10-18-2016
|
#8
|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jun 2007
Posts: 32,848
Thanks: 62,415
Thanked 62,593 Times in 20,155 Posts
Mentioned: 131 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 8814 Post(s)
Rep Power: 87
|
Quote:
Originally Posted by laughster
ủa tôi tưởng cảnh sát là từ chỉ thời VNCH mới dùng thôi mà. sau này thí dùng từ côn an, no?
|
Lúc trước thì cục cảnh sát có nhiều chi khu, và tất cả đều dưới sự giám sát của cục an ninh quốc gia.
VC thì chúng chỉ dùng hai chữ côn an, tuy nhiên những năm sau này thì chúng bắt đầu dùng hai chữ cảnh sát khi biết rằng trong tự điển không hề có hai chữ côn an. Sau hơn 40 năm mà tụi nó cũng biết dùng được hai chữ coi như cũng có tiến bộ rồi.
Cục cảnh sát nghe nó nhã nhăn và ý nghĩa. Còn cục côn an nghe là người ta biết ngay do dân côn đồ đồn trú. Vào đó là như vào cửa địa ngục cho nên người dân thà bỏ tiền ra để giữ mạng còn hơn là vào địa ngục thì tiền mất mà mạng cũng toi.   :haf ppy:
|
|
|