|
Nhà văn Rod Dreher, người bản xứ Louisiana và là biên tập viên cánh hữu tại The American Conservative, đă bị chỉ trích trên mạng xă hội sau khi ông gọi tân giáo hoàng bằng một cái tên Cajun gây tranh căi mà một số người cho là một xúc phạm nặng.
Bài đăng này xuất hiện sau khi một báo cáo trên tờ The New York Times mô tả nguồn gốc của Giáo hoàng Leo XIV là "Black Cajun" đến từ New Orleans.
Dreher đă đăng lên X với 120.000 người theo dơi của ḿnh vào thứ Sáu, "Với cái tên như 'Prevost' và nguồn gốc New Orleans, tôi nghĩ tân giáo hoàng có thể là một người Coona--. Hóa ra mẹ của ông ấy có nguồn gốc New Orleans -- và ông ấy có một phần là người da đen (Creole)! Từ Phường 7."
Một người đă đăng đáp trả, "Bạn có thể là người có thẩm quyền hàng đầu thế giới về việc sử dụng những lời lẽ phân biệt chủng tộc khó hiểu và tôi không có ư khen ngợi bạn đâu."
"Bạn bị sao thế," một người khác đă đăng, trong khi một người đăng bài viết, "Bây giờ là thời điểm tuyệt vời để xóa bài đăng này."
Theo một bài báo trên The World, những người gốc Cajun chia rẽ về việc sử dụng từ này.
Luật sư Warren Perrin của Lafayette, người từng là chủ tịch Hội đồng Phát triển tiếng Pháp tại Louisiana, cho biết "niềm tự hào về gốc gác của bạn và từ 'coona--' không đi đôi với nhau", theo bài báo.
Bài báo cho biết "Phong trào của Perrin đă giành được thắng kiện lớn vào năm 1981 khi khiến Cơ quan lập pháp tiểu bang Louisiana lên án từ này là xúc phạm". "Các nhà lập pháp không chỉ lên án mà c̣n phác thảo nguồn gốc từ nguyên của từ này" xuất phát từ tiếng Pháp connasse, có nghĩa là "kẻ bẩn thỉu hoặc ngu ngốc".
Tuy nhiên, những người khác đă chấp nhận thuật ngữ này, giống như cộng đồng LGBTQ+ đă chấp nhận thuật ngữ "queer".
Một người Louisiana nói với ấn phẩm này rằng, "Nếu nó có ư xấu khi mới ra mắt, th́ bây giờ nó không xấu nữa", Sonnier nói. "Không, trừ khi bạn nh́n nhận theo cách đó, và một số người có thể nghĩ vậy. Tôi th́ không".
|