VietBF - View Single Post - Quan chức đến Bắc Kinh chỉ được ăn buffet

vuitoichat · 12-22-2012

C�c quan chức chỉ được mời ăn kiểu tự chọn (buffet) khi đi c�ng t�c tới Bắc Kinh, theo một quy định được Th�nh ủy Bắc Kinh th�ng qua h�m thứ năm, 20/12.

Theo quy định mới, c�c quan chức tới Bắc Kinh c�ng t�c chỉ được phục vụ ăn tự chọn thay v� c�c bữa tiệc tốn k�m

Đ�y l� quy định địa phương đầu ti�n tu�n thủ theo 8 kh�a cạnh trong t�c phong l�m việc của c�c quan chức nhằm tr�nh l�ng ph� v� giảm quan li�u, vốn đ� được th�ng qua tại một của họp của Bộ Ch�nh trị, Ban chấp h�nh trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) h�m 4/12.

Tại Trung Quốc, tiệc chi�u đ�i với rượu vang v� những m�n ăn đắt đỏ thường được chuẩn bị để đ�n tiếp quan chức, trong khi những m�n ăn đơn giản thường được phục vụ ở một bữa buffet.

Theo truyền thống, bữa tối l� một cơ hội c� t�nh x� hội quan trọng đối với cả quan chức v� doanh nh�n. C�c quan chức thường được mời tới những bữa tối sang trọng v� điều n�y đ� khiến c�ng ch�ng phẫn nộ khi họ, những người nộp thuế phải g�nh v�c chi ph� của c�c sự kiện đ�.

Những sự kiện như vậy c�ng trở n�n phổ biến hơn v�o dịp tổng kết cuối năm.

Tuy nhi�n, quan chức ch�nh phủ đang được k�u gọi noi gương c�c nh� l�nh đạo h�ng đầu của CPC, những người đ� �p dụng phong c�ch l�m việc đơn giản hơn trong nỗ lực vực dậy l�ng tin của c�ng ch�ng.

�ng Tập Cận B�nh, Tổng b� thư CPC, gần đ�y đ� ăn ở một qu�n tự phục vụ trong chuyến thăm một căn cứ qu�n sự ở tỉnh Quảng Đ�ng. Một số người coi h�nh động của �ng l� một nỗ lực nhằm khuyến kh�ch c�c quan chức loại bỏ quan li�u v� � thức về quyền hạn của m�nh.

Ngo�i c�c y�u cầu về những bữa tối c�ng t�c, quy định của Th�nh ủy Bắc Kinh cũng đề cập tới phương ch�m "kh�ng khẩu hiệu ch�o đ�n, kh�ng b�y biện hoa, kh�ng kiểm so�t giao th�ng v� kh�ng c� bất kỳ m�n qu� lưu niệm n�o" trong c�c chuyến thăm của quan chức th�nh phố trực thuộc trung ương.

Quy định mới n�y cũng y�u cầu r�t ngắn độ d�i của những b�i ph�t biểu của c�c quan chức, vốn khiến nhiều người buồn ngủ v� qu� d�i d�ng văn tự.

Người d�n ở Bắc Kinh đ� hoan ngh�nh c�c biện ph�p mới, khi phong c�ch l�m việc của c�c c�n bộ nh� nước đơn giản hơn khiến cuộc sống của họ thoải m�i hơn.

"Ch�ng t�i sẽ kh�ng bị quấy rầy bởi việc kiểm so�t giao th�ng v� những chuyến thăm của c�c quan chức v� số tiền tiết kiệm được c� thể được sử dụng để tiếp tục cải thiện cuộc sống của người d�n," Ma Guohua, một gi�o vi�n thể dục nhịp điệu ở quận Dongcheng, Bắc Kinh cho hay.

�ng hy vọng sự thay đổi trong phong c�ch l�m việc của c�c quan chức sẽ được thực hiện l�u d�i v� �ng cũng gợi � n�n tăng cường c�ng t�c gi�m s�t.

Sầm Hoa (Theo Xinhuanet)

12-22-2012	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thi�n Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 147,288 Thanks: 11 Thanked 13,950 Times in 11,133 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 183	Quan chức đến Bắc Kinh chỉ được ăn buffet C�c quan chức chỉ được mời ăn kiểu tự chọn (buffet) khi đi c�ng t�c tới Bắc Kinh, theo một quy định được Th�nh ủy Bắc Kinh th�ng qua h�m thứ năm, 20/12. Theo quy định mới, c�c quan chức tới Bắc Kinh c�ng t�c chỉ được phục vụ ăn tự chọn thay v� c�c bữa tiệc tốn k�m Đ�y l� quy định địa phương đầu ti�n tu�n thủ theo 8 kh�a cạnh trong t�c phong l�m việc của c�c quan chức nhằm tr�nh l�ng ph� v� giảm quan li�u, vốn đ� được th�ng qua tại một của họp của Bộ Ch�nh trị, Ban chấp h�nh trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) h�m 4/12. Tại Trung Quốc, tiệc chi�u đ�i với rượu vang v� những m�n ăn đắt đỏ thường được chuẩn bị để đ�n tiếp quan chức, trong khi những m�n ăn đơn giản thường được phục vụ ở một bữa buffet. Theo truyền thống, bữa tối l� một cơ hội c� t�nh x� hội quan trọng đối với cả quan chức v� doanh nh�n. C�c quan chức thường được mời tới những bữa tối sang trọng v� điều n�y đ� khiến c�ng ch�ng phẫn nộ khi họ, những người nộp thuế phải g�nh v�c chi ph� của c�c sự kiện đ�. Những sự kiện như vậy c�ng trở n�n phổ biến hơn v�o dịp tổng kết cuối năm. Tuy nhi�n, quan chức ch�nh phủ đang được k�u gọi noi gương c�c nh� l�nh đạo h�ng đầu của CPC, những người đ� �p dụng phong c�ch l�m việc đơn giản hơn trong nỗ lực vực dậy l�ng tin của c�ng ch�ng. �ng Tập Cận B�nh, Tổng b� thư CPC, gần đ�y đ� ăn ở một qu�n tự phục vụ trong chuyến thăm một căn cứ qu�n sự ở tỉnh Quảng Đ�ng. Một số người coi h�nh động của �ng l� một nỗ lực nhằm khuyến kh�ch c�c quan chức loại bỏ quan li�u v� � thức về quyền hạn của m�nh. Ngo�i c�c y�u cầu về những bữa tối c�ng t�c, quy định của Th�nh ủy Bắc Kinh cũng đề cập tới phương ch�m "kh�ng khẩu hiệu ch�o đ�n, kh�ng b�y biện hoa, kh�ng kiểm so�t giao th�ng v� kh�ng c� bất kỳ m�n qu� lưu niệm n�o" trong c�c chuyến thăm của quan chức th�nh phố trực thuộc trung ương. Quy định mới n�y cũng y�u cầu r�t ngắn độ d�i của những b�i ph�t biểu của c�c quan chức, vốn khiến nhiều người buồn ngủ v� qu� d�i d�ng văn tự. Người d�n ở Bắc Kinh đ� hoan ngh�nh c�c biện ph�p mới, khi phong c�ch l�m việc của c�c c�n bộ nh� nước đơn giản hơn khiến cuộc sống của họ thoải m�i hơn. "Ch�ng t�i sẽ kh�ng bị quấy rầy bởi việc kiểm so�t giao th�ng v� những chuyến thăm của c�c quan chức v� số tiền tiết kiệm được c� thể được sử dụng để tiếp tục cải thiện cuộc sống của người d�n," Ma Guohua, một gi�o vi�n thể dục nhịp điệu ở quận Dongcheng, Bắc Kinh cho hay. �ng hy vọng sự thay đổi trong phong c�ch l�m việc của c�c quan chức sẽ được thực hiện l�u d�i v� �ng cũng gợi � n�n tăng cường c�ng t�c gi�m s�t. Sầm Hoa (Theo Xinhuanet)