Tại sao New York được gọi là Big Apple?
Nguồn gốc được chấp nhận nhiều nhất của thuật ngữ "The Big Apple" bắt nguồn từ thế giới đua ngựa của những năm 1920. John J. Fitz Gerald, một nhà báo thể thao của tờ New York Morning Telegraph, là người đầu tiên phổ biến cái tên này. Trong một trong những bài viết của ḿnh vào năm 1924, ông đă đề cập rằng các nài ngựa và huấn luyện viên gọi đường đua ngựa của Thành phố New York là "The Big Apple", biểu thị đích đến hoặc giải thưởng cuối cùng trong nghề của họ. Nếu bạn thành công ở New York, bạn đă thành công lớn - giống như những người biểu diễn ngày nay coi Broadway hoặc sân khấu New York là đỉnh cao của thành công.
Thuật ngữ này đă phai nhạt trong một thời gian nhưng đă được hồi sinh vào những năm 1970 bởi Cục Du lịch và Hội nghị New York như một phần của chiến dịch du lịch nhằm phục hồi và đổi mới thương hiệu của thành phố. Đó là thời điểm New York phải đối mặt với những khó khăn về kinh tế, và h́nh ảnh tích cực, sống động của một quả táo lớn, mọng nước được coi là một cách để thu hút du khách và nâng cao tinh thần. Chiến dịch này, cùng với phản ứng của khán giả đối với nó, đă đóng một vai tṛ quan trọng trong việc định h́nh h́nh ảnh của thành phố.
Thế giới nhạc jazz trong những năm 1930 và 40 cũng có mối liên hệ với thuật ngữ này. Các nhạc sĩ thường gọi Thành phố New York là "The Big Apple", nơi được thèm muốn nhất để biểu diễn. Nếu bạn có thể đến New York, bạn sẽ ở trên đỉnh thế giới.
Trong khi nguồn gốc cụ thể của thuật ngữ này liên quan đến đua ngựa và âm nhạc, th́ Big Apple đă trở thành biểu tượng cho nhiều thứ hơn là nghĩa đen của nó. Giống như một quả táo tượng trưng cho kiến thức, sự cám dỗ và một thành phố tràn ngập cơ hội và ước mơ, New York mang đến cho cư dân và du khách hương vị của một thứ ǵ đó độc đáo, đa dạng và năng động.
Từ những con phố sôi động của Manhattan đến những góc phố thanh b́nh của các quận như Brooklyn và Queens, mọi nơi ở Thành phố New York đều có hương vị độc đáo riêng, giống như các giống táo khác nhau trong một vườn cây ăn quả. Trong nhiều năm qua, 'The Big Apple' đă phát triển để tượng trưng không chỉ là một điểm đến mà c̣n là một cảm giác, một giấc mơ và bản chất của khả năng. Cho dù bạn đang theo đuổi giấc mơ về sự nổi tiếng, thành công hay chỉ đơn giản là một cuộc phiêu lưu độc đáo, th́ Thành phố New York, The Big Apple, hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn hương vị phi thường.
****
When you think of New York, a few iconic symbols might come to mind: The Statue of Liberty, Times Square, Central Park, and, of course, the nickname – The Big Apple. But have you ever stopped to ponder how the bustling metropolis came to be associated with a fruit? Let's dive deep into the origins of this intriguing moniker.
1. Horse Racing Roots
The most accepted origin of the term "The Big Apple" traces back to the horse racing world of the 1920s. John J. Fitz Gerald, a New York Morning Telegraph sportswriter, first popularized the name. In one of his columns in 1924, he mentioned that jockeys and trainers referred to New York City's racing tracks as "The Big Apple," signifying the ultimate destination or prize in their profession. If you made it in New York, you made it big – much like today's performers see Broadway or the New York stage as the pinnacle of success.
2. The Tourism Campaign
The term faded for a while but was resurrected in the 1970s by the New York Convention and Visitors Bureau as part of a tourism campaign to revitalize and rebrand the city. It was a time when New York faced economic hardships, and the positive, vibrant imagery of a big, juicy apple was seen as a way to entice visitors and boost morale. This campaign, and the audience's response to it, played a crucial role in shaping the city's image.
3. Jazz and Music Influence
The jazz world in the 1930s and 40s also has ties to the term. Musicians often called New York City "The Big Apple," the most coveted place to perform. If you could make it to New York, you would be on top of the world.
4. Beyond the Literal: Symbolism
While the term's concrete origins are linked to horse racing and music, the Big Apple has come to represent so much more than its literal interpretation. Just like an apple symbolizes knowledge, temptation, and a city teeming with opportunity and dreams, New York offers its dwellers and visitors a taste of something unique, diverse, and dynamic.
From the vibrant streets of Manhattan to the serene corners of boroughs like Brooklyn and Queens, every part of New York City has its own unique flavor, much like the different apple varieties in an orchard. Over the years, 'The Big Apple' has grown to symbolize not just a destination but a feeling, a dream, and the very essence of possibility. Whether you're pursuing dreams of stardom, success, or simply a unique adventure, New York City, The Big Apple, promises a taste of the extraordinary.