Vàng không còn quý như xưa...
 

NEW YORK (CNNMoney.com) - Gần đây, vàng có vẻ bớt sáng hơn một chút. Giữa lúc những lo sợ về nợ nần, lạm phát, và bất ổn chính trị giảm bớt trong mấy tuần lễ vừa qua, vàng đã thụt lùi đằng sau các chứng khoán và trái phiếu.

Loại kim khí quý này đã giảm giá hơn 6% so với hồi đầu năm và hiện đang được mua bán ở một nhịp độ thấp trong ba tháng nay. Ðiều đó trái ngược với việc mua bán kỷ lục mà vàng đã trải qua trong nửa sau của năm 2010.


Lý do đằng sau sự gia tăng trong năm ngoái rất giản dị. Vàng được nhiều người coi như một cách đầu tư an toàn, có thể được dùng như một hàng rào chống lại các áp lực lạm phát, bất ổn chính trị và sự bất trắc kinh tế nói chung. Với những lo sợ đó đang giảm bớt, các nhà phân tích nói ít có lý do để họ giữ vàng vào lúc này.

“Trong mấy tuần lễ vừa qua, bạn đã nhìn thấy các thị trường chứng khoán gia tăng tới những mức cao trong nhiều năm và môi trường chính trị có vẻ hơi khá hơn cả ở trong nước lẫn ngoài nước,” theo lời ông Carlos Sanchez, nhà phân tích về các kim khí quý làm việc cho CPM Group.

Không phải là những vấn nạn nợ nần của Âu Châu đã được giải quyết, cũng không phải nền kinh tế Hoa Kỳ đã hoàn toàn thoát khỏi nguy khốn, lý do chỉ là các nhà đầu tư đang khởi sự đủ tin tưởng vào sự hồi phục để thấy các tài sản khác - như các chứng khoán hoặc trái phiếu, trở nên hấp dẫn hơn.

Nhưng nếu sự hồi phục của Hoa Kỳ thực sự bắt đầu và các ngân hàng khởi sự tăng lãi suất, các nhà phân tích nói có thể giá vàng sẽ giảm thêm từ 5% đến 10% trước khi trở lại bất cứ sự tăng giá đáng kể nào.

“Hiện ngày càng nhiều người đồng ý rằng nền kinh tế Hoa Kỳ đang trở lại thế đứng vững vàng và Quỹ Dự Trữ Liên Banhg (Fed) có thể bắt đầu kềm chế chính sách tiền tệ cực kỳ dễ dãi hiện nay,” theo lời ông Daniel Brebner, nhà phân tích về kim khí quý cho Deutsche Bank. “Nếu điều này quả thật đúng - khi đó vàng không còn cần thiết như một phần nằm trong vốn liếng.”

Các nhà phân tích cũng nêu lên biện pháp mới đây của Trung Quốc nhằm thắt chặt các tiêu chuẩn cho vay như một dấu hiệu xấu đối với vàng.

Thật lạ, một điều gần đây ít gây ảnh hưởng tới vàng là sự kiện đồng đô la Mỹ yếu đi. Vàng thường di chuyển ngược chiều với đồng đô la, nhưng kể từ đầu năm, hai thứ này đã di chuyển cùng chiều.

Ông Brebner nghĩ vàng sẽ kết thúc năm 2011 với giá $1,600 một ounce và có thể lên tới $2,000 vào năm 2012. Theo một cuộc thăm dò mới đây của CNNMoney, một số các chiến lược gia thị trường đồng ý rằng vàng sẽ tăng giá trở lại, nhưng với một nhịp độ chừng mực hơn.

Nguoi Viet

Kinh tế Mỹ tăng trưởng, nhưng không đủ giảm thất nghiệp
 

WASHINGTON (AP) - Nền kinh tế đã mạnh thêm vào cuối năm ngoái giữa lúc người Mỹ chi tiêu với nhịp độ nhanh nhất trong bốn năm nay và các công ty Hoa Kỳ xuất cảng ra nước ngoài nhiều hơn trước.

Sự tăng trưởng đang củng cố hy vọng cho một năm 2011 mạnh hơn. Nhưng sự tăng trưởng vẫn còn quá yếu để có thể giảm bớt tình trạng thất nghiệp cao.

Hôm Thứ Sáu, Bộ Thương Mại báo cáo rằng sự tăng trưởng đã tăng lên tới một nhịp độ hàng năm là 3.2% trong tam cá nguyệt Tháng Mười-Tháng Mười Hai. Tỉ lệ đó tốt đẹp hơn tỉ lệ tăng trưởng 2.6% trong tam cá nguyệt trước. Và đó là con số tính theo tam cá nguyệt tốt đẹp nhất kể từ đầu năm ngoái.

Nền kinh tế hiện giờ đã tăng tốc một cách đều đặn kể từ khi gặp khó khăn vào Mùa Xuân.


Ðối với trọn năm ngoái, nền kinh tế phát triển với nhịp độ 2.9%, là nhịp độ nhanh nhất kể từ năm 2005. Con số đó khá hơn năm 2009, khi nền kinh tế trải qua sự sụt giảm tệ hại nhất trong hơn 60 năm.

Nhưng tỉ lệ đó sẽ không đủ mạnh để kéo mức thất nghiệp xuống - đã lên tới 9.4% trong Tháng Mười Hai. Mức tăng trưởng phải lên tới 3% mới có thể tạo đủ việc làm chỉ nhằm bắt kịp nhịp độ gia tăng dân số. Theo vài sự ước lượng, mức tăng trưởng phải xấp xỉ 5% cho trọn một năm mới kéo được tỉ lệ thất nghiệp xuống khoảng 1%.

Chi tiêu về tiêu thụ gia tăng là một lý do chính khiến nền kinh tế phát triển mạnh mẽ hơn. Người Mỹ đã thúc đẩy sự chi tiêu của họ với một nhịp độ 4.4%, là mức cao nhất kể từ năm 2006. Họ đã chi tiêu nhiều hơn về đồ đạc trong nhà, dụng cụ, xe hơi và quần áo.

Ðó là lý do khiến các nhà kinh tế lạc quan hơn về thành quả của nền kinh tế trong năm nay, vì chi tiêu về tiêu thụ chiếm khoảng 70% hoạt động kinh tế nói chung.

Sau khi cuộc suy thoái chấm dứt vào Tháng Sáu 2009, người tiêu thụ tiếp tục chi tiêu một cách thận trọng. Tuy nhiên, vào cuối năm ngoái, họ khởi sự thay đổi.

Hướng về tương lai, các kinh tế gia trông đợi chi tiêu về tiêu thụ sẽ gia tăng 3.2% hoặc nhiều hơn cho trọn năm 2011. Tỉ lệ đó sẽ gấp đôi tỉ lệ èo uột vào năm ngoái.

Một cắt giảm về thuế An Sinh Xã Hội của các công nhân, giá chứng khoán cao hơn và lương bổng gia tăng từ một thị trường việc làm đang hồi phục một cách chậm chạp làm cho người ta cảm thấy yên tâm hơn trong việc chi tiêu, các nhà kinh tế nói.

Các nhà kinh tế hy vọng rằng người tiêu thụ có thể thúc đẩy nền kinh tế, nhất là khi sự kích thích của chính phủ nhạt dần và các doanh nghiệp chi tiêu ít đi trong việc trám đầy những kho hàng của họ.

Các công ty chỉ chi tiêu $7.2 tỉ về hàng tồn kho trong thời kỳ Tháng Mười-Tháng Mười Hai, so với mức gia tăng $121.4 tỉ trong tam cá nguyệt Tháng Bảy-Tháng Chín.

Việc Hoa Kỳ xuất cảng ra nước ngoài mạnh hơn đã giúp thúc đẩy sự tăng trưởng vào cuối năm ngoái, nhưng mức mua bán cao bị che khuất bởi tình trạng tái xây dựng kho hàng chậm lại.

Xuất cảng gia tăng với một nhịp độ 10%, so với nhịp độ 5.8% trong tam cá nguyệt Tháng Bảy-Tháng Chín. Các nhà kinh tế hy vọng ngành xuất cảng sẽ tiếp tục yểm trợ cho nền kinh tế trong năm nay.

Các nhà kinh tế trong cuộc khảo sát kinh tế của thông tấn xã AP tiên đoán tỉ lệ thất nghiệp sẽ tăng lên tới 9.5% trong Tháng Giêng. Chính phủ sẽ công bố báo cáo về việc làm Tháng Giêng vào tuần tới. Tỉ lệ thất nghiệp được trông đợi sẽ giảm còn 8.9% vào cuối năm nay, theo cuộc khảo sát.

Nguoi Viet