Gần đây đọc mails bị leak từ nhóm trí thức cao niên Pháp Việt, tôi rất ngạc nhiên trước ngôn ngữ, kiến thức và thái độ của vài nhà trí thức cao niên Pháp Việt.
Đă là cao niên có nghĩa là họ được hấp thụ nền giáo dục khá xưa, cổ của VNCH. Họ định cư tại Pháp là trung tâm của thế giới một thời tức là hấp thụ văn minh galant, lịch sự của Pháp. Thế nhưng họ đă có thái độ rất lạ kỳ: căm cú, căm thù, căm hận, căm tức. Phải chi là fan của “Dân chủ thổ tả” tại Mỹ th́ tôi ít ngạc nhiên hơn v́ họ cay cú khi bị thua. Đằng này, họ ở Pháp th́ bầu cử Mỹ đâu thể nào làm họ căm thù TT Trump đến như vậy? Họ có thể không thích nhưng không bao giờ b́nh phẩm về TT của một quốc gia khác bằng giọng như vậy cả. Ví dụ tôi không thích TT Macron của Pháp nhưng khi ông ấy thắng, tôi cũng không cay cú chửi mắng Macron thậm tệ bằng những ngôn ngữ “quá thấp kém” như vậy.
Họ, trí thức-cao niên- Pháp Việt có ngôn ngữ kỳ dị khi nói về TT Trump. Họ viết mà không ngượng mồm, ngượng bút “Thằng này” “tên điên này”. Ít ra họ phải hiểu bạn bè họ có người đă chọn ô Trump là tổng thống. Vậy, hăy thể hiện người Parisien lịch thiệp, người Việt của “ Hà Nội xưa, trước 75, với 4000 năm văn hiến” chứ. Tại sao lại có những ngôn ngữ “quá thấp, quá dơ” như vậy ở trí thức cao niên Pháp Việt ?
Trích cao niên trí thức Pháp Việt, HCL, "Để chấm dứt, tôi xin nói ngay, tôi mong dân Mỹ cho thằng này đi chơi chỗ khác sau nhiệm kỳ này. Nếu tên điên này trúng cử lần nữa, th́ tôi rất lo ngại cho tương lai nước Mỹ và tương lai các bạn đấy !”
Tôi vừa ngạc nhiên vừa thương hại. Không biết tŕnh độ thời sự quốc tế của ông cụ này ra sao mà lộng ngôn là ông lo ngại cho tương lai chúng tôi. Thật là không hiểu nổi. Một vị tổng thống xuất thân tỷ phú, thành đạt, ba bà vợ xinh đẹp, con cái nên người, tốt nghiệp đại học, viết nhiều sách, host một talk show TV, làm lương tổng thống nhận một đồng, đưa kinh tế HK lên, trị được Kim Jong Un và cả Tập Cận B́nh, ISIS không dám tấn công Mỹ, thế giới phải kính trọng không dám bờm xơm, thẳng tay chỉ LHQ đă sai sót ra sao, các quốc gia đồng minh đă cư xử không “fair” thế nào với HK, với những bài diễn văn tuyệt vời mà không chỉ người Hoa Kỳ mà cả giới trẻ trong nước –có tŕnh độ -có hiểu biết- cũng say sưa theo dơi, tán thưởng, khâm phục mà cụ này bảo là “tên điên” và c̣n “thằng này”. “Cụ” này có ḍng họ xa gần với đảng trưởng đảng VT chăng ?
Họ, trí thức-cao niên-Pháp Việt có một lỗ hổng kiến thức rất lớn mà tự họ không biết và họ c̣n huyênh hoang dám nói là Hiến Pháp HK sai và nếu sai th́ phải biết sửa chứ. Họ không đọc web của chính phủ. Họ không t́m hiểu thể thức bầu cử của Mỹ ra sao. Họ không biết lịch sử Mỹ. Họ không hiểu các vị cha già thuở lập quốc đă có bản tuyên ngôn tuyệt vời, bản hiến pháp mẫu mực cho toàn thế giới ra sao. Họ, giống như một số người ở VN mà tôi đặt tên là “Những con ếch quàng khăn đỏ ngồi đáy ao”.
Cụ bà QML viết “ Điều làm ML hăi hùng nhất là ô T. gian dối, huênh hoang, cư xử như một tay đá cá lăn dưa (nói Baghdadi chết như một con chó!), gặp người có thể bắt nạt được th́ bắt nạt ngay mà khi gặp tên cứng cựa th́ lại nhũn như chi chi! Nh́n vẻ mặt vênh váo của ông trước các lănh tụ các nước tự do, hích người này người kia để ra đứng trước khi chụp h́nh và thái độ cười cầu tài của ông trước những bộ mặt độc tài như tay KGB Putin, bộ mặt đâm cha chém chú (chồng của cô!) của Kim J Un th́ thấy tội nghiệp cho ông quá! Chả c̣n ra cái thể thống ǵ! Sao thấy y như những tay lănh đạo CSVN thế!
Nếu chúng ta chờ đợi những bài discours giá trị, có chiều sâu của lănh tụ một đại cường như Hoa Kỳ th́ phải thất vọng hoàn toàn v́ TT h́nh như không thể viết mà cũng không thể đưa ư kiến để các thư kư riêng có thể viết thay mà ông chỉ phản ứng nhất thời bằng vài ḍng tuưt! Ngay cả việc băi nhiệm một nhân vật cao cấp trong chính phủ ông cũng chỉ biết tuưt! Thật là nản!
Thôi, buồn th́ than thở với anh em vậy thôi, ngày mai mặt trời vẫn mọc từ hướng đông! Những con người đă bị "đông đá " rồi th́ nói lắm cũng chỉ một ḿnh nghe. Hôm nọ ai đó đă nói là việc bầu cử chỉ dựa vào kết quả phiếu bầu của các đại cử tri, không đếm xỉa ǵ đến lá phiếu của toàn dân (v́ vậy T mới đắc cử mặc dầu thua bà Clinton gần 3 triệu phiếu! Vậy th́ muốn có lá phiếu của dân làm ǵ! Về việc này ML đă có cuôc tranh luận khá gay gắt với một vài người trên các diễn đàn. Cuối cùng những người yếu lư bèn lấy cớ là phải theo quy định của Hiến Pháp! Nhưng nếu HP lỗi thời th́ phải điều chỉnh HP chứ không phải lúc nào cũng phải theo những điều không c̣n hợp thời nữa! Y như chuyện súng ống!(Ngưng trích cụ bà QML)
Tôi không hiểu cụ bà nh́n thế nào mà bảo TT Trump huưch người này người kia để chen chân đứng? “Người ngu nhất thế giới” cũng biết như sau: khi một đám người đứng mà ḿnh muốn đi vào một chỗ nào đó th́ đương nhiên phải luồn và lách để đi. Trump là TT của cường quốc HK mà toàn thế giới tư bản, trong đó có Phú Lăng Sa của các cụ ở dưới sự “leader”của HK th́ tại sao Trump lại phải “dành chỗ” ạ ?! Tôi có xem clip đó và c̣n nhớ TT Macron chạy đến gần TT Trump “cười cười” làm thân mà có người nói là “cầu tài”.
Tôi cũng không hiểu nổi cụ bà này xem clip nào mà cụ bà phán là TT Trump cười cầu tài với Kim Jong Un? Ơ, Kim Jong Un đâu phải là “đại cường quốc” mà Mỹ phải “dựa vào” đâu ạ?
Tôi cũng không hiểu nổi v́ sao cụ bà này dám viết “Nếu chúng ta chờ đợi những bài discours giá trị, có chiều sâu của lănh tụ một đại cường như Hoa Kỳ th́ phải thất vọng hoàn toàn v́ TT h́nh như không thể viết mà cũng không thể đưa ư kiến để các thư kư riêng có thể viết thay mà ông chỉ phản ứng nhất thời bằng vài ḍng tuưt! Ngay cả việc băi nhiệm một nhân vật cao cấp trong chính phủ ông cũng chỉ biết tuưt! Thật là nản!”
Tôi xin chỉ cho cụ vài bài diễn văn của TT nhé. TT đọc và được rất nhiều ngợi khen từ cả người trẻ ở VN:
Bài diễn văn Trump ( tiếng Việt) tại LHQ vào 2017- Sep 28, 2018
Bài diễn văn tuyệt vời của Trump trước Liên Hiệp Qu ốc- Sep 27, 2018
Mănh hổ Hoa Thịnh Đốn và bài diễn văn ở Normandy-June 7, 2019
Xin cụ dành chút th́ giờ đọc đi và đừng nói là TT Trump của chúng tôi không biết soạn/đọc diễn văn nhé. Bọn thổ tả đă nhồi nhét cho cụ là TT chỉ toàn tuưt, tuưt. Thương hại cho cụ bà quá.
Tiếp theo, Cụ bà chắc không có th́ giờ xem nhiều, nghe nhiều nên cụ phán “Điều làm ML hăi hùng nhất là ô T. gian dối, huênh hoang, cư xử như một tay đá cá lăn dưa (nói Baghdadi chết như một con chó!)”. Ngưng trích cụ bà trí thức –Pháp Việt.
Tôi chỉ chỗ cho cụ bà xem, bằng tiếng Việt, dường như từ phút 2: 15, TT nói như sau “Hắn đă chết như một con chó, môt kẻ hèn nhát. Hắn đă khóc lóc la hét. Tôi nghĩ video nên chiếu cho những người đi theo hắn và những thanh niên ở nhiều quốc gia đang định rời bỏ nước để đi theo bọn chúng. Họ nên xem hắn đă chết như thế nào”
Có nghĩa là TT muốn những kẻ đi theo trùm ISIS hăy ngó đó làm gương. Kết cuộc dành cho những tên này rất bi thảm từ Bin Laden đến Hussein và bây giờ Baghdadi. Chết như một con chó. Chứ TT chẳng có ư ǵ miệt thị một kẻ đă chết. Hắn là tội đồ của thế giới. Hăy xem những tội ác ghê rợn mà hắn đă làm đi. Không lẽ cụ bà chỉ thấy được khi ISIS làm với chính “người quen của cụ bà” c̣n ISIS Baghdadi độc ác với phụ nữ Mỹ th́ cụ bà bỗng “ḷa” bất ngờ?
https://youtu.be/_MV96kTPiRU
Cuối cùng, tôi bật cười khi thấy cụ bà phán về luật bầu cử của Hiệp Chủng Quốc HK. Cụ bà c̣n dám “lớn lối” phê phán là “hiến pháp sai th́ phải sửa chứ”.
Bẩm cụ, thể thức bầu cử gián tiếp của HK được các “cha già thời lập quốc” suy nghĩ và đặt ra. Các đầu óc vĩ đại thời đó chọn lối này để ngăn ngừa: tiểu bang đông dân sẽ lấn áp tiểu bang ít dân, có nghĩa không bao giờ UCV được các tiểu bang ít dân chọn sẽ đắc cử cả. Hoặc ngăn ngừa t́nh trạng xấu, rất phổ thông này mà “Dân chủ thổ tả” rất rành: mua chuộc cử tri ít học, nghèo. Cũng chính v́ thế, trong hơn 200 năm qua, đă có hơn 700 dự án đệ tŕnh sửa đổi luật bầu cử nhưng cuối cùng vẫn không thành công. Xin cụ bà đọc link của chính phủ nhé:
https://www.archives.gov/federal-reg...cpopulardiffer
Ngoài ra, v́ đám “Những con ếch quàng khăn đỏ ngồi đáy ao” tức những dư luận viên vc luôn nói rằng TT Trump thua Hillary phiếu phổ thông nên lẽ ra Hillary là TT, làm tôi đă phải lược dịch qua tiếng Việt một số nét căn bản từ web của chính phủ. Cụ bà có thể tham khảo tiếng Việt ở đây để biết thể thức bầu cử của Mỹ nhé: Luật Bầu Cử ở HK- bài viết căn cứ từ web chính phủ- July 21th, 2019.
Cuối cùng thưa cụ bà: v́ thể thức bầu cử của Mỹ theo kiểu A nên UCV Trump đă vận động theo chiến thuật A. C̣n nếu bầu cử theo kiểu B th́ Trump sẽ vận động theo kiểu B. “Người ngu nhất thế giới” cũng hiểu điều đó, thưa cụ bà. Tựa như cụ bà đặt điều kiện kén con rể là phải biết tiếng Pháp, phải theo đạo công giáo, phải học ngành luật th́ UCV Mít sẽ đầu tư vào các tiêu chuẩn đó chứ Mít không ngu xuẩn đi học tiếng Anh giỏi và tiếng Pháp th́ lơ mơ, hoặc không chịu cải đạo từ Phật giáo qua Thiên Chúa Giáo…Hy vọng tới đây th́ cụ bà hiểu là hiến pháp của chúng tôi đă quy định như thế và luật bầu cử đó rất hay nên 200 năm qua, không thay đổi được. Ôi, cụ bà chỉ ngồi bên cửa sổ, ngắm gịng sông Seine mà dám lớn lối chê hiến pháp HK th́ quả cụ bà lớn gan thật. (cười cười).
KẾT LUẬN: nhận định thời sự cộng đồng hải ngoại hay thế giới là quyền tự do của mọi người NHƯNG trước khi hạ bút viết dơ, viết bẩn theo kiểu miệt thị TT của một số bạn bè trong nhóm là “thằng này, thằng kia” th́ chỉ làm giảm tư cách của đương sự. Tương tự, nếu kiến thức thiếu th́ nên đọc nhiều để bổ sung, đừng phê phán dởm, chỉ làm tṛ cười cho người khác. Cuối cùng, người Việt khôn ngoan là người đọc cả hai chiều và không nên nhắm mắt tin vào các truyền thông thổ tả như CNN v́ tin vào th́ ḿnh cũng sẽ bị “hố” (hăy xem CNN phải đính chính nhiều lần th́ biết) và bản thân ḿnh cũng sẽ là thứ “thổ tả” như CNN!
Hoàng Lan Chi
11/ 2019