9/12/19
(CNN) – Công tố viên văn pḥng biện lư quận New York trong những tuần qua đă thẩm vấn cựu luật sư tư của Tổng thống là Michael Cohen, liên quan đến những khoản chi trả tiền bịt miệng có dính líu tới Trump Organization, theo một số người biết rơ sự việc.
Photo Spencer Platt/Getty Images
Các cuộc thẩm vấn diễn ra tại nhà tù liên bang ở Otisville, New York, nơi Cohen hiện đang thụ bản án tù 3 năm sau khi nhận một số tội danh, gồm vi phạm tài chánh vận động tranh cử liên quan đến những khoản chi trả cho hai người phụ nữ có quan hệ t́nh ái với ông Trump trước đây. Tổng thống kiên quyết phủ nhận chuyện ngoại t́nh.
Văn pḥng biện lư mở cuộc điều tra vào tháng trước, và họ đă tống trát đến Trump Organization và American Media Inc. đ̣i tài liệu và hồ sơ liên quan đến những khoản thanh toán tiền mua sự im lặng của cô đào khiêu dâm Stormy Daniels và cựu người mẫu PlayBoy Karen McDougal trước bầu cử 2016.
Cuộc điều tra t́m hiểu xem liệu Trump Organization có vi phạm luật tiểu bang New York về hồ sơ kinh doanh sai hay không. Các nhà điều tra xem xét nếu công ty bất động sản có làm sai lệch hồ sơ khi miêu tả khoản hoàn tiền cho Cohen hay không.
Marc L. Mukasey – luật sư đại diện Trump Organization – trước đây gọi cuộc điều tra là “một vụ mưu sát chính trị” nhằm “quấy rối Tổng thống, gia đ́nh và kinh doanh của ông, dùng trát đ̣i và thông tin ṛ rỉ làm vũ khí. Chúng tôi sẽ đáp trả thích đáng.”
Cuộc điều tra là dấu hiệu cho thấy những vấn đề pháp lư vẫn tiếp tục treo lơ lửng chung quanh Trump và đế chế kinh doanh của ông ta. Hạ viện Dân chủ đang khởi kiện để có thể có hồ sơ thuế và ngân hàng của Trump và gia đ́nh, c̣n Tổng biện lư New York tống trát đ̣i một số ngân hàng giao nộp hồ sơ cho vay liên quan đến những dự án của Trump Organization.
Cuộc điều tra của tiểu bang đang ở giai đoạn đầu và được khởi sự sau khi Văn pḥng Biện lư Hoa Kỳ quận Nam New York khép lại cuộc điều tra của họ vào tháng 7. Các công tô viên gặp Cohen không lâu sau khi mở cuộc điều tra. Cựu luật sư tư của Tổng thống nhận tội đă chi trả $130.000 cho Daniels để cô ta kín miệng về chuyện t́nh ái với ông Trump.
Nhà xuất bản American Media Inc. kư một thoả thuận không truy tố với công tố viên, trong đó AMI thừa nhận đă chi trả $150.000 Mỹ kim trong việc hợp tác với chiến dịch tranh cử của ông Trump nhằm ngăn chặn cựu người mẫu Playboy McDougal công khai chuyện lăng mạng với ông Trump trước đây.
Công tố liên bang cáo buộc Trump Organization đă trả cho Cohen $420.000, trong đó hoàn $130.000 tiền bịt miệng ông ta đă trả cho Daniels, cộng thêm tiền thuế và hoa hồng. Cohen được chỉ thị gởi hoá đơn mỗi tháng và thanh toán được thực hiện trong ṿng 12 tháng, mỗi lần $35.000. Trump Organization được cho vào sổ sách khoản tiền này là lệ phí pháp lư mặc dù Cohen không làm ǵ liên quan đến pháp lư cho công ty từ năm 2017.
Hương Giang (Theo CNN)