Quote:
|
Tổng Thống Trump dọa phủ quyết ngân sách quốc phòng nếu Quốc Hội không bãi bỏ luật bảo vệ mạng xã hội!
|
Giải thích theo cách nói bình thường của chúng ta cho dễ hiểu hơn, câu trên nghĩa là:
Nếu không cho Trump nói láo tung fake news, ổng sẽ mở trống nước Mỹ ra cho các quốc gia thù nghịch có cơ hội tấn công!
Mạng xã hội được bảo vệ không phải chịu trách nhiệm cho lời nói láo của member, ông Trump muốn bỏ luật đó, để ổng có thể tweet fake news nhưng khi gây ra tổn thất thì người ta sẽ kiện Twitter, không được kiện Trump.
Nếu ông Trump phải chịu trách nhiệm cho lời nói của mình thì ổng không thích, this president holds no responsibility at all, ổng sẽ trả thù bằng cách dẹp bỏ phần ngân sách để làm yếu đi khả năng phòng thủ của Mỹ.