Bao giờ đọc tin do CHXHCNVN đăng th́ phải hiểu nghĩa ngược lại mới ra tin đúng. Ví dụ không ùn tắc th́ có nghia là ùn tắc, văn minh th́ có nghĩa là không văn minh. Hoặc không có cái ǵ th́ tuyên truyền cái đó. Ví dụ Không có ǵ quí hơn độc lập tự do có nghĩa là tự do chưa có nên rất quí. Các nước trên thế giới chưa có nước nào quảng cáo như thế. Các hẻm thỉnh thoảng có đề bảng " Phố văn hóa.."có nghĩa là phố văn hóa hiếm thấy nên chỉ có phố này thôi. Nhiều nữaa và nhiều nữa nếu là người VN yêu nước th́ hiểu ngay chuyện này
|