VietBF

VietBF (https://www.vietbf.com/forum/index.php)
-   Stories, Books | Chuyện, Sách (https://www.vietbf.com/forum/forumdisplay.php?f=240)
-   -   Đồ sở khanh là ǵ? (https://www.vietbf.com/forum/showthread.php?t=1427051)

florida80 01-13-2021 20:49

Đồ sở khanh là ǵ?
 
1 Attachment(s)
Sở Khanh, một nhân vật trong truyện Kiều của Nguyễn Du. Nghĩa bóng: kẻ phản trắc, lừa lọc, đĩ bợm, bạc t́nh.

Sở Khanh đă “Sở Khanh” hơn Mă Giám Sinh như thế nào? – Báo Văn Nghệ Thái Nguyên

Chuyện kể:

Thúy Kiều bị bán vào lầu Ngưng Bích của Tú Bà. Ở lầu xanh, nàng cô đơn, tủi phận, nhớ nhà, nhớ quê. Bỗng một hôm, có một chàng trai, dáng vẻ thư sinh, tên là Sở Khanh, nh́n nàng ra vẻ xót xa. Sở Khanh đánh tiếng muốn cứu Kiều ra khỏi chốn lầm than. Một buổi, Sở Khanh gửi giấy cho Kiều, hẹn tối trời sẽ đến đón nàng đi trốn. Đúng giờ hẹn, Sở Khanh đến. Nó khoe nó có “ngựa trung phong”, có kẻ hầu người hạ. Tuy có hơi hồ nghi về những lời tán huênh hoang của Sở Khanh nhưng Kiều vẫn liều


nhắm mắt đưa chân, nàng bước xuống lầu rồi lên ngựa theo Sở Khanh. Rừng khuya sương lạnh, nàng xót thương tấm tâm lưu lạc. Đến một địa điểm tiếng gà gáy, tiếng người lao xao, nhà trước, nhà sau, Kiều không thấy bóng Sở Khanh đâu. Nó “đă rẽ cương lối nào”. Nàng ngơ ngác hoảng sợ th́ bất thần Tú Bà dẫn một đoàn người ập đến lôi nàng về nhà. Mụ đánh đập Thúy Kiều tơi bời. Từ ngày ấy, Kiều bước chân vào quăng đời kỹ nữ.

Về sau, người con gái cùng số phận với Kiều là Mă Kiều báo cho nàng biết: Tú Bà xưa nay vẫn thuê Sở Khanh đánh lừa các cô gái. Sở Khanh là “kẻ bạc t́nh nổi tiếng lầu xanh, một tay chôn biết bao cành phù dung”. Biết chuyện nó đánh lừa Thúy Kiều, cả xóm lầu xanh nguyền rủa nó là “kẻ bất lương”, “vô lương”, “mặt mo”. Từ h́nh tượng nhân vật ấy mà có thành ngữ “đồ Sở Khanh” là vậy. (1)


https://i.imgur.com/y3L40XO.jpg


Sở Khanh được vận vào đời sống, gắn cho những kẻ dáng vẻ hào hoa, nói năng lịch thiệp nhưng chuyên đi lừa phỉnh, dụ dỗ lợi dụng, phản bội các cô gái. Những kẻ như vậy chỉ “tốt mă” nhưng “rẻ cùi” cần phải t́m ra “bộ mặt thật” của chúng để trừng trị, lên án.

Theo Đi t́m điển tích thành ngữ của Tiêu Hà Minh – NXB Thông tấn

(1): Theo “Điển tích văn học”, Mai Thục – Đỗ Hiểu, NXB Giáo dục, 1997.

QQQ_Cake 01-14-2021 02:20

Sis FL, con gai noi rat so So Khanh nhung cung rat into So khanh vi SO khanh rat co hay du do


All times are GMT. The time now is 07:58.

VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2021
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2021 DragonByte Technologies Ltd.

Page generated in 0.03511 seconds with 8 queries