|
Donald Trump một lần nữa nổi nóng với một phóng viên về một câu hỏi, lần này là về một cụm từ được sử dụng trên Phố Wall về xu hướng không thực hiện các mối đe dọa về thuế quan của tổng thống: thương mại "TACO", như trong "Trump luôn nhát rút lui" (“Trump Always Chickens Out.” = TACO).
Phóng viên lưu ư rằng các nhà phân tích đă đặt ra thuật ngữ này và nó giải thích tại sao thị trường tăng cao hơn trong tuần này. "Ông phản ứng thế nào với điều đó?" cô hỏi Trump.
"I kick out?" Nghe không rơ, Trump hỏi.
"Chicken out" (nhát rút lui), phóng viên lặp lại.
"Tôi chưa bao giờ nghe thấy điều đó", Trump nói, trước khi lập luận rằng chính sách thuế quan của ông đă đưa Trung Quốc và Liên minh châu Âu vào bàn đàm phán.
"Bạn hỏi một câu hỏi khó chịu như vậy. Nó được gọi là đàm phán. Bạn đặt ra một con số... nếu tôi đặt một con số ở mức cao vô lư, tôi sẽ giảm xuống một chút, họ muốn tôi giữ nguyên con số đó. Thuế quan 145%". Trump nói rằng "chúng ta không kinh doanh được v́ thuế quan, v́ nó quá cao. Tôi biết điều đó. Nhưng đừng bao giờ nói những ǵ bạn đă nói. Đó là một câu hỏi rất khó chịu".
Thị trường Phố Wall chao đảo khi hoạt động thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc bị đ́nh trệ. Nhưng sau các cuộc đàm phán vào đầu tháng này, Hoa Kỳ đă hạ thuế quan, ít nhất là trong 90 ngày, xuống c̣n 30%, trong khi Trung Quốc hạ thuế quan đáp trả xuống c̣n 10%.
Trump đang phát biểu với các phóng viên tại Pḥng Bầu dục sau lễ tuyên thệ nhậm chức của Jeanine Pirro với tư cách là luật sư tạm thời mới của Hoa Kỳ tại Quận Columbia.
|