Nhiều người đặc biệt thích thú với sự tương tác cuộc sống giữa con rể Tây và mẹ vợ Trung Quốc, đă thu hút hàng trăm ngàn người xem ở đất nước này, khi mẹ vợ người Trung Quốc biến vườn hoa của con rể Tây thành vườn rau, và định hỏi dùng bể bơi làm nơi nuôi cá.
Sự khác biệt văn hóa của một gia đ́nh Trung Quốc - New Zealand, sống ở Sydney, Australia, thu hút hàng trăm ngàn người xem ở Trung Quốc. Mọi người đặc biệt thích thú với sự tương tác giữa con rể ngoại quốc và mẹ vợ.
Chị Yang, 42 tuổi và Peter, 55 tuổi, gặp nhau ở New Zealand 15 năm trước khi chị đang học ở đó, c̣n Peter làm việc ở đây. Họ chuyển đến Sydney 10 năm trước v́ công việc của Peter. Đôi vợ chồng có hai đứa con, Ella bốn tuổi và Eric hai tuổi.
Mẹ Yang, bà Li Yang Li chuyển đến Australia khoảng 5 năm trước giúp con nội trợ và chăm sóc các cháu. Bà ngoại 69 tuổi vẫn duy tŕ nhiều thói quen như hồi c̣n ở Trung Quốc, như trồng rau và nấu các món ăn yêu thích, như đậu phụ thối.
Peter bất ngờ khi mẹ vợ biến vườn hoa thành vườn rau. Ảnh: SCMP.
Từ giữa năm ngoái, chị Yang bắt đầu chia sẻ những video về cuộc sống gia đ́nh ḿnh lên mạng xă hội, đó là video t́m hiểu về cuộc sống ở Australia, hay chồng Peter đang thử các món ăn Trung Quốc do mẹ vợ làm...
Trong một video ghi lại phản ứng bất ngờ của Peter khi bà Li biến vườn hoa của anh thành vườn rau nhỏ trồng ớt và cà chua, thu hút gần 6 triệu lượt xem. Bà thậm chí c̣n hỏi con rể có thể nuôi cá trong bể bơi hay không.
Video này từng gây ra nhiều tranh căi. Nhiều người nói bà Li không tôn trọng con rể khi không thông báo cho anh việc làm của ḿnh, mỗi nước có văn hóa khác nhau. Một số lại bất ngờ trước thành quả lao động của bà.
Peter cho biết anh không buồn về chuyện đó. Anh nói rất quư mẹ vợ và bà đă nói với anh về kế hoạch cho khu vườn. "Bà giỏi làm vườn hơn tôi, v́ vậy việc biến đổi nó cũng tốt. Tôi nghĩ mọi người nên trồng nhiều rau hơn. Mẹ vợ tôi chặt một cái cây bằng con dao chặt thịt. Bà như có sức mạnh tự nhiên", Peter hài hước nói.
Bà Li kể rằng lần đầu tiên nghe con gái kể về Peter, bà đă không chấp thuận v́ anh hơn Yang tới 13 tuổi và không có nhà vào thời điểm đó. "Tại Trung Quốc, nếu muốn cưới vợ, bạn cần sở hữu một căn hộ. Bởi nếu không có sẽ gặp rất nhiều gánh nặng trong tương lai. V́ vậy tôi đă không đồng ư chúng trong một thời gian dài", bà kể.
Bà Li cẩn thận chăm sóc vườn rau. Ảnh: SCMP.
Nhưng bà Li đă thay đổi suy nghĩ sau khi thấy cách Peter đối xử với con gái Yang. "Con rể rất văn minh. Cách con nói và làm cho thấy đó là một người có văn hóa và lịch sự. Con gái tôi nói rằng nó sẽ không t́m thấy một người đàn ông khác vị tha và tốt bụng như vậy", bà Li nhớ lại.
Bà không nói được tiếng Anh và Peter không nói được tiếng Trung Quốc. V́ thế khi ở nhà, họ chủ yếu giao tiếp qua cử chỉ, hành động.
"Hầu hết thời gian chúng tôi chỉ cần vẫy tay và hét vào mặt nhau. Tôi nghĩ rằng, mọi người sẽ thấy buồn cười khi nh́n hai mẹ con cố gắng giao tiếp", Peter nói.
Peter cho hay đôi khi sự khác biệt về thông tin và văn hóa có thể gây hiểu lầm, nhưng đó là một phần b́nh thường trong cuộc sống gia đ́nh.
"Nó không phải là một vấn đề. Bất cứ gia đ́nh nào cũng có những chuyện kỳ quặc đúng không nào? Cơ bản là tất cả chúng ta đều tôn trọng nhau.