VietBF - Đời tị nạn

“So với di dân từ những nơi khác đến Úc, người Việt bỏ nước lưu lạc tới đây ở vào hoàn cảnh khó khăn hơn … không mấy ai biết tiếng Anh, bà con bè bạn không có, thật cảnh chơ vơ”.

Nếu phần lớn hàng triệu người tị nạn Việt Nam phải bỏ nước ra đi sau biến cố tháng Tư năm 1975 trên những con thuyền ọp ẹp thì ông Nguyễn Triệu Đan và gia đình, tổng cộng bảy người, đã rời Nhật Bản vào tháng Sáu năm 1975 để tới Úc trên con tàu khổng lồ của hãng du lịch nổi tiếng thế giới P&O.

Trong thời gian 34 năm sinh sống tại Úc, ông đã viết một số bài báo, đồng thời xuất bản một số tác phẩm trong đó có cuốn ‘A Vietnamese Family Chronicle. Twelve Generations on the Banks of the Hat river’ bằng tiếng Anh và sau đó là ấn bản tiếng Việt ‘Bên Dòng Sông Hát’. Mới đây ông cho ra mắt tác phẩm mới nhất “Đời Tị Nạn”, trong đó ông tả về quãng đời từ lúc gia đình rời Nhật để tới Úc định cư. Cuốn sách cuốicùng được viết sau một thời gian dài bị đột quỵ mà ông đã từng “tưởng thế là đi luôn”.

Vào những ngày cuối cùng của chế độ Việt Nam Cộng Hòa, ông Nguyễn Triệu Đan là đại sứ tại Nhật Bản. Trước đó, ông từng phục vụ trong ngành ngoại giao miền Nam trong 20 năm, từ năm 1955 tới 1975, và giữ các chức vụ Tổng Lãnh sự tại Ấn Độ, Trưởng Phái đoàn Giao dịchvới Ủy hội Quốc tế ở Sài Gòn, thành viên Phái đoàn Việt Nam Cộng Hòa tại vòng đàm phán hòa bình Paris. Ông từng du học tại Paris - Pháp và đã lấy bằng Chính trị học và tiến sĩ Luật tại Đại học Paris thời còn trai trẻ.

Những tháng ngày lận đận của gia đình khi tới Úc đã được tác giả mô tả sinh động với giọng văn điềm tĩnh. Như nhiều người mới đến Úc, ông và vợ, bà Huỳnh Bích Cẩm, cũng gặp khá nhiều khó khăn trong đó có chuyện kiếm công ăn việc làm mặc dù bà Cẩm có bằng Cao học tại Đại học Cambridge, Anh quốc. Bản thân ông dù thời điểm bấy giờ đã qua tuổi 40, có bằng tiến sĩ và từng giữ nhiều chức vụ tại Việt Nam nhưng cũng chỉ được nhận vào làm việc với cấp bậc thấp nhất cho chính phủ Úc..

Qua tác phẩm “Đời Tị nạn”, tác giả Nguyễn Triệu Đan cho người đọc thấy không chỉ những nét riêng, những khó khăn đặc thù của gia đình ông, mà qua đó người đọc còn có thể hiểu được một số nét chung, những băn khoăn, trăn trở và suy tư của nhiều người tị nạn khác.

Năm nay 79 tuổi (ông sinh năm 1930), ông đã về hưu nhiều năm sau một thời gian dạy tại Đại học Cảnh sát Victoria.

Nguồn: Bayvut