"Tất cả những người này đều là nông dân da trắng đang bị chôn vùi", ông Trump vừa nói vừa giơ bản in bài báo có bức ảnh trong cuộc tiếp Tổng thống Nam Phi ngày 21/5.
Tổng thống Mỹ Donald Trump giơ bài viết có hình ảnh vụ chôn tập thể ở CHDC Congo trong cuộc gặp Tổng thống Nam Phi. (Ảnh: Reuters)
Reuters cho biết, hình ảnh đó được cắt ra từ video do hãng tin này quay ở TP Goma của Congo chứ không phải ở Nam Phi. Đó là khi các nhân viên cứu trợ đang nâng túi đựng xác để chôn cất, sau khi xảy ra các trận chiến đẫm máu với phiến quân M23 được Rwanda hậu thuẫn.
Bài trên blog mà ông Trump trình bày với ông Ramaphosa trong cuộc gặp tại Nhà Trắng là bài mà American Thinker (một tạp chí trực tuyến) đăng về tình hình xung đột và căng thẳng chủng tộc ở Nam Phi và Congo. Bài đăng không chú thích bức ảnh, nhưng cho biết đó là ảnh chụp màn hình video trên YouTube, kèm theo đường dẫn đến bản tin về Congo có dẫn nguồn Reuters .
Đoạn phim ghi lại hình ảnh một vụ chôn cất tập thể sau vụ tấn công của M23 vào Goma, do quay phim Djaffar Al Katanty của Reuters ghi lại.
"Hôm đó, các nhà báo rất khó vào được... Tôi phải đàm phán trực tiếp với M23 và phối hợp với ICRC để được phép quay phim. Chỉ Reuters mới có video", Al Katanty kể lại. Quay phim này cho biết ông đã sốc khi thấy Tổng thống Trump cầm bài báo có ảnh chụp màn hình video của ông.
"Trước sự chứng kiến của cả thế giới, Tổng thống Trump đã sử dụng hình ảnh của tôi, sử dụng những gì tôi quay ở DRC để nói với Tổng thống Ramaphosa rằng ở đất nước của ông, người da trắng đang bị người da đen giết hại", Al Katanty nói.
Nhà Trắng không trả lời đề nghị bình luận. Andrea Widburg, biên tập viên quản lý American Thinker và là tác giả của bài đăng, nói với Reuters rằng ông Trump đã "xác định nhầm hình ảnh".
Tổng thống Ramaphosa vừa có chuyến thăm Washington để cố gắng hàn gắn mối quan hệ với Mỹ, sau khi Washington liên tục chỉ trích Nam Phi về luật đất đai , chính sách đối ngoại và cáo buộc đối xử tệ bạc với nhóm thiểu số da trắng của Nam Phi.
Trong cuộc tiếp tại Nhà Trắng, ông Trump yêu cầu tắt bớt điện và chiếu video mà ông khẳng định là bằng chứng về tình trạng “diệt chủng nông dân da trắng ở Nam Phi”.
Sau đó, ông Trump tiếp tục đưa ra các bài báo mà ông nói là đã nêu chi tiết về các vụ giết người da trắng ở Nam Phi.
VietBF@ Sưu tập