Donald Trump đă dành một lời tri ân trang nhă và cảm động cho cố Hoàng tử Philip, chồng của Nữ hoàng Elizabeth và Công tước xứ Edinburgh, người đă qua đời ở tuổi 99 hôm thứ Sáu.
"Thế giới thương tiếc sự ra đi của Hoàng thân Philip, một người đàn ông thể hiện tâm hồn cao quư và tinh thần tự hào của Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung", Donald Trump nói. “Tôi và Melania gửi lời chia buồn sâu sắc và sâu sắc nhất tới Nữ hoàng Anh Elizabeth II, và toàn thể Hoàng gia.”
“Chúng tôi gửi lời cảm thông chân thành nhất đến người dân Anh,” tuyên bố tiếp tục. "Đây là một mất mát không thể thay thế được đối với Vương quốc Anh, và đối với tất cả những ai yêu quư nền văn minh của chúng ta."
“Hoàng thân Philip đă xác định phẩm giá và sự duyên dáng của người Anh,” Trump nói thêm. “Anh ấy đă nhân cách hóa sự bảo tồn yên tĩnh, sự cương nghị nghiêm khắc và sự chính trực không khuất phục của Vương quốc Anh”.
“Khi c̣n trẻ, anh ấy đă phục vụ Anh một cách vinh dự và can đảm với tư cách là một sĩ quan hải quân trong Thế chiến thứ hai,” Trump nói. “Trên chiến hạm ở Địa Trung Hải, anh ấy đă thấy chiến đấu trên biển. Sau đó anh ta tham gia vào cuộc xâm lược quan trọng của Đồng minh vào Sicily vào năm 1943. ”
“Giống như rất nhiều người trong thế hệ của ông ấy, trong giờ phút đen tối nhất của nước Anh, ông ấy đặt cuộc đời ḿnh lên hàng đầu v́ Chúa, đất nước, và các giá trị của tự do và chính quyền tự trị vĩnh viễn thống nhất Hoa Kỳ và Vương quốc Anh”, Trump tiếp tục.
Ông nói thêm: “Trong suốt bảy thập kỷ, Hoàng thân Philip đă mang lại ư thức và mục đích cho vai tṛ là người phối ngẫu và người chồng của ḿnh đối với Nữ hoàng. “Anh ấy được đồng bào ngưỡng mộ, và được mọi người trên thế giới kính trọng. Tấm gương đặc biệt về sự phục vụ, sự kiên định và ḷng yêu nước của anh ấy sẽ là di sản lớn nhất của anh ấy ”.
“Trong vài năm qua, Melania và tôi rất vinh dự có cơ hội đến thăm Vương quốc Anh,” Trump tiếp tục. “Chúng tôi đă tận mắt chứng kiến cách Chế độ quân chủ h́nh thành và mang những đức tính của Người dân Anh - và không ai làm như vậy hơn Hoàng thân Philip.”
“Khi chúng tôi đau buồn về sự mất mát của anh ấy, chúng tôi kỷ niệm sự tưởng nhớ của anh ấy và cống hiến bản thân cho những giá trị mà anh ấy đă cống hiến cho cuộc đời phi thường của ḿnh,” Trump kết luận. "Ông sẽ được nhớ đến."