Khi ḿnh dùng câu nói của người khác và dịch ra với ngôn ngữ của ḿnh, th́ nên tôn trọng người nói và tự tôn trọng ḿnh, bằng cách viết câu này ở đầu câu:
"Có một người nổi tiếng nói ...
hoặc
"Có một người [dân tộc] tên [cũa người nói] đă nói ....
hoặc
"Tui nhớ/nghe người ta nói ....
Cái quan trọng là đừng đạo văn (như HCM lấy những câu nói của người Mỹ, Pháp, Nga, Trung Quốc làm câu nói cũa ḿnh) của người khác.
Last edited by whuynh; 05-17-2017 at 05:33.
|