Quote:
Khi Syifa mới 5 tháng tuổi cha em đã qua đời, mẹ em vô tình bỏ rơi em để đi tìm hạnh phúc mới, từ đó đến nay Syifa nương tựa vào ông nội mà sống.
|
Dùng chữ "vô tình" ở đây rất tối nghĩa. Tưởng như là tình cờ "accidentally".
Mai mốt các bác XHCN "chôm-và-dịch" nên rút kinh nghiệm, dùng chữ nào tương đương với "nhẫn tâm" thì tốt hơn!