Thật sự không ngạc nhiên khi “status” bằng tiếng Việt có lượt tương tác cao gấp vài lần cho tới cả chục lần ngôn ngữ khác, sau khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đă chúc Tết âm lịch bằng bốn thứ tiếng Pháp , Trung Quốc , Hàn Quốc , và Việt Nam .
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron – Ảnh: REUTERS
Sáng 12-2, tức mùng 1 Tết, Tổng thống Macron đă gửi thông điệp chúc mừng năm mới lên các tài khoản mạng xă hội Twitter và Facebook .
Ngoài tiếng Pháp , ông Macron dành thêm 3 phiên bản tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Việt, với nội dung như nhau:
“Tôi xin trân trọng gửi đến những ai đang chào đón Năm mới lời chúc tốt đẹp nhất: sức khỏe , thành công và hạnh phúc!”.
Thông điệp chúc tết bằng tiếng Việt của Tổng thống Macron trên Facebook nhận lượt tương tác cao nhất trong bốn thứ tiếng – Ảnh chụp màn h́nh Facebook
Đáng chú ư, ḍng trạng thái (status) tiếng Việt của ông Macron nhận lượng tương tác cao nhất trong tất cả các phiên bản.
Tính tới khoảng 15h30 chiều 12-2, tức sau 7 tiếng từ lúc đăng, bản tiếng Việt nhận hơn 5,4 ngàn lượt tương tác cùng hơn 800 lượt chia sẻ, trong khi bản tiếng Pháp đi kèm video của ông Macron có 3,7 ngàn lượt tương tác.
Tương ứng, bản tiếng Trung có 1 ngàn tương tác, và tiếng Hàn có 400 lượt.
Việt Nam là một trong những nước sử dụng mạng xă hội Facebook phổ biến nhất. Các thống kê khác nhau cho thấy hiện nay Việt Nam là một trong những nước có người dùng Facebook nhiều nhất thế giới , với khoảng 2/3 dân số có “chơi Facebook”.
Tổng thống Pháp Macron sinh năm 1977, đă từng tới Việt Nam năm 2018.