[Romano]

Truyền thông nhà nước Triều Tiên ngày 25/5 đưa tin nước này đã bắt giữ 3 người liên quan một sự cố trong quá trình hạ thủy tàu chiến mới vào tuần qua.Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) đưa tin những người bị bắt giữ là Kang Jong Chol, kỹ sư trưởng tại xưởng đóng tàu Chongjin; Han Kyong Hak, trưởng bộ phận đóng thân tàu; và Kim Yong Hak, phó giám đốc phụ trách hành chính.

Bản tin của KCNA cho biết 3 người này "chịu trách nhiệm về sự cố".

Trước đó, Bình Nhưỡng cho biết "một sự cố nghiêm trọng đã xảy ra" hôm 21/5 tại lễ hạ thủy tàu khu trục hải quân 5.000 tấn mới đóng ở thành phố cảng phía đông Chongjin. Một số bộ phận của đáy tàu đã bị biến dạng.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un gọi sự cố này là “hành vi phạm tội hoàn toàn do bất cẩn”.

Ông cho biết vụ việc đã làm tổn hại đến phẩm giá của đất nước và cam kết sẽ trừng phạt những người chịu trách nhiệm.

Hôm 23/5, KCNA đưa tin giám đốc xưởng đóng tàu Hong Kil Ho bị cơ quan thực thi pháp luật triệu tập.

Ông Kim đã yêu cầu hoàn thành công tác sửa chữa con tàu trước Hội nghị toàn thể Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên vào tháng 6. KCNA cho biết kế hoạch khôi phục đang được thúc đẩy.

Theo Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế có trụ sở tại Mỹ, hình ảnh vệ tinh cho thấy tàu chiến được phủ bằng bạt màu xanh, nằm nghiêng, đuôi tàu hướng ra ngoài bến cảng nhưng mũi tàu vẫn nằm trên đường trượt bên sườn.

Dựa trên kích thước và quy mô của nó, quân đội Hàn Quốc cho hay tàu chiến mới được đóng này có thể có trang bị tương tự như tàu khu trục Choe Hyon trọng tải 5.000 tấn mà Triều Tiên đã hạ thủy vào tháng 4.

Bình Nhưỡng cho biết tàu Choe Hyon được trang bị "vũ khí mạnh nhất" và sẽ "đi vào hoạt động vào đầu năm sau".

Cơ quan chức năng của Triều Tiên nhấn mạnh sự cố hôm 21/5 xuất phát từ vấn đề mất cân bằng trong quá trình hạ thủy, khiến các phần đáy tàu bị biến dạng.

Kiểm tra nội bộ không phát hiện lỗ thủng nào ở đáy tàu, nhưng thân tàu bên mạn phải bị trầy xước và nước biển tràn vào khoang đuôi. Mức độ thiệt hại "không nghiêm trọng", và báo cáo không đề cập tới thương vong.