Mọi người đều biết rằng tổng thống Hoa Kỳ sống trong Nhà Trắng, nhưng bạn có biết rằng phó tổng thống sống trong một ngôi nhà trắng khác, nó ít hoành tráng hơn (nhưng vẫn rất ấn tượng)? Kể từ năm 1977, mọi người từng giữ chức vụ phó tổng thống đều gọi chung một nơi là nhà: Ṿng tṛn Đài quan sát Số Một. Và khi Kamala Harris trở thành Phó tổng thống tiếp theo vào tháng Giêng, cô ấy sẽ chuyển đến. Ngôi nhà được đề cập là một ngôi nhà kiểu Victoria theo phong cách Nữ hoàng Anne, được xây dựng vào năm 1893 trên khuôn viên của Đài quan sát Hải quân Hoa Kỳ ở Washington, DC — và lịch sử khá hấp dẫn.
Ban đầu, ngôi nhà này là nơi ở của giám đốc Đài quan sát Hải quân Hoa Kỳ, v́ địa điểm của ngôi nhà từng là khuôn viên của đài quan sát (do đó có địa chỉ là One Observatory Circle).
Sau vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy vào năm 1966, Quốc hội đă thông qua đạo luật thiết lập "nơi ở chính thức cho phó tổng thống Hoa Kỳ tại Đặc khu Columbia," có thể do lo ngại về an toàn.
Năm 1974, ngôi nhà đă chính thức được ủy quyền cho mục đích mới, với việc Quốc hội giải quyết các chi phí trùng tu và trang bị nội thất. Trước khi được ủy quyền này, các phó tổng thống sẽ mua một ngôi nhà ở Washington, DC hoặc ở tại các khách sạn gần đó.
Nhưng phải đến năm 1977, một phó tổng thống mới thực sự dọn vào nhà: Gerald Ford được cho là phó tổng thống trong tổng cộng tám năm, nhưng thời gian của ông trong vai tṛ này đă bị cắt ngắn sau khi Richard Nixon từ chức năm 1974.
Sau thời gian Ford vừa là phó tổng thống vừa là tổng thống, Nelson Rockefeller đă được bầu làm phó tổng thống tiếp theo, và ông ấy đă có một dinh thự gần đó — nhưng đôi khi ông ấy sử dụng ngôi nhà ở One Observatory Circle làm không gian giải trí.
Bạn có thể xem thêm h́nh về 'Number One Observatory Circle' (nhà của Phó Tổng Thống) ở đây:
https://www.google.com/search?source...ggwmPjzLxqNfWM
Dịch từ:
https://www.housebeautiful.com/desig...vatory-circle/