VietBF

VietBF (https://www.vietbf.com/forum/index.php)
-   Breaking News | Tin Sốt (https://www.vietbf.com/forum/forumdisplay.php?f=40)
-   -   AUSTRALIA Người Úc ngày một căm ghét Trung Cộng hơn (https://www.vietbf.com/forum/showthread.php?t=1442692)

Gibbs 03-04-2021 09:44

Người Úc ngày một căm ghét Trung Cộng hơn
 
1 Attachment(s)
https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1614850963
Ảnh phố Tàu Sydney


Các thành viên cộng đồng người Úc gốc Hoa nói rằng mức độ hiện tại chống Trung Quốc đă được thúc đẩy bởi đại dịch, lời hùng biện của Donald Trump, và cả bầu không khí chính trị và truyền thông kích thích sự 'mất ḷng tin' của người Úc đối với Trung Quốc.

Đe dọa chết chóc, sự ngờ vực và phân biệt chủng tộc: chống Trung Quốc ở Úc đă "ngấm vào ḍng chảy" như thế nào?

Những lá thư đe dọa được gửi đến các ủy viên hội đồng châu Á và sự gia tăng các cuộc tấn công căm thù chủng tộc trong đại dịch đă làm mới các lời kêu gọi đối với một công cụ theo dơi sự căm thù tập trung vào Trung Quốc.

Thứ 4, ngày 4 tháng 3 năm 2021, 01,49 GMT

Ủy viên Hội đồng Kun Huang đă nhận được bức thư vào ngày thứ Hai. Trong số những lời lăng mạ về tên tuổi của anh ta, những lời đe dọa về cái chết, sự đổ lỗi cho đại dịch Covid-19, cáo buộc rằng anh ta đă ăn cắp tất cả sữa bột, mua hết nhà cửa và mang dịch bệnh đến Úc "nhiều thế kỷ", các nhân viên tại Hội đồng Cumberland nhận thấy một cái tên và một địa chỉ. Đây là một bức thư căm thù chủng tộc có chữ kư của thủ phạm.

Hai ngày sau, ủy viên hội đồng Craig Chung tại Thành phố Sydney, ủy viên hội đồng Christina Wu tại hội đồng Georges River và một ủy viên hội đồng địa phương khác cũng nhận được những lá thư tương tự.

Bức thư được gửi cho Huang, có nội dung đe dọa cái chết đối với anh ta và “tất cả những người Trung Quốc”, hiện đang được cảnh sát New South Wales điều tra.

Đây là sự cố đáng lo ngại mới nhất trong những ǵ dữ liệu cho thấy là sự gia tăng chống Trung Quốc ở Úc trong đại dịch Covid, đă làm mới các lời kêu gọi về một công cụ theo dơi thù địch tập trung.


Viện Lowy tuần này đă công bố kết quả của một cuộc khảo sát mang tính bước ngoặt cho thấy gần 1/5 người Úc gốc Hoa đă trải qua các cuộc tấn công phân biệt chủng tộc trong đại dịch.

Nhóm cộng đồng Asian Australian Alliance cũng công bố dữ liệu mới Guardian Australia cho thấy 499 người báo cáo về vụ việc phân biệt chủng tộc kể từ tháng 4 năm ngoái - với đại đa số là phụ nữ.

(Nhóm này đă theo dơi các vụ chống người châu Á và chống Trung Quốc kể từ tháng 4 năm 2020. Nhóm này đă nhận được 178 phản hồi trong hai tuần đầu tiên.)

Báo cáo của Scanlon về sự gắn kết xă hội, được phát hành hàng năm và theo dơi thái độ của Úc đối với người di cư và chủ nghĩa đa văn hóa, cho thấy rằng đă có “tiêu cực gia tăng đối với công dân Trung Quốc” trong năm 2020 và 2021.

Vào tháng 11 năm 2020, 44% người được hỏi cho biết họ có cảm giác "rất tiêu cực" hoặc "hơi tiêu cực" đối với người Úc gốc Hoa - tăng gần gấp ba lần so với mức 13% vào năm 2013.


Các thành viên cộng đồng nói rằng mức độ hiện tại chống Trung Quốc đă được thúc đẩy bởi đại dịch, lời hùng biện của cựu tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, và cũng là bầu không khí chính trị và truyền thông khuyến khích "sự ngờ vực ngày càng tăng" của người Úc đối với người gốc Trung Quốc.

Bản thân các bức thư phân biệt chủng tộc, được gửi đi trong tuần này, liên quan đến sự hoảng loạn của các phương tiện truyền thông trước đó về việc người Trung Quốc mua sữa bột trẻ em trong những năm 2010, tăng giá bất động sản hoặc gửi thiết bị y tế đến Trung Quốc trong thời kỳ đại dịch.

“Trước khi dịch bệnh Trung Quốc bắt đầu, bạn đă mua hết mọi sản phẩm khỏi kệ hàng của chúng tôi,” bức thư viết. "Bạn đă lấy cắp tất cả giấy vệ sinh của chúng tôi và chuyển tất cả sang Trung Quốc."

Huang, người được bầu vào hội đồng Cumberland năm 2017, cho biết anh đă nhận thấy mức độ gia tăng sự căm ghét chống Trung Quốc trong năm qua.

“Tôi đă là ủy viên hội đồng được ba năm rưỡi, tôi chưa bao giờ nhận được bất cứ điều ǵ như thế này trước đây,” anh nói với Guardian Australia. “Nhân viên hội đồng đă gọi điện cho tôi và cảnh báo tôi, nói rằng‘ Hăy nh́n xem ủy viên hội đồng, chúng tôi đă nhận được một bức thư ghê tởm gửi cho anh. Bạn có muốn nh́n thấy nó không?'

“Tôi nghĩ là có, tôi đă làm việc cho các nghị sĩ liên bang và tiểu bang trước đây, tôi đă thấy rất nhiều bức thư điên rồ. Tôi đă nói "gửi nó qua". Sau đó tôi nhận ra rằng ‘Chà, bức thư thật kinh tởm’. Không có cách nào khác để mô tả nó."


Bức thư gửi cho các ủy viên hội đồng khác, những người đại diện cho các đảng phái chính trị khác nhau, tuyên bố chỉ có “người Úc da trắng” mới “xây dựng nước Úc” và kêu gọi người Trung Quốc nên bị giết bằng cách “hun trùng”.

“Tôi không quan tâm nếu bạn sinh ra ở đây hay không,” bức thư có đoạn.

Huang cho rằng sự gia tăng chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Trung Quốc là "sự kết hợp của nhiều thứ".

“Rơ ràng là đại dịch, có Trump ở Mỹ. Và cả [phương tiện truyền thông] đưa tin về người Úc gốc Hoa. Họ cũng đă giúp tạo ra loại nghi ngờ này đối với cộng đồng châu Á. ”

Osmond Chiu, một nhà nghiên cứu tại tổ chức tư tưởng tiến bộ Per Capita, cho biết hai hoặc ba năm qua khi mối quan hệ ngoại giao và thương mại của Úc với Trung Quốc trở nên tồi tệ, trùng hợp với sự “mất ḷng tin ngày càng gia tăng”.

Vào tháng 10, Chiu đă bị thượng nghị sĩ Tự do Eric Abetz "nướng" trong cái mà Chiu gọi là bài kiểm tra ḷng trung thành “McCarthyist”. Chiu và hai người Úc gốc Hoa khác đă xuất hiện trước một ủy ban của Thượng viện để nói về sự "thiếu đại diện" của những người không phải là người da trắng trong quốc hội.

Abetz đột ngột yêu cầu anh ta “nói thật ngắn gọn cho tôi biết liệu họ có sẵn sàng lên án vô điều kiện chế độ độc tài của Đảng Cộng sản Trung Quốc hay không”.

Tháng 10 năm ngoái, thượng nghị sĩ Eric Abetz đă yêu cầu ba người Úc gốc Hoa lên án công khai và vô điều kiện ‘chế độ độc tài đảng Cộng sản Trung Quốc’.

Chiu, người sinh ra ở Úc, và trước đây đă từng công khai viết bài chỉ trích chính phủ Trung Quốc và cách đối xử của họ với những người thiểu số như người Duy Ngô Nhĩ.

Abetz khẳng định câu hỏi của ông ấy “không liên quan ǵ đến chủng tộc và mọi thứ liên quan đến các giá trị”.

Chiu nói với Guardian Australia rằng kinh nghiệm của anh ấy phản ánh “cuộc tṛ chuyện đă bắt đầu thay đổi như thế nào trong ba năm qua”.

Anh nói rằng việc thảo luận về Trung Quốc như một mối đe dọa từ nước ngoài trước đây hầu hết là lănh vực của những người đam mê chính sách đối ngoại. “Trong khi đó, là kết quả của hai, thứ nhất là hành động của Trung Quốc ở Hồng Kông, cũng như Covid, giờ đây nó đă trở thành xu hướng chính”.

Trong truyền thông, chính trị và trên đường phố, “những người theo truyền thống không quan tâm đến Trung Quốc trước kia, giờ đây đang nói về nó như một mối đe dọa”"Tôi nghĩ rằng nó đă thực sự được công khai trong một hoặc hai năm qua."

Sự ngờ vực có thể nằm trong tiềm thức chứ không phải là công khai ... Nhưng nó ăn ṃn con người.

Vào tháng 12, BBC đă đăng một câu chuyện phỏng vấn một số công chức gốc Trung Quốc, những người tuyên bố rằng họ đă bị đồng nghiệp "thẩm vấn" v́ đă đi đến Trung Quốc hoặc học tiếng Trung tại Viện Khổng Tử.

Chiu nói rằng điều này một phần là do cách thức hoạt động của Đảng Cộng sản Trung Quốc theo những cách chụp mũ "bóng gió".

"Nếu bạn có nguồn gốc từ Trung Quốc hoặc có bất kỳ mối liên kết tiềm năng nào với Trung Quốc, dù chúng có thể mỏng manh đến đâu, bạn phải chứng minh rằng bạn không có mối liên kết nào,” “Và ngay cả việc bày tỏ rằng bạn không ủng hộ [ĐCSTQ] là chưa đủ. Bạn c̣n cần phải thể hiện một ḷng nhiệt thành chống Cộng.

English:
Chinese Australian community members say current levels of anti-Chinese sentiment have been fanned by the pandemic, Donald Trump’s rhetoric, and also a political and media atmosphere that encourages a ‘creeping distrust’ of Australians of Chinese heritage.

Death threats, distrust and racism: how anti-Chinese sentiment in Australia ‘seeped into the mainstream’
Threatening letters sent to Asian councillors and a surge in race hate attacks during the pandemic has renewed calls for a centralised hate tracker

Thu 4 March 2021 01.49 GMT

Councillor Kun Huang received the letter on a Monday. Among the insults about his name, the threats of death, the blame for the Covid-19 pandemic, the accusation that he had been stealing all the milk powder, buying up all the houses and bringing disease to Australia “for centuries”, the staff at the Cumberland Council noticed a name and an address. This was a race hate letter signed by its supposed perpetrator.

Two days later, councillor Craig Chung at the City of Sydney, councillor Christina Wu at the Georges River council and another local councillor received similar letters.

The note sent to Huang, which threatened death to him and “all Chinese people”, is now being investigated by New South Wales police.

It is the latest disturbing incident in what data shows is a surge in anti-Chinese and anti-Asian sentiment in Australia during the Covid pandemic that has renewed calls for a centralised hate tracker and raised concerns it is putting people off standing for public positions.


The Lowy Institute this week released the findings of a landmark survey that found nearly one in five Chinese Australians had experienced physical racist assaults during the pandemic.

Community group Asian Australian Alliance also released new data to Guardian Australia that showed 499 people had self-reported a racist incident since April last year – with the vast majority being women. The group has been tracking anti-Asian and anti-Chinese incidents since April 2020. It received 178 responses in its first two weeks.

The Scanlon report into social cohesion, which is released every year and tracks Australia’s attitude to migrants and multiculturalism, found there has been “heightened negative sentiment towards Chinese nationals” over 2020 and 2021.

Nearly one in five Chinese-Australians threatened or attacked in past year, survey finds
And while 84% of respondents said multiculturalism generally was good for Australia – there was a sharp divide when people were asked about some specific groups.

In November 2020, 44% of respondents said they had “very negative” or “somewhat negative” feelings towards Chinese Australians – a nearly three-fold increase from 13% in 2013.


Community members say that current levels of anti-Chinese sentiment have been fanned by the pandemic, former US president Donald Trump’s rhetoric, and also a political and media atmosphere that encourages a “creeping distrust” of Australians of Chinese heritage.


But it is far from new. Those that have experienced it say it reflects an element of racism that has long existed in Australia’s community.

The racist letters themselves, sent out this week, reference previous media panics about Chinese people buying milk powder and infant formula in the 2010s, inflating property prices or sending medical equipment to China during the pandemic.

“Before the Chinese disease started, you bought out every products [sic] off of our shelves,” the letter said. “You stole all of our toilet paper and shipped it all to China.”

Huang, who was elected to the Cumberland council in 2017, says he has noticed the level of anti-Chinese hate increase in the past year.

“I have been a councillor for three-and-a-half-years now, I have never received anything like this before,” he told Guardian Australia. “The council staff gave me a call and warned me, saying ‘Look councillor we received a disgusting letter that was addressed to you. Do you want to see it?’


“I thought yes, I have worked for federal and state MPs before, I had seen a lot of crazy letters. I said ‘send it through’. Then I realised ‘Wow, the letter was disgusting’. There is no other way to describe it.”


The letter to him and other councillors, who represent different political parties, claimed wrongly that only “white Australians” had “built Australia” and called for Chinese people to be killed by “fumigation”.

“I do not give a fuck if you are born here or not,” the letter stated.

Huang puts the rise in anti-Chinese racism down to “a combination of things”.

“Obviously the pandemic, you have Trump in America. And also the [media] reports about Chinese Australians. They have also helped create this kind of suspicion towards the Asian community.”

Osmond Chiu, a researcher at the progressive thinktank Per Capita, says the past two or three years as Australia’s diplomatic and trade relationship with China has soured, it has coincided with a “creeping distrust” of people of Chinese heritage.

In October, Chiu was grilled by Liberal senator Eric Abetz in what Chiu called a “McCarthyist” loyalty test. Chiu and two other Chinese Australians appeared before a Senate committee to talk about the under-representation of non-white people in parliament.

He was abruptly asked by Abetz, “to very briefly tell me whether they are willing to unconditionally condemn the Chinese Communist party dictatorship”.

Last October senator Eric Abetz demanded three Chinese Australians publicly and unconditionally condemn ‘the Chinese Communist party dictatorship’.

Chiu, who was born in Australia, and has previously publicly written critically of the Chinese government and its treatment of minorities like the Uighurs, was nevertheless still put under the spotlight.

Abetz has insisted his questioning had “nothing to do with race and everything to do with values”.

Chiu told Guardian Australia that his experience was reflective of how “the conversation has started changing over the last three years”.

He says that the discussion of China as a foreign threat used to be mostly the domain of foreign policy aficionados. “Whereas, as a result of two things, firstly China’s actions in Hong Kong, as well as Covid, it has now seeped into the mainstream.”

In media, politics and on the street, “people who were traditionally not that interested in China, are now talking about it as a threat”, he says. “I think it has really cut through publicly in the last year or two.”

Distrust may be subconscious rather than overt ... But it kind of eats away at people and it is very corrosive

In December, the BBC published a story that interviewed several public servants of Chinese heritage, who claimed they had been “questioned by colleagues” for taking trips to China or learning Chinese at Confucius Institutes.

Chiu says this is in part due to the way the Chinese Communist party operates in “shadowy” ways, but this suspicion has resulted in an “inversion” of the burden of proof.

“If you are of Chinese heritage, or have any potential links to China, however tenuous they might be, you have to prove you do not have links,” he says. “And even expressing that you don’t support [the CCP] is not enough. You almost need to show an evangelical zeal.

“There are plenty of examples where someone has been accused of having links … All you need to do is be in a photo with someone. Be in an organisation with someone. It’s almost enough, it’s not like you have to have done something,” Chiu says.

“It is a challenging thing. Which makes this conversation much more difficult. Distrust may be subconscious rather than overt ... But it kind of eats away at people and it is very corrosive. It challenges this idea that everyone is equal.”

Erin Wen Ai Chew, a convenor of the Asian Australian Alliance who organised the racist incident tracker, said both the political right and left were now expressing distrust – a change in the last two years.

“This is one of the first few times we have seen that blurring of lines between the right and the left,” she says.

Chew also makes the point that while a lot of surveys show negative sentiment towards Chinese “nationals”, people often can’t tell someone’s nationality – whether they were born in Australia or overseas – from appearances. She told Guardian Australia this meant that anti-Chinese sentiment frequently spilled over into anti-Asian sentiment.

An equivalent tracking project in the US, called Stop AAPI (Asian Americans and Pacific Islander) Hate, has recorded more than 2,800 incidents between March and December 2020.

‘Alarming surge’ in anti-Asian violence across US terrifies community members
Chew drew links between the data on racist assaults in Australia with a spate of assaults in the US, which are making international news.

“We have to remember that Australia is a consumer of anything and everything American – in terms of politics and media,” Chew says. “When Trump was president and kept calling it the China virus, it just normalised that. Those who may or may not have racist intentions, may see it as, ‘Well if the president of the US calls it the China virus, we can say that too’.”

She says Australia should commit to a national database to track and record incidents of racist violence, which the race discrimination commissioner, Chin Tan, has previously called for.

“California just passed a bill with $1.4m to track and put money into tracking anti-Asian hate,” Chew says. “In Australia, it needs to be centralised.”


Sydney councillor Craig Chung, who also received the letter, tells Guardian Australia that he does not “want to really shine a spotlight on the author of the letter because that is what they are seeking”.

“I truly believe the best way we can combat racism is through community activism and involvement,” he says. “It is important that we as leaders stand up.”

But Chung adds that anti-Chinese sentiment, from both the left and the right, is having an effect on political representation, and dampening the voices of Asian Australians.

“The last two years have been particularly damaging, he says. “A very prominent Asian Australian, when I was asking them if they would consider running for office, they said these last two years have been terrible, and they said now is not the time for a Chinese Australian to run for office.

“That to me is a terribly sad outcome. And that person wasn’t from my party. I strongly support them.”

Chung’s family has been in Australia for four generations, since 1882, but like Chiu, he says it shouldn’t need to be said to prove someone’s independence from China.

“All of us who are not Indigenous come from other parts of the world,” he says.

Christina Wu, who received the letter at the Georges River council, said: “It’s absolutely disgusting. It’s a reflection on themselves.”

Chiu, who is also an organiser of the Asian Australian Alliance’s hate incident tracker, makes the point that the surge of racism during the pandemic is linked to historical racism, and anti-immigrant sentiment.

A “multitude of factors” underpin this racism, he says, including “issues about property prices, migrant labour as well, those historic things”.

“The vast majority of people, if they knew an immigrant from China, would not have any negative sentiment. But this abstract idea of migrants from China taps into a deeper, historical concern, about a changing Australia.”

perry 03-04-2021 12:03

ca the gioi deu ghet han cau khong rieng gi nuoc uc

eaglevn 03-04-2021 15:49

Kiểu này mít vàng ở Úc lại khổ nữa v́ bị lạc đạn ....

vn1111963 03-04-2021 22:20

Bây giờ toàn thế giới đều căm thù bọn chó đẻ hán cẩu trung cộng,từ thằng tập cho đến dân Hán cẩu ,1 đám dân kiêu căng phách lối ,ồn ào ,mất dạy ,vô giáo dục,vô văn hoá,đi đến đâu đều hống hách,mất lịch sự ,khiếm nhả, bị đánh cũng là phải rồi ,đồ chó,đả là chó th́ phải bị đánh khi không biết lể độ là ǵ

QueMe 03-04-2021 23:49

Việt cộng th́ khác a nghen. Tên cầm đầu đảng VC của VN coi Tập Cặn Bă của Trung Cộng như Ông Cố Nội của nó. Ai mà nói chạm đến TC hay Tập Cặn Bă là nó bắt nhốt, đánh đập và chụp mủ là thế lực thù địch.

Thằng chó hèn nhác đó bị Ông Trời trừng phạt nên hôm nay nó bị liệt gần hết cả người, đi đái ị th́ phải có người cổi quần hay kéo phạt-ma-tơ cho hắn, hằng ngày ngồi xe lăn đi tới đi lui, lâu lâu ráng vừa đi vừa lếch vừa dịnh vào ghế vào tường để che cái bệnh tê liệt gây ra bởi tai biến mạch máu năo gần đây.

Cụ Dumb Phúck "niểng" đang mĩm cười chờ bởi biết rằng không bao lâu nửa th́ tên tê liệt què quặt này sẻ bị vật bởi máu nảo và lúc ấy Cụ Dumb as Phúck sẻ lên thay thế và làm Vua nước VN.

stenlam 03-05-2021 03:45

Tất cả người Châu Á cũng ảnh hưởng không riêng ǵ Trung Quốc ai cũng là người dân có ghét là ghét những người cầm đầu đừng dùng những lời vô ư thức và vô trí thức

eaglevn 03-06-2021 16:53

Lâu lâu thấy Sờ-Ti comment 1 cái thật chí ní.
Thanks.

hoanglan22 03-06-2021 21:10

2 Attachment(s)
Đám dâm chủ bàn cũng thấy zui ...xăng dầu và các mặt hàng khác tăng giá rồi đừng than khóc .... lỡ rồi ngậm bồ ḥn làm ngọt https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1615064917https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1615064988


All times are GMT. The time now is 23:51.

VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.

Page generated in 0.04464 seconds with 8 queries