VietBF - View Single Post - 'Project Vietnam II' tr�nh diễn tại nh� h�t kịch ở New York

Hanna · 04-06-2011

�Project Vietnam II,� bao gồm hai vở kịch li�n quan tới người Mỹ gốc Việt, đang được tr�nh diễn tại nh� h�t Pan Asian Repertory Theater, trong khu West End Theater, New York, từ 18 Th�ng Ba đến 17 Th�ng Tư, 2011.

Minh Ngọc trong vai người nữ diễn vi�n sống xa xứ tự diễn cho m�nh xem. (H�nh: Nguyễn Thị Minh Ngọc cung cấp)

�Monster� của đạo diễn Derek Nguyễn, được chiếu từ ng�y 30 Th�ng Ba đến ng�y 17 Th�ng Tư, kể về một c�u chuyện c� thật, xảy ra tại v�ng sa mạc California.

Trong �Monster,� một cảnh s�t vi�n điều tra gốc Việt t�n Tăng Trần điều tra vụ mất t�ch của một nữ học sinh trung học theo sau một vụ �n li�n quan đến tội th� gh�t chủng tộc.

Vở kịch n�y d�ng kỹ thuật �noir-esque� sử dụng truyền th�ng đa phương tiện tạo ra bầu kh�ng kh� m� phối cảnh vận dụng sự kết hợp giữa tội lỗi v� sự v� tội, cho thấy �qu�i vật� kh�ng thể t�ch rời cuộc sống ch�ng ta.

Trước đ�, �We Are,� một vở kịch phản �nh tiếng n�i của phụ nữ Việt Nam, cũng được tr�nh diễn tại nh� h�t n�y, từ 18 đến 26 Th�ng Ba, 2011.

�We Are� do nữ đạo diễn Nguyễn Thị Minh Ngọc s�ng t�c, được tr�nh diễn bằng hai ng�n ngữ Việt v� Anh. �ạo diễn cũng l� người viết kịch bản v� đ�ng một vai trong vở kịch n�y.

�We Are� l� phần đầu của chương tr�nh �The Vietnam Project II: Past and Present,� do c�c t�c giả Mỹ gốc Việt viết kịch bản.

Vở kịch cố gắng tr�nh b�y những đoạn trường đau khổ của c�c th�n phận phụ nữ Việt Nam l�m lụng qu� vất vả lại c�n bị �p duy�n.

Cốt truyện xoay quanh một người mẹ bị chồng giam lỏng, đ� vậy c�n phải xa l�a con thơ để đi ở mướn chăm s�c một người đ�n �ng t� liệt, dưới sự đay nghiến của b� vợ khắc nghiệt của �ng n�y.

D� vở kịch được viết ra cho �những người kh�ng l�n tiếng được,� t�c giả Claudia La Rocco của b�o New York Times cho rằng nội dung �hơi nhạt v� qu� đơn giản.�

N�t s�ng của �We Are� l� những b�i h�t ngắn bằng tiếng Việt trong kịch v� đạo diễn Nguyễn Thị Minh Ngọc c� một giọng h�t rất dễ thương cộng với diễn xuất duy�n d�ng v� đặc biệt của chị. (�.D.)

Vietshowbiz

04-06-2011	#1
Hanna R10 V� Địch Thi�n Hạ Join Date: Dec 2006 Posts: 88,250 Thanks: 11 Thanked 3,751 Times in 3,090 Posts Mentioned: 5 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 8 Post(s) Rep Power: 109	'Project Vietnam II' tr�nh diễn tại nh� h�t kịch ở New York �Project Vietnam II,� bao gồm hai vở kịch li�n quan tới người Mỹ gốc Việt, đang được tr�nh diễn tại nh� h�t Pan Asian Repertory Theater, trong khu West End Theater, New York, từ 18 Th�ng Ba đến 17 Th�ng Tư, 2011. Minh Ngọc trong vai người nữ diễn vi�n sống xa xứ tự diễn cho m�nh xem. (H�nh: Nguyễn Thị Minh Ngọc cung cấp) �Monster� của đạo diễn Derek Nguyễn, được chiếu từ ng�y 30 Th�ng Ba đến ng�y 17 Th�ng Tư, kể về một c�u chuyện c� thật, xảy ra tại v�ng sa mạc California. Trong �Monster,� một cảnh s�t vi�n điều tra gốc Việt t�n Tăng Trần điều tra vụ mất t�ch của một nữ học sinh trung học theo sau một vụ �n li�n quan đến tội th� gh�t chủng tộc. Vở kịch n�y d�ng kỹ thuật �noir-esque� sử dụng truyền th�ng đa phương tiện tạo ra bầu kh�ng kh� m� phối cảnh vận dụng sự kết hợp giữa tội lỗi v� sự v� tội, cho thấy �qu�i vật� kh�ng thể t�ch rời cuộc sống ch�ng ta. Trước đ�, �We Are,� một vở kịch phản �nh tiếng n�i của phụ nữ Việt Nam, cũng được tr�nh diễn tại nh� h�t n�y, từ 18 đến 26 Th�ng Ba, 2011. �We Are� do nữ đạo diễn Nguyễn Thị Minh Ngọc s�ng t�c, được tr�nh diễn bằng hai ng�n ngữ Việt v� Anh. �ạo diễn cũng l� người viết kịch bản v� đ�ng một vai trong vở kịch n�y. �We Are� l� phần đầu của chương tr�nh �The Vietnam Project II: Past and Present,� do c�c t�c giả Mỹ gốc Việt viết kịch bản. Vở kịch cố gắng tr�nh b�y những đoạn trường đau khổ của c�c th�n phận phụ nữ Việt Nam l�m lụng qu� vất vả lại c�n bị �p duy�n. Cốt truyện xoay quanh một người mẹ bị chồng giam lỏng, đ� vậy c�n phải xa l�a con thơ để đi ở mướn chăm s�c một người đ�n �ng t� liệt, dưới sự đay nghiến của b� vợ khắc nghiệt của �ng n�y. D� vở kịch được viết ra cho �những người kh�ng l�n tiếng được,� t�c giả Claudia La Rocco của b�o New York Times cho rằng nội dung �hơi nhạt v� qu� đơn giản.� N�t s�ng của �We Are� l� những b�i h�t ngắn bằng tiếng Việt trong kịch v� đạo diễn Nguyễn Thị Minh Ngọc c� một giọng h�t rất dễ thương cộng với diễn xuất duy�n d�ng v� đặc biệt của chị. (�.D.) Vietshowbiz