Quote:
Originally Posted by phokhuya
Lục Sự có nghĩa là thư kư (Clerk). Tuy nhiên, không phải hiểu theo nghĩa là thư kư trong cách hăng xưởng. Ông này có thể là thư kư của quận, tỉnh hoặc là thành phố v.vv...
|
Orange County Clerk-Recorder Hugh Nguyen .
Lục sự là công chức giữ việc biên chép giấy tờ ở các công sở, nhất là ở các ṭa án (thời Pháp ) .