VietBF - CH Wayne County, Michigan cuối cùng cũng đảo ngược quyết định chứng nhận Biden thắng cử khu vực này

11/18/20

Michigan Republicans Backtrack After Refusing to Certify Election Results

G.O.P. members of the elections board in Wayne County, which includes Detroit and is heavily Democratic, reversed their decision to hold up approval of Joe Biden’s victory after an outcry.

NYTIMES.COM

Tóm lược: Cao X Kien

Hôm thứ Ba, hai thành viên Cộng hòa, William Hartmann và Monica Palmer, trong hội đồng bầu cử Quận Wayne ở Michigan đã từ chối không chịu xác nhận kết quả bầu cử của hạt Detroit trong một nỗ lực rất đảng phái để gây bế tắc đình hoãn công bố chiến thắng của Biden. Nhưng sau đó chính họ phải tự đổi ngược quyết định của họ khi gặp phản đối kịch liệt từ cử tri thành phố và các quan chức tiểu bang.

Bế tắc ban đầu kết thúc bằng sự đổi ngược quyết định do áp lực của công chúng diễn ra trong một ngày hỗn loạn cùng lúc những đổ bể liên tiếp của đảng Cộng Hòa trong kế hoạch phá hoại kết quả bầu cử. Đảng Cộng hòa đã thua kiện trước Tòa án Tối cao Pennsylvania và phải đối mặt với sự tiếp nhận đầy hoài nghi trong một phiên điều trần riêng biệt tại tòa án liên bang ở Pennsylvania, và một cuộc kiểm toán ở Georgia đã xác nhận không có trò chơi xấu nào với máy bỏ phiếu.

Canh bạc pháp lý của đảng Cộng hòa tại Detroit là một trong những ví dụ điển hình của hệ thống bầu cử quốc gia đã bị ô nhiễm bởi những thách thức không căn cứ của ông Trump tiếp tục chối cãi kết quá thất cử của mình. Ông tỏ ra rất khoái chí say sưa với sự hỗn loạn do tập đoàn của ông gây ra, trong một tweet ăn mừng tấn công cộng đồng Detroit ngay cả sau bế tắc đã kết thúc.

Nhưng sự trở ngược quyết định của hội đồng bầu cử ở Quận Wayne, thuộc Detroit, cho thấy những nỗ lực tước quyền bầu cử của một số lượng lớn người Mỹ sẽ bị giới hạn. Các thành viên GOP trong Hội đồng quản trị bị buộc phải chứng nhận kết quả sau khi bị cử tri ở đó tức giận cáo buộc đảng Cộng hòa toa rập ăn cắp phiếu bầu của họ.

Ned Staebler, giám đốc điều hành của TechTown, một doanh nghiệp công nghệ cao cấp ở Detroit, cho biết: "Vết bẩn của Trump, vết nhơ phân biệt chủng tộc mà William Hartmann và Monica Palmer đã tự trét đầy mình, sẽ đi theo họ vào suốt lịch sử." Ông nói rằng hai thành viên đảng Cộng hòa này sẽ "mãi mãi được dân chúng ở đông nam Michiganbiết đến như hai kẻ phân biệt chủng tộc đã làm một điều chưa từng có, tức là mưu toan tước quyền của hàng trăm nghìn cử tri Da đen ở thành phố Detroit."

Vụ việc này cho thấy Trump và bè đảng sẵn sàng tung đủ loại thủ đoạn thấp hèn khắp nơi, bất kể địa hạt lớn nhỏ, liên tiếp gây khó khăn phá hoại nền tảng công bằng của cuộc bầu cử. Dù cho mưu toan nào cũng đã và sẽ bị dập tắt nhưng sẽ để lại một vết nhơ cho lịch sử pháp lý Mỹ.

Links:
https://www.nytimes.com/2020/11/17/us/politics/michigan-certify-election-results.html?smid=fb-share

Trước đó Quai hao nói mình chiến thắng , và kết quả thật là quá nhục;
Team Trump Hails ‘Huge Win’ in Michigan as It Turns Into Humiliating Defeat