California: Súng bán tăng, nhưng thương vong vì súng giảm
 

SACRAMENTO, California - Số thương và tử vong vì súng giảm rõ rệt ở California, mặc dù số bán tăng vọt mạnh, Sacramento Bee trích thuật theo dữ liệu của Bộ Tư Pháp tiểu bang mới được công bố.


Năm ngoái các đại lý bán súng ở California bán ra được 600,000 khẩu súng, tăng từ 350,000 của năm 2002. Trong cùng thời kỳ, số vụ nhập viện do súng đạn hằng năm giảm từ 4,000 xuống còn 2,800, tức khoảng 25%, theo hồ sơ các bệnh viện do Bộ Y Tế California thu thập. Ðồng thời số người chết hằng năm cũng giảm từ 3,200 xuống còn 2,800, tức sụt 11%.

Hầu hết sụt giảm thương vong vì súng đạn có thể được giải thích do tội ác bạo hành bớt đi.

Số bị thương hoặc chết do tai nạn khi sử dụng súng cũng có giảm, tuy nhiên số tự tử chết bằng súng vẫn không đổi. (T.P/nguoi-viet)