnh, Kiểm ngư cùng tác tàu dân quân biển để đe doạ, bao vây các giàn DK gần khu vực Bãi Tư Chính mà Việt Nam hiện đang kiểm soát. Kịch bản “bắp cải” mà TQ đã áp dụng thành công khi chiếm thế thượng phong, giành quyền kiểm soát tại Scarborough từ tay Philippines năm 2012 có thể được lặp lại, dưới một hình thức mới. Chính vì vậy, Việt Nam cần có các kịch bản ứng phó trong các trường hợp xảy ra các tình huống xấu nhất! ©RFA.


》"Theo tôi, chúng ta không loại trừ khả năng Trung Quốc bất ngờ có hành động quân sự đồng thời hoặc liền chuỗi ở hai điểm Trường Sa và eo biển Đài Loan; bởi vì Trung Quốc trong khi thực hiện các chiến lược của mình, thường áp dụng kế sách dương đông – kích tây, rồi gây rối loạn nhiều nơi, để có thể đục nước béo cò …vv." - Ts.Trần Công Trục, nguyên Trưởng Ban Biên giới Chính phủ Việt Nam ©BBC.


》“Tôi nghĩ rằng Trung Quốc đã phô trương quá nhiều và điều đó sẽ có tác hại cho họ về xa về dài. Việt Nam đến nay phản ứng vừa phải, nhưng vẫn còn dè dặt, mà tôi nghĩ Việt Nam không cần phản ứng thẳng với Trung Quốc.

Nghĩa là phản ứng như vậy cũng đã là đầy đủ rồi, bây giờ nên đem những vấn đề trên ra trước công luận thế giới, mà đặc biệt ở vùng châu Á – Thái Bình Dương nói chung và Đông Nam Á nói riêng. Bởi "dầu sao đi nữa, Việt Nam cần vận động các nước láng giềng của mình để có một cuộc đương đầu tốt hơn đối với Trung Quốc.” – Giáo sư Ngô Vĩnh Long, nhà nghiên cứu Trung Quốc học, Đại học Maine, Hoa Kỳ. ©BBC.


》“Rất có khả năng là lúc này, Trung cộng có thể sẽ có hành động mạnh tay hơn ở khu vực Biển Đông. Việt Nam đang chiếm giữ, kiểm soát tất cả là 21 cấu trúc ở Trường Sa, cũng như các giàn ĐK, vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam, thì phải kiên quyết giữ vững được. Nếu không giữ vững được thì có thể bị đe dọa rất là lớn.

Việt Nam cần tiếp tục gửi công hàm, và phải vận động các quốc gia trực tiếp liên quan như Malaysia, Philippines cũng phải gửi công hàm lên tiếng cho trường hợp này”. – nhà nghiên cứu Hoàng Việt ©VOA

Cả HN và BK đều sai vì Hoàng Sa & Trường Sa năm 1958 thuộc VNCH.

vậy thì kêu mỹ đòi lại trái phiếu mà mỹ đã mua đời ông bành tổ tập cận bình lại.

:eek::eek::eek:tụi vẹm cs bán mà cái nó không có ,nếu sau 75 sau khi cướp miền nam rồi bán thì có lý:nana::nana::nana: như vậy bản công hàm này vô giá trị:nana::nana::nana :

thôi thế là xong là thế đó

Hoang Sa and Truong Sa are belong to Viet Nam. It is not belong to Dang Cong San Viet Nam.
Hahahahahah

có ai bán đồ mà cái đó không thuộc vể của nó vậy có bán được không, mà cái thằng mua cũng sẽ bị chửi tổ cha mày sao mày ngu quá vậy cái đó nó không có mà nó bán cho mày vậy mà mày cũng mua như vậy mày ăn cứt chó hả sao ngu quá vậy thằng chó, chó sủa với chó thôi, Hoàng Sa Trường Sa là thuộc quyền sở hửu của VNCH chúng tao chứ không có liên hệ gì với đám chó việt cộng bắc Việt nhe chưa tàu cộng, Liên Hợp Quốc có giấy tờ bằng chứng đàng hoàng bởi vì nằm trong lảnh thổ của miền nam Việt Nam ở vĩ tuyến 17 là thuộc về miền nam chúng tao, chấm hết, tụi tàu cộng mà bước vào HS TS thì sẽ bị chết hết ok

:thankyou::handshake :

Nên hiễu Tàu Cộng chẵng có gì đễ làm bằng chứng nên quơ đại lá thư Bán nước cũa thằng Phạm Văn Đồng. Nhưng khỗ nỗi là Chính phũ miền Bắc làm sao có chũ quyền bán biễn Đão cũa Chính Phũ miền Nam? Thí dụ bây giờ có ai tạo ra lá thư trước 75 VNCH bán cái lăng Ba Đình chỗ thằng Hồ đang nằm cho nước nào đó thì nghĩ có hiệu nghiệm hay không? Ngoài ra bọn nó chĩ biết cãi ngang như đường lưỡi Lờ 9 đoạn...
Thằng khốn nạn Phạm văn Đồng, Khi chiến tranh với miền Nam chĩ vì vũ khí cũa Tàu Cẫu mà sẵn sàng đem đất-đão cũa tỗ tiên đi bán? Dân Việt nên đào mồ đào mã nó lên, đem xương cốt cho chó gặm.
Bọn CSVN giãi thích sao với lá thư nầy?

Còn nước còn tát..lật đổ cha nó cái chế đô cộng sản...coi những cái gì ký kết của nó đều là ma quỷ vô giá trị ...:eek::eek:

MIỀN NAM HỒI XƯA PHÁP ĐI CHUYỄN NHƯỢNG CHO HOA KY VÀ HOA KY ĐI CHUYỄN NHƯƠNG CHO TRUNG CỘNG HỌ CŨNG ĐAU CÓ TỬ TẾ GÌ

Thằng Tàu cộng này vừa ăn cướp vừa la làng, nhưng khổ nổi Tàu cộng lại có đầy đủ bằng chứng là Việt cộng đã bán, đã chuyển nhượng hay đồng ý xác nhận những đảo này là của Tàu cộng bấy lâu nay!

Có thể đấy là lý do mà bấy lâu nay Việt cộng im thinh thít, trong khi Phi Luật Tân đã thưa lên Tòa Án Quốc Tế và đã thắng Tàu cộng. Chứng cớ bán nước, bán biển đảo quá rành rành, Việt cộng không muốn Thế Giới biết cái đốn mạc ngu xuẫn bán nước bán biển đảo từ thời HCM, PVĐ cho đến Trọng lú hôm nay!

Việt cộng chỉ còn 1 thủ đoạn duy nhất, mở máy "phản đối" và hy vọng tiếp tục lường gạt 96 triệu người dân VN cũng như cố gắng duy trì cái quyền lực giả tạo mà ai ai trên TG đều biết rằng cái chế độ độc tài cộng sãn VN sẻ sụp đổ bất cứ lúc nào trong tương lai!

Run, run Trọng lú, Phúck niểng. Your time is up. The end is near!

Bọn tàu loại ăn tạp, nói bừa. Nó dùng công hàm của VNDCCH đi cướp đảo HS của VNCH là một cái sai, cái sai thứ 2 nó quên rằng VNDCCH khác với CHXHCNVN nên công hàm PVD chỉ là tờ giấy chùi đít không có giá trị cho cả hai giai đoạn, trước và sau chiến tranh 1975.

Nói rồi...lúc nào Việt Nam cũng là nuớc nằm dưới TQ...ko bao giờ nằm nganh hay trên TQ bao giờ đâu...

Ừ , hèn gì csvn chỉ "phản đối" yếu ớt cho qua mà thôi.

bác có reliable link nào nói China đưa cái công hàm đó cho LHQ không, cho tui xin đi

Nếu có link sẽ post.

Thank You

tui muốn đưa cho bạn tui mà không có link tụi nó chửi tui tắt bếp luôn