01/10/2021
Friends —
The terrorist attack is NOT over.
By Michael Moore
Biên dịch But Ga
Thưa các bạn,
Cuộc tấn công khủng bố CHƯA HỀ kết thúc. Hàng ngàn bọn du thủ du thực loại khủng bố trong cuộc tấn công vào thứ Tư vừa qua vẫn không bị bắt và KHÔNG HỀ RỜI khu vực DC. Họ đang lên kế hoạch tấn công mạnh hơn.
Áp phích của họ mà tôi đưa vào stt này đang được loan truyền khắp nơi. Nó thậm chí được lưu chuyển giữa các thành viên của Quốc Hội.
Một số lănh đạo ngại nói thẳng những ǵ tôi đang nói với các bạn. Họ không muốn dân hoảng sợ. Họ không muốn đưa tin công khai (điều đó có thể hiểu được). Nhưng công chúng cần được biết – và ngay bây giờ. Cơ quan thực thi pháp luật th́ đă biết sẽ c̣n nhiều bạo động sắp tới.
Trùm và cận thần chung quanh y, cái gia đ́nh toàn thứ tội phạm của y, đă kêu gọi cuộc nổi dậy này và bọn chúng hài ḷng với những ǵ đă diễn ra, và họ biết điều ǵ sắp xảy ra.
Trừ phi đám khủng bố da trắng này bị bắt NGAY BÂY GIỜ – bắt hàng loạt – chắc chắn sẽ có người bị giết trong khoảng thời gian từ nay đến ngày Lễ nhậm chức. Tôi không thể không nhấn mạnh điều này.
Có quá nhiều cảnh sát có cảm t́nh với những người khủng bố họ cho là anh em da trắng của họ. Họ sẽ lại khước từ và cho phép bạo lực tiếp tục xảy ra.
XIN LƯU Ư: Áp phích mà tôi chia sẻ với bạn ở đây là cái áp phích họ đưa ra nhằm kêu gọi một cuộc xuống đường CÓ MANG VŨ KHÍ vào ngày 17/1. Và họ đang kêu gọi nó diễn ra không chỉ ở DC mà ở HẾT MỌI ṭa Quốc Hội ở tất cả 50 tiểu bang.
Tôi cứ hy vọng trong thâm tâm rằng tấm áp phích này không có thật. Nhưng một người trong Quốc Hội đă gửi cho tôi cái áp phích này. Chúng ta phải xem xét nó một cách nghiêm minh, và yêu cầu phải có hành động đối đầu.
Bọn khủng bố đă biết hôm thứ Tư vừa qua rằng họ có thể được ngó lơ. Họ được bật đèn xanh và bị kích động. Họ tin rằng đây là thời cơ của họ.
Tất cả chúng ta đang gặp nguy cơ.
Tôi mong bạn lắng nghe tôi – tôi đây này, người đă cảnh báo các bạn rằng Trump sẽ đắc cử vào năm 2016, người đă cảnh báo không có vũ khí hủy diệt hàng loạt nào được t́m thấy ở Iraq, và tiền đề cho cuộc xâm lược là một lời nói dối. Chính tôi là người đă cảnh báo các bạn rằng Columbine sẽ chỉ là vụ đầu tiên trong số rất nhiều vụ xả súng hàng loạt ở trường học. Và chuyện cứ là thế.
Tôi chỉ kể lại cái kinh nghiệm thất bại này của tôi hầu thuyết phục mọi người rằng chúng ta đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng với hy vọng bạn sẽ lắng nghe tôi hôm nay.
Cuộc luận tội dự kiến sẽ xảy ra vào thứ Năm tới? Quá trễ. Quá trễ.
Đầu của con rắn khủng bố này phải bị chặt đứt NGAY HÔM NAY. Nó đang ở tại số 1600 Đại lộ Pennsylvania. Đồng bọn âm mưu của nó đang ngồi trong cuộc họp kín của Đảng Cộng Ḥa tại Hạ Viện và Thượng Viện.
Bọn du thủ du thực đang có mặt khắp mọi nơi. Họ thường đội mũ đỏ và không mang khẩu trang chống Covid. Một số mang theo vũ khí, một số chế tạo bom, và một số giết cảnh sát trong khi hô vang “Mạng sống cảnh sát (y phục màu xanh) cũng đáng giá! (“Blue Lives Matter”)”.
Tất cả chúng đều biết bọn họ được bảo vệ v́ là người da trắng và tin chắc rằng sẽ không có chuyện ǵ xảy ra với họ. Tất cả họ đều muốn ngăn phiếu của chúng ta được đếm – và ngăn chặn vị Tổng Thống mới lên nhậm chức.
Vấn đề căn cơ của họ: Chúng ta là đa số. Và điều đó chỉ làm họ tức giận thêm. Một cuộc phô trương lực lượng pháp lư mạnh mẽ và việc loại bỏ thủ lĩnh của họ là điều duy nhất sẽ ngăn chặn những ǵ chúng ta sắp phải trải qua.
Hăy v́ ḥa b́nh – phải Đ̉I HỎI HÀNH ĐỘNG NGAY! Hăy dừng sự hóa rồ này lại.
Tiếng Dân
Friends —
The terrorist attack is NOT over. Thousands from Wednesday’s terrorist mob assault on the Capitol have not been arrested and have NOT LEFT the DC area. They are planning more attacks. This poster I’ve included here is being displayed all over. It has even been circulated among the members of Congress. Some leaders are afraid to say straight up what I’m telling you. They don’t want a panic. They don’t want to help publicize it (understandably). But the public needs to be told - and now. Law enforcement knows that there’s more violence ahead. Trump and his inner circle, his crime family, have called for this uprising and they are pleased with what they’ve seen and they know what’s going on. Unless these white terrorists are arrested NOW - en masse - there will be people killed between now and Inauguration Day. I can’t stress this enough. Way too many police are sympathetic to their white terrorist brethren. They will stand down again and allow the violence to continue. PLEASE NOTE: This poster I’m sharing with you is calling for an ARMED March on January 17th. And they are calling for it to take place not just in DC but in EVERY state Capitol in all 50 states. I keep hoping in the back of my mind this poster isn’t real. But it was sent to me by a Member of Congress. We HAVE to treat it seriously and demand action. The terrorists saw on Wednesday that they could get away with it. They are empowered and excited. They believe this is their moment. We are all in danger. I ask that you listen to me — me, the person who warned you Trump would win in 2016, who warned you there would be no weapons of mass destruction found in Iraq and that the premise for the invasion was a lie. I’m the guy who warned you that Columbine would be only the first of many, many mass school shootings. And on and on. I only recite this litany of my failures to convince the public we are in serious danger in the hopes you will listen to me today. Impeachment is scheduled to happen by Thursday? Too late. Too late. Remove the head of this terrorist action TODAY. He’s at 1600 Pennsylvania Avenue. His co-conspirators are in the Republican Caucus of the House & Senate. The mob is everywhere. They often wear red hats and have no Covid masks on their face. Some carry weapons, some make bombs, and a few kill cops while chanting “Blue lives matter!” All of them know they are protected by their white skin and believe nothing will happen to them. All of them want to stop our votes from being counted — and stop the new President from taking office. Their only problem: there’s more of us than there are of them. And that only infuriates them more. A show of strong legal force and the removal of their Leader is the only thing that will stop what we are about to experience. For the sake of peace — DEMAND ACTION! Stop this madness.
Image may contain: ocean, text that says 'IS WHEN HILL CAPITOL CAPITOLS Der MARCH STATE ON 12PM 2021 @ 17th, White capitols) House ARMED BE ALL january Memorial to the Washington (and all 50 state Over two hundred years ago, our founding fathers fought for the rights and liberties of this nation DON'T LET THEIR EFFORTS BE IN VAIN. DEMAND FREEDOM. END THE CORRUPTION. STAND UP FOR LIBERTY'