koorlie

Anh bạn đã biết đúng rồi những gì ông bà ngày xưa chỉ lại thì cứ biết tiếp như vậy là ngon lành.

Đừng có để cho mấy "tác giả chiên gia" thời internet phịa tứ tung mà sửa lại thành ra trật đi.

Người viết bài này không biết hắn đã viết cái gì đâu. Cứ viết xong bỏ lên net lan ra cả mấy năm qua rồi.

Đan đát là nói chung về cái nghề đan và đát kết thủ công lại ra các thành phẩm. Sản phẩm dùng nguyên liệu là gì thì không cần nói rõ vì đây là chữ phổ thông nói chung, đan xong và rồi thì đát.

Còn đan lát thì cũng chính là cái nghề đan ra sản phẩm này, nhưng nói rõ ràng là đan với loại vật liệu là lát. Cây lát chính là cây cói, chỉ là ở một số vùng miền khác nhau thì dân chúng gọi tên khác nhau mà thôi.

Động từ: Vót, gầy, đan, đát, lận, nứt.

Danh từ: Cói, lát, nứa, tre, trúc.

Một thợ thủ công làm nghề đan lát, chính là người làm nghề đan đát và dùng chính xác nguyên liệu là cây lát.

Cái này cũng giống như ta rủ người bạn đi ăn phở, thì bỗng dưng có một chiên da nhảm nhí nhảy ra chỉnh lại rằng: "Đi ăn phở là sai! Ẩm thực là uống và ăn. Chính xác phải nói là đi ăn uống!"

Thế là thành tầm bậy, ta không chỉ là đan đát hay ăn uống, mà chính xác là đan bằng cây lát chứ không phải đan bằng cây tre, cũng như chính xác là đi ăn phở chứ không phải là đi ăn bánh xèo!