10/15/19
WASHINGTON, D.C. (NV) – Nỗ lực thúc ép chính quyền Ukraine phải trợ giúp chính trị cá nhân đă gây ra một cuộc tranh luận gay gắt bên trong Ṭa Bạch Ốc hồi mùa Hè vừa qua, trầm trọng đến nỗi ông John R. Bolton, lúc đó là cố vấn an ninh quốc gia, phải ra lệnh cho một phụ tá phải thông báo vấn đề cho các luật sư Ṭa Bạch Ốc, theo lời một nhân chứng khai với các điều tra viên Hạ Viện hôm Thứ Hai, 14 tháng Mười.
Cựu cố vấn Ṭa Bạch Ốc, bà Fiona Hill, đến điều trần tại Quốc Hội. (H́nh: AP Photo/Manuel Balce Ceneta)
Bản tin của tờ New York Times cho biết hôm 10 Tháng Bảy, ông Bolton có cuộc tranh luận gay gắt với ông Gordon D. Sondland, đại sứ Mỹ tại Liên Âu (EU), người lúc đó đang cùng với ông Rudolph W. Giuliani, luật sư riêng của Tổng Thống Trump, áp lực chính phủ Ukraine để điều tra một số nhân vật phía đảng Dân Chủ.
Ông Gordon D. Sondland là một chủ hệ thống khách sạn, có trụ sở đặt tại tiểu bang Washington, và từng đóng góp nhiều cho Tổng Thống Trump trước khi được bổ nhiệm vào chức vụ đại sứ.
Ông Bolton lúc đó ra lệnh cho bà Fiona Hill, giám đốc cao cấp đặc trách Nga và Á-Âu, thông báo với luật sư trưởng của Hội Đồng An Ninh Quốc Gia rằng ông Giuliani đang cùng với ông Mick Mulvaney, quyền chánh văn pḥng Ṭa Bạch Ốc, đang có những hành động vượt ra ngoài nhiệm vụ thông thường và có thể gây ra vấn đề pháp lư.
Bà Hill kể lại câu chuyện với các điều tra viên Hạ Viện hôm Thứ Hai, theo nguồn tin riêng của tờ New York Times.
Theo lời khai của bà Hill, ông Bolton, một luật sư tốt nghiệp trường luật Yale, ra lệnh cho bà nói với các luật sư của Ṭa Bạch Ốc rằng cá nhân ông “không can dự vào chuyện ǵ đó” mà hai ông Giuliani và Mulvaney đang làm.
Lần đó không phải là lần đầu tiên ông Bolton bày tỏ sự lo ngại về ông Giuliani với bà Hill.
Bà Hill khai rằng trong một lần nói chuyện trước đó với bà, ông Bolton nhận xét rằng ông Giuliani là “trái lựu đạn sẽ làm tan xác mọi người.”
(V.Giang)
NV