Lực lượng Pḥng vệ Israel trong những tuần gần đây đă được chỉ thị chuẩn bị cho khả năng quân Mỹ, các quan chức cấp cao của Israel cho biết, sẽ tiến hành một cuộc tấn công quân sự nhằm vào Iran trước khi Tổng thống Trump rời nhiệm sở.
Tại sao lại quan trọng: Chính phủ Israel đă chỉ thị cho IDF tiến hành công tác chuẩn bị không phải v́ bất kỳ thông tin t́nh báo hay đánh giá nào rằng Trump sẽ ra lệnh tấn công như vậy, mà bởi v́ các quan chức cấp cao của Israel dự đoán "một giai đoạn rất nhạy cảm" trước lễ nhậm chức của Biden vào ngày 20 tháng 1.
Tuần trước, New York Times đưa tin rằng Trump đă nêu ra khả năng tấn công cơ sở làm giàu uranium của Iran ở Natanz trong cuộc họp với các thành viên cấp cao trong đội an ninh quốc gia của ông.
Bộ trưởng Quốc pḥng Israel Benny Gantz đă nói chuyện hai lần trong hai tuần qua với Christopher Miller, quyền Bộ trưởng Quốc pḥng của Trump. Họ đă thảo luận về Iran cũng như Syria và hợp tác quốc pḥng.
Các quan chức cấp cao của Israel nói với tôi rằng họ mong đợi Israel sẽ nhận được thông báo trước từ Mỹ trước khi tấn công Iran. Nhưng họ lo ngại rằng sẽ không đủ để chuẩn bị đầy đủ. Do đó, lệnh cho IDF bắt đầu thực hiện các bước chuẩn bị với giả định rằng t́nh huống như vậy là có thể xảy ra.
CÂU B̀NH: Dấy lên một chiến tranh vô cớ trong khi kinh tế của đất nước đang tŕ trệ (chưa kể việc bệnh dịch đang lan tràn) để giữ ghế Tổng Thống (như Nixson đă từng làm) sẽ không có kết quả tốt.
Dịch từ:
https://www.axios.com/israeli-milita...f9add4966.html