VietBF - View Single Post

phokhuya · 08-18-2020

B� Ling th� thuộc loại người quảng giao, ưa x� giao hơn �ng Chung. B� muốn c� nhiều bạn b� th�n quen để giao tiếp. Hai vợ chồng c�ng gia nhập Hiệp Hội Người Đ�i Loan ở điạ phương. Trong những lần họp mặt với nhau, hai vợ chồng Chung ủng hộ � kiến thống nhất hai nước Trung Hoa: Đ�i Loan v� Hoa Lục n�n kết hợp lại l�m một. Họ phản đối � kiến ph�n chia ranh giới giữa hai khu vực. B� Ling c�n n�i th�m: �Ch�ng t�i nghĩ rằng cả thế giới n�n sống ho� hợp với nhau. Mọi cuộc xung đột đều v� nghĩa đối với ch�ng t�i.�. Quan điểm của hai vợ chồng �ng Chung l�m cho một số người trong Hội Đ�i Loan kh�ng ưa, bởi v� họ nghĩ rằng vợ chồng nh� Chung kh�ng c�n trung th�nh với Đ�i Loan như xưa.

Năm 1972, �ng Chung l�m việc cho c�ng ty Rockwell. C�ng ty vừa nhận được hợp đồng chế tạo phi thuyền con thoi đầu ti�n cho cơ quan NASA. �ng Chung dọn sang sống ở miền Nam California. Khi đ�, �ng Chung v� b� Ling đ� trở th�nh c�ng d�n Mỹ. Con đường c�ng danh, nghề nghiệp của �ng Chung thăng tiến rất mau. Trong khi đ� b� Ling cũng kh� th�nh c�ng về mặt x� hội, v� hội hoạ. Hai vợ chồng dự t�nh sẽ m�i m�i sinh sống tại Hoa Kỳ. Giống như nhiều người di d�n kh�c, họ cảm thấy thoải m�i, h�i l�ng với ba dạng tịch kh�c nhau: Người Hoa, người Đ�i Loan v� người Mỹ.

TRONG SUỐT THỜI GIAN CUỐI THẬP NI�N 1970�s, nước Trung Hoa Cộng Sản trải qua nhiều cuộc cải c�ch to lớn về ch�nh trị, v� kinh tế. Th�i độ th� nghịch chế độ cộng sản của hai �ng b� Chung giảm bớt đi rất nhiều. B� Ling n�i với t�i: �Bỗng dưng, c�nh cửa mở ra cho ch�ng ta c� dịp giao tiếp với Trung quốc. Ch�ng t�i nao nức, t� m�, muốn t�m hiểu về cội nguồn của m�nh.�. Họ nhận thấy rằng chế độ Trung Hoa D�n Quốc cũng chẳng lấy g� gọi l� d�n chủ hơn chế độ cộng sản. �ng Ching Wang, bạn th�n của �ng Chung từ hồi trung học, hiện l� gi�o sư Ho� học của đại học UC San Francisco, n�i với ch�ng t�i rằng c� sự chuyển hướng trong nếp suy nghĩ của người Đ�i Loan.
Điều n�y cũng dễ hiểu đối với những người đ� định cư từ l�u ở nước ngo�i, v� kh�ng c� nghĩa l� ch�ng t�i kh�ng c�n trung th�nh với Đ�i Loan. �ng Wang ph�n t�ch: �Ch�ng t�i bắt đầu c� những tư tưởng nổi loạn. Ch�ng t�i kh�ng c�n tin v�o những điều đ� được tuy�n truyền nhồi sọ v�o đầu �c ch�ng t�i trước đ�y.�. Truyền th�ng Đ�i Loan l�c n�o cũng m� tả Trung Cộng như một x� hội chậm tiến, mọi rợ. Nhưng khi xem truyền h�nh tổng thống Richard Nixon đi thăm Bắc Kinh, ch�ng t�i thấy th�nh phố n�y cũng kh� sạch sẽ, v� thịnh vượng.

Thấm nhuần triết l� Phật Gi�o, chủ trương �bu�ng xả� gi�p �ng Chung dễ d�ng tha thứ cho những điều xấu xa m� chế độ của Mao Trạch Đ�ng từng g�y ra. Một người em của �ng Chung n�i: �Trong b� con của ch�ng t�i c� người đ� bị Cộng Sản giết. Nhưng nghĩ cho c�ng th� đ� l� thế hệ cũ. Ch�ng ta kh�ng thể tiếp tục giữ m�i mối hận th� trong đầu. Anh Greg của ch�ng t�i cũng cảm thấy như vậy.�.

Khi họ đến tuổi gần bốn mươi, họ cảm thấy cần phải truy nguy�n về nguồn gốc Trung Hoa trong m�u huyết của họ. B� Ling mạnh dạn n�i: �Phải trở về nguồn mới được. Nếu kh�ng ch�ng ta sẽ giống như tr�i b� rợ. C�i đ�t th� to m� trong l�ng chẳng c�n tr�i tim.� Năm 1976, sau khi đi xem hai nhạc sĩ Trung Hoa đến biểu diễn ở Los Angeles, �ng Chung b�n đi t�m mua một đ�n bầu hai gi�y của Trung Hoa đem về nh� tập gẩy đ�n. �ng Chung v� b� Ling bắt đầu sưu tầm những truyền đơn, t�i liệu của Cộng Ho� Nh�n D�n Trung Hoa. Kể cả những t�i liệu về C�ch Mạng Văn Ho�, v� những b�i viết tiếc thương Mao Trạch Đ�ng sau khi Mao chết. �ng Chung đọc rất kỹ, ghi ch�p b�n lề từng b�i viết. Kể từ thập ni�n 1950�s, đa số người Hoa ở Hoa Lục đều viết Hoa Văn theo kiểu giản đơn của Mao Trạch Đ�ng. Phần lớn người Hoa ở Đ�i Loan vẫn c�n viết Hoa văn theo lối cũ. �ng Chung v� b� Ling sẵn s�ng tiếp thu lối viết kiểu mới.

08-18-2020	#5
phokhuya R9 Tuyệt Đỉnh T�n Sư Join Date: Jun 2007 Posts: 32,834 Thanks: 62,385 Thanked 62,553 Times in 20,140 Posts Mentioned: 131 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 8814 Post(s) Rep Power: 87	B� Ling th� thuộc loại người quảng giao, ưa x� giao hơn �ng Chung. B� muốn c� nhiều bạn b� th�n quen để giao tiếp. Hai vợ chồng c�ng gia nhập Hiệp Hội Người Đ�i Loan ở điạ phương. Trong những lần họp mặt với nhau, hai vợ chồng Chung ủng hộ � kiến thống nhất hai nước Trung Hoa: Đ�i Loan v� Hoa Lục n�n kết hợp lại l�m một. Họ phản đối � kiến ph�n chia ranh giới giữa hai khu vực. B� Ling c�n n�i th�m: �Ch�ng t�i nghĩ rằng cả thế giới n�n sống ho� hợp với nhau. Mọi cuộc xung đột đều v� nghĩa đối với ch�ng t�i.�. Quan điểm của hai vợ chồng �ng Chung l�m cho một số người trong Hội Đ�i Loan kh�ng ưa, bởi v� họ nghĩ rằng vợ chồng nh� Chung kh�ng c�n trung th�nh với Đ�i Loan như xưa. Năm 1972, �ng Chung l�m việc cho c�ng ty Rockwell. C�ng ty vừa nhận được hợp đồng chế tạo phi thuyền con thoi đầu ti�n cho cơ quan NASA. �ng Chung dọn sang sống ở miền Nam California. Khi đ�, �ng Chung v� b� Ling đ� trở th�nh c�ng d�n Mỹ. Con đường c�ng danh, nghề nghiệp của �ng Chung thăng tiến rất mau. Trong khi đ� b� Ling cũng kh� th�nh c�ng về mặt x� hội, v� hội hoạ. Hai vợ chồng dự t�nh sẽ m�i m�i sinh sống tại Hoa Kỳ. Giống như nhiều người di d�n kh�c, họ cảm thấy thoải m�i, h�i l�ng với ba dạng tịch kh�c nhau: Người Hoa, người Đ�i Loan v� người Mỹ. TRONG SUỐT THỜI GIAN CUỐI THẬP NI�N 1970�s, nước Trung Hoa Cộng Sản trải qua nhiều cuộc cải c�ch to lớn về ch�nh trị, v� kinh tế. Th�i độ th� nghịch chế độ cộng sản của hai �ng b� Chung giảm bớt đi rất nhiều. B� Ling n�i với t�i: �Bỗng dưng, c�nh cửa mở ra cho ch�ng ta c� dịp giao tiếp với Trung quốc. Ch�ng t�i nao nức, t� m�, muốn t�m hiểu về cội nguồn của m�nh.�. Họ nhận thấy rằng chế độ Trung Hoa D�n Quốc cũng chẳng lấy g� gọi l� d�n chủ hơn chế độ cộng sản. �ng Ching Wang, bạn th�n của �ng Chung từ hồi trung học, hiện l� gi�o sư Ho� học của đại học UC San Francisco, n�i với ch�ng t�i rằng c� sự chuyển hướng trong nếp suy nghĩ của người Đ�i Loan. Điều n�y cũng dễ hiểu đối với những người đ� định cư từ l�u ở nước ngo�i, v� kh�ng c� nghĩa l� ch�ng t�i kh�ng c�n trung th�nh với Đ�i Loan. �ng Wang ph�n t�ch: �Ch�ng t�i bắt đầu c� những tư tưởng nổi loạn. Ch�ng t�i kh�ng c�n tin v�o những điều đ� được tuy�n truyền nhồi sọ v�o đầu �c ch�ng t�i trước đ�y.�. Truyền th�ng Đ�i Loan l�c n�o cũng m� tả Trung Cộng như một x� hội chậm tiến, mọi rợ. Nhưng khi xem truyền h�nh tổng thống Richard Nixon đi thăm Bắc Kinh, ch�ng t�i thấy th�nh phố n�y cũng kh� sạch sẽ, v� thịnh vượng. Thấm nhuần triết l� Phật Gi�o, chủ trương �bu�ng xả� gi�p �ng Chung dễ d�ng tha thứ cho những điều xấu xa m� chế độ của Mao Trạch Đ�ng từng g�y ra. Một người em của �ng Chung n�i: �Trong b� con của ch�ng t�i c� người đ� bị Cộng Sản giết. Nhưng nghĩ cho c�ng th� đ� l� thế hệ cũ. Ch�ng ta kh�ng thể tiếp tục giữ m�i mối hận th� trong đầu. Anh Greg của ch�ng t�i cũng cảm thấy như vậy.�. Khi họ đến tuổi gần bốn mươi, họ cảm thấy cần phải truy nguy�n về nguồn gốc Trung Hoa trong m�u huyết của họ. B� Ling mạnh dạn n�i: �Phải trở về nguồn mới được. Nếu kh�ng ch�ng ta sẽ giống như tr�i b� rợ. C�i đ�t th� to m� trong l�ng chẳng c�n tr�i tim.� Năm 1976, sau khi đi xem hai nhạc sĩ Trung Hoa đến biểu diễn ở Los Angeles, �ng Chung b�n đi t�m mua một đ�n bầu hai gi�y của Trung Hoa đem về nh� tập gẩy đ�n. �ng Chung v� b� Ling bắt đầu sưu tầm những truyền đơn, t�i liệu của Cộng Ho� Nh�n D�n Trung Hoa. Kể cả những t�i liệu về C�ch Mạng Văn Ho�, v� những b�i viết tiếc thương Mao Trạch Đ�ng sau khi Mao chết. �ng Chung đọc rất kỹ, ghi ch�p b�n lề từng b�i viết. Kể từ thập ni�n 1950�s, đa số người Hoa ở Hoa Lục đều viết Hoa Văn theo kiểu giản đơn của Mao Trạch Đ�ng. Phần lớn người Hoa ở Đ�i Loan vẫn c�n viết Hoa văn theo lối cũ. �ng Chung v� b� Ling sẵn s�ng tiếp thu lối viết kiểu mới.