10/17/19
(Reuters) – Điện Kremlin hôm thứ Năm đă đặt câu hỏi về giọng điệu của bức thư do Tổng thống Mỹ Donald Trump gửi cho người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan, nói rằng việc trao đổi thư từ giữa các nguyên thủ quốc gia là rất bất thường.
Ṭa Bạch Ốc hôm thứ Tư đă phát hành bức thư ngày 9 tháng 10, trong đó Trump kêu gọi Erdogan tạm dừng cuộc tấn công xuyên biên giới của Thổ Nhĩ Kỳ vào phía đông bắc Syria, nói rằng đừng nên “tỏ ra cứng rắn,” và đừng “ngu xuẩn”
“Bạn không thường xuyên bắt gặp ngôn ngữ như vậy trong thư từ giữa các nguyên thủ quốc gia. Đó là một bức thư rất bất thường”, phát ngôn nhân Điện Kremlin Dmitry Peskov nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo ở Moskva hôm nay
Mối quan hệ của Moscow với Washington trở nên căng thẳng sau Chiến tranh Lạnh, song Điện Kremlin thường cẩn thận không đặt câu hỏi về hành động của Trump.
Bức thư lần đầu được Fox Business Network tường tŕnh, và được Toà Bạch Ốc xác nhận nội dung.
Thư được viết vào ngày quân đội Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu tấn công lực lượng người Kurd – đồng minh giúp Mỹ chống lại ISIS. Cuộc tấn công diễn ra sau khi ông Trump thông báo đồng nhiệm Erdogan việc sẽ rút quân Mỹ đang bảo vệ người Kurd ra khỏi khu vực – quyết định ngay lập tức vấp phải phản đối dữ dội từ lưỡng đảng.
Trong cuộc họp báo chung với Tổng thống Ư Sergio Mattarella vào hôm thứ Tư, Trump nhấn mạnh, ông không “bật đèn xanh” cho Thổ Nhĩ Kỳ tấn công.
TH