[Romano]

"Chân Tam Quốc vô song", phim đề tài Tam Quốc, nguy cơ lỗ 30,8 triệu USD vì doanh thu phòng vé thấp.

Ra rạp Trung Quốc đại lục hôm 1/5, tác phẩm thu hơn 11 triệu nhân dân tệ (39 tỷ đồng, khoảng 1,7 triệu USD), doanh thu trong ngày thậm chí thua một số phim ra rạp từ giữa tháng 4. Theo Sohu, phim gần như bị các rạp chiếu "bỏ quên", bình quân mỗi rạp chỉ có một, hai suất chiếu mỗi ngày.Giới chuyên môn nhận định Chân Tam Quốc vô song thất bại, tổng doanh thu tại thị trường Trung Quốc đại lục, Hong Kong khó vượt 70 triệu nhân dân tệ (10,8 triệu USD). Chưa tính chi phí quảng bá, phim ít nhất lỗ 200 triệu nhân dân tệ (30,8 triệu USD).

Tác phẩm được đầu tư 40 triệu USD, quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng Cổ Thiên Lạc, Cổ Lực Na Trát, Vương Khải, Hàn Canh... Phim lép vế dịp nghỉ lễ 1/5 vì hiệu ứng truyền miệng không tốt (nhận 5,1/10 điểm ở diễn đàn phim Douban), nhiều đối thủ cạnh tranh (gần 10 tác phẩm ra rạp cùng kỳ)...Theo Sina, về nội dung, Chân Tam Quốc vô song tái hiện các câu chuyện lịch sử thời Tam Quốc như chiến công đầu tiên của Quan Vũ, anh em Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi đấu Lã Bố... Về cảnh hành động, phim theo phong cách trò chơi điện tử Dynasty Warriors của hãng Tecmo Koei (Nhật Bản). Các nhân vật bay nhảy trên không, vung binh khí tóe lửa. Nhiều fan của game nhận xét phim hay, tính giải trí cao trong khi không ít người chưa từng chơi game này cho rằng cảnh hành động "ảo, rẻ tiền", xem phim giống đang xem trình chiếu game.


"Matchless Three Kingdoms", the Tam Quoc theme film, risked a loss of $ 30.8 million because of low box office.

Released in mainland China on May 1, the work earned more than 11 million yuan (39 billion dong, about 1.7 million USD), the same day revenue even lost to some movies in theaters since mid-April. According to Sohu, the film is almost "forgotten" by theaters, on average, each theater has only one or two showings per day. in mainland and Hong Kong, it is difficult to exceed 70 million yuan (10.8 million USD). Excluding promotional costs, the film lost at least 200 million yuan ($ 30.8 million).

The work is invested 40 million USD, bringing together the famous cast of Co Thien Lac, Co Luc Na Trat, Vuong Khai, Han Canh ... The film is low on the holiday of May 1 because the word of mouth effect is not good ( received 5.1 / 10 points at the Douban Film Forum), many competitors (nearly 10 works in theaters in the same period) ... According to Sina, in terms of content, the Three Kingdoms Chan unrivaledly recreated calendar stories history of the Three Kingdoms period as the first victory of Quan Vu, the brothers Luu Be, Quan Vu, Truong Phi fighting La Bo ... About action scenes, Dynasty Warriors-style video game of Tecmo Koei firm (Japan Copy). The characters flew in the air, swinging their weapons and sparks. Many fans of the game commented that the movie is good and entertaining, while many people who have never played this game think that the action scene is "virtual, cheap", watching the movie is like watching the game show.