VietBF - View Single Post - Bị �p viết giấy phạt, nộp đơn kiện, được bồi thường $2 triệu

vuitoichat · 04-15-2011

LOS ANGELES (AP) - Hai cảnh s�t vi�n c�o gi�c rằng họ bị trả th� sau khi than phiền về việc cấp chỉ huy ra chỉ ti�u số giấy phạt phải viết, vừa được bồi thường hơn $2 triệu.

Một xe tuần tiễu của cảnh s�t Los Angeles. (H�nh minh họa: Ronald Martinez/Getty Images)

Bồi thẩm đo�n tại t�a �n ở Los Angeles h�m Thứ Hai đồng � rằng th�nh phố phải trả $1.12 triệu cho cảnh s�t vi�n nghỉ hưu Howard Chan v� $950,000 cho cảnh s�t vi�n David Benioff, hiện vẫn c�n đang l�m việc.

Cả hai người đưa đơn kiện sở cảnh s�t Los Angeles năm 2009, n�i rằng đại �y chỉ huy họ tại khu vực Westside buộc mỗi cảnh s�t l�i xe m� t� phải viết 18 giấy phạt mỗi phi�n tuần tiễu, bất kể l� chạy qu� tốc độ, vượt đ�n đỏ hay c�c loại vi phạm kh�c vốn c� thể đem về cho th�nh phố h�ng trăm đ� la mỗi ng�y.

�ng Chan n�i rằng sau khi �ng than phiền về việc bị khiển tr�ch do kh�ng viết đủ giấy phạt, �ng bị ho�n chuyển đến tuần tiễu ở khu vực nhiều tội phạm. �ng Benioff cho hay sau khi kh�ng chịu thực hiện chỉ ti�u giấy phạt, �ng bị đưa v�o l�m ca trực khuya hơn.

Trong phi�n xử, cả hai �ng Chan v� Benioff khai l� họ được ph�n phối đến một số con đường nhất định thay v� l� tuần tiễu b�nh thường để c� thể gia tăng số giấy phạt.

Trong phi�n xử, luật sư của th�nh phố n�i kh�ng hề c� chỉ ti�u viết giấy phạt v� cho hay sở cảnh s�t c� những chỉ ti�u về việc giảm thiểu tai nạn v� thương vong v� giao th�ng cho cả th�nh phố.

(V.Giang/Nguoiviet)

04-15-2011	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thi�n Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 147,267 Thanks: 11 Thanked 13,949 Times in 11,132 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 183	Bị �p viết giấy phạt, nộp đơn kiện, được bồi thường $2 triệu LOS ANGELES (AP) - Hai cảnh s�t vi�n c�o gi�c rằng họ bị trả th� sau khi than phiền về việc cấp chỉ huy ra chỉ ti�u số giấy phạt phải viết, vừa được bồi thường hơn $2 triệu. Một xe tuần tiễu của cảnh s�t Los Angeles. (H�nh minh họa: Ronald Martinez/Getty Images) Bồi thẩm đo�n tại t�a �n ở Los Angeles h�m Thứ Hai đồng � rằng th�nh phố phải trả $1.12 triệu cho cảnh s�t vi�n nghỉ hưu Howard Chan v� $950,000 cho cảnh s�t vi�n David Benioff, hiện vẫn c�n đang l�m việc. Cả hai người đưa đơn kiện sở cảnh s�t Los Angeles năm 2009, n�i rằng đại �y chỉ huy họ tại khu vực Westside buộc mỗi cảnh s�t l�i xe m� t� phải viết 18 giấy phạt mỗi phi�n tuần tiễu, bất kể l� chạy qu� tốc độ, vượt đ�n đỏ hay c�c loại vi phạm kh�c vốn c� thể đem về cho th�nh phố h�ng trăm đ� la mỗi ng�y. �ng Chan n�i rằng sau khi �ng than phiền về việc bị khiển tr�ch do kh�ng viết đủ giấy phạt, �ng bị ho�n chuyển đến tuần tiễu ở khu vực nhiều tội phạm. �ng Benioff cho hay sau khi kh�ng chịu thực hiện chỉ ti�u giấy phạt, �ng bị đưa v�o l�m ca trực khuya hơn. Trong phi�n xử, cả hai �ng Chan v� Benioff khai l� họ được ph�n phối đến một số con đường nhất định thay v� l� tuần tiễu b�nh thường để c� thể gia tăng số giấy phạt. Trong phi�n xử, luật sư của th�nh phố n�i kh�ng hề c� chỉ ti�u viết giấy phạt v� cho hay sở cảnh s�t c� những chỉ ti�u về việc giảm thiểu tai nạn v� thương vong v� giao th�ng cho cả th�nh phố. (V.Giang/Nguoiviet)