Tổng thống Mỹ Obama đă mừng ngày sinh nhật lần thứ 51 của ḿnh vào ngày thứ bảy, 4/8, bằng một “chầu” golf trước khi lên trực thăng tới Trại David, khu nghỉ dưỡng của tổng thống, để có bữa tối yên tĩnh với đệ nhất phu nhân.
Tổng thống Obama trên sân golf ở căn cứ không quân Andrew ngày 4/8.
Ông Obama, một người thích chơi golf, đă dành buổi sáng ngày sinh nhật để chơi golf cùng bạn bè và đồng nghiệp tại Căn cứ không quân Andrews, trong cái nóng, oi bức của thời tiết. Sau đó, vào buổi chiều ông lên trực thăng Marine One để tới vùng núi Catocin của Maryland.
Nhà Trắng không hé lộ chi tiết kế hoạch buổi tối của tổng thống, cũng như không tiết lộ về thực đơn trong bữa tối ông dự kiến chia sẻ cùng đệ nhất phu nhân Michelle. Hai cô con gái của họ đang đi nghỉ ở trại hè vào tuần này.
Tổng thống Obama lên trực thăng tới Trại David vào buổi chiều ngày 4/8.
Ông Obama thường chơi golf ở căn cứ Andrews hoặc chơi bóng rổ ở trung tâm Washington vào dịp nghỉ cuối tuần.
Các lễ mừng sinh nhật của Tổng thống Mỹ sẽ tiếp tục qua tuần tới, khi ông dự các buổi sinh hoạt gây quỹ tái tranh cử tại Chicago, lấy chủ đề đánh dấu sinh nhật ông. Một trong những buổi gây quỹ sẽ diễn ra ngay tại nhà của ông ở Chicago.
Vũ Quư
Theo AP