VietBF - Steve Bannon thừa nhận rằng ông đã nói chuyện với Trump về việc “bóp mũi" nhiệm kỳ tổng thống của Biden "khi nó còn trong nôi” trước ngày 6 tháng 1

https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/aM...f1b57313f15d46

Steve Bannon, cố vấn Nhà Trắng bị cáo buộc là kẻ lừa đảo đã trở thành người dẫn chương trình podcast, hôm thứ Tư thừa nhận rằng ông ta đã trao đổi với Trump trước cuộc nổi dậy ngày 6 tháng 1, với ý định “bóp mũi" nhiệm kỳ tổng thống của Biden "khi nó còn trong nôi” (kill[ing] the Biden presidency in its crib).

(thành ngữ 'kill it in its crib' = 'bóp mũi cho chết khi nó còn trong nôi')

Kế hoạch của Bannon dự kiến vào ngày 6 tháng 1 đã được ghi chép rõ ràng, nhưng mức độ mà ông đã nói chuyện với Trump trước cuộc nổi dậy không được biết cho đến khi Peril, một cuốn sách mới của Robert Costa và Bob Woodward, được xuất bản vào thứ Ba. Bannon xuất hiện để xác nhận báo cáo của Costa và Woodward trong buổi ghi hình podcast War Room của ông ấy vào thứ Tư.

Bannon đã phát các đoạn clip các nhà báo thảo luận về cuốn sách, trong đó nêu chi tiết cách Bannon nói chuyện với tổng thống lúc bấy giờ về "cuộc khủng hoảng" cần được khắc phục vào ngày 6 tháng 1. “Mọi người sẽ đi,‘ Cái quái gì đang xảy ra ở đây vậy? Theo Peril, chúng tôi sẽ chôn cất Biden vào ngày 6 tháng Giêng, chôn hắn ta (Biden) một cách chết tiệt '”. "Chúng ta sẽ bóp mũi" nhiệm kỳ tổng thống của Biden "khi nó còn trong nôi."

Đây là cách Bannon trả lời vào thứ Tư:

“Phải, vì tính hợp pháp của ông ấy. Bốn mươi hai phần trăm người Mỹ - vâng 42% - cho rằng Biden đã không đắc cử tổng thống một cách hợp pháp. Tự nó nói lên điều đó. … Cứ để điều này qua đi với những gì chế độ bất hợp pháp này đang làm. Tự nó nói lên điều đó. Chúng tôi đã nói với bạn ngay từ đầu. Chỉ cần phơi bày nó. Chỉ cần phơi bày nó ra. Không bao giờ lùi bước. Khong bao giờ bỏ cuộc. mọi việc sẽ nổ tung ra. ”

Việc Bannon thừa nhận rằng ông ấy đã nói chuyện với Trump về việc lật đổ cuộc bầu cử không làm mọi người ngạc nhiên, vì khi xem xét cách ông ấy đang trì hoãn những người theo dõi của mình để hành động vào ngày 6 tháng 1. Bannon nói với những người nghe podcast của ông ấy vào ngày 5 tháng 1 rằng “tất cả địa ngục sẽ tan vỡ” vào ngày hôm sau ở Washington, D.C., và sau đó khuyến khích những người theo dõi Facebook của ông ấy “HÃY HÀNH ĐỘNG. HỌ ĐANG ĐÁNH CẮP CUỘC BẦU CỬ,” theo Vice News. Họ đã làm điều đó bằng cách diễu hành đến và vào Điện Capitol từ cuộc biểu tình của Trump tại Ellipse. Cuộc biểu tình, trong đó Trump kêu gọi những người ủng hộ của mình "chiến đấu như địa ngục", được tổ chức bởi cuộc biểu tình "March for Trump," một nhóm có quan hệ chặt chẽ với Bannon.

Trong những giờ sau cuộc nổi loạn, Bannon đã phỏng vấn luật sư của Trump, John Eastman, người đã chỉ trích Phó Tổng thống Pence vì đã không làm nhiều hơn để ngăn chặn việc chứng nhận kết quả bầu cử. Sự thất vọng của ông được đưa ra ánh sáng mới trong tuần này sau khi CNN nhận được hướng dẫn mà Eastman cung cấp cho Pence, nêu chi tiết các bước ông cần thực hiện để cuộc bầu cử được gửi trở lại các cơ quan lập pháp tiểu bang. Eastman lại xuất hiện trên podcast của Bannon vào thứ Ba để than vãn nhiều hơn về Pence.

“Ông ấy đã từ chối làm [việc đó],” Eastman nói về việc Pence đã thất bại trong việc gửi cuộc bầu cử trở lại các cơ quan lập pháp của bang, điều mà thậm chí sẽ không thể thực hiện được. Bannon nói rằng ông ấy cần đưa Eastman trở lại chương trình vào ngày hôm sau.

Dịch từ: https://www.rollingstone.com/politic...dency-1230904/
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.com/node/62586