|
Ngày 15 tháng 5 năm 2021
Đại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh từ chối cấp visa du học cho một sinh viên Trung Quốc với lư do bố người này là công an. Công ty Tư vấn Giáo dục Gewai ở Bắc Kinh hôm 13/5 đăng thư từ chối của đại sứ quán Mỹ, nói rằng đơn xin cấp thị thực bị "tạm ngừng" theo Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch.
Trong thư, đại sứ quán Mỹ thông báo việc cấp visa cho các quan chức cấp cao Trung Quốc làm việc trong 4 cơ quan hành pháp và t́nh báo, cùng với vợ chồng, con cái của họ, đă bị đ́nh chỉ.
Phía Mỹ cho rằng Trung Quốc đă từ chối hoặc tŕ hoăn một cách vô lư việc tiếp nhận công dân được lệnh rời khỏi Mỹ, và việc cấp thị thực thông thường sẽ được tiếp tục nếu Bắc Kinh thực hiện các yêu cầu của Washington trong vấn đề này.
Mỹ đă đ́nh chỉ cấp thị thực đối với quan chức từ cấp phó trở lên của Cục Quản lư Xuất nhập cảnh Quốc gia Trung Quốc, vợ/chồng và con cái của họ dưới 21 tuổi, quan chức tại Ủy ban Giám sát Quốc gia, cơ quan chống tham nhũng cao nhất của Trung Quốc, Bộ An ninh Quốc gia, cơ quan t́nh báo hàng đầu, và Bộ Công an cùng vợ/chồng và con cái dưới 30 tuổi của họ.
Không rơ bao nhiêu người có thể bị ảnh hưởng từ lệnh đ́nh chỉ cấp thị thực này, bởi nhân sự của 4 cơ quan trên không được công khai.
"Đây là lần đầu tiên tôi nhận được thông báo từ chối như vậy", Qiao Xiangdong, người phụ trách công ty tư vấn giáo dục Gewai, cho hay, thêm rằng bố của sinh viên bị từ chối visa chỉ làm việc cho công an tỉnh. Sinh viên này đă nhận được lời mời từ gần 10 trường đại học Mỹ để học chuyên ngành khoa học máy tính.
Đại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh chưa b́nh luận, trong khi phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cáo buộc đó là "bằng chứng rơ ràng" cho thấy Mỹ gây gián đoạn trao đổi nhân sự b́nh thường giữa hai nước v́ lư do chính trị, không có lợi cho quan hệ Trung - Mỹ.
"Theo logic của Mỹ, Trung Quốc có nên từ chối cấp thị thực cho nhân viên cơ quan t́nh báo, hành pháp và gia đ́nh họ không đây", bà Hoa nói hôm 13/5.
Đại sứ quán và lănh sự quán Mỹ gần đây thông báo nối lại chương tŕnh cấp thị thực cho du học sinh, dù hạn chế đối với người có nền tảng "công nghệ cao" vẫn được áp dụng.
Hơn 1.000 sinh viên và nhà nghiên cứu Trung Quốc đă bị thu hồi thị thực sau hồi tháng 5 năm ngoái v́ bị nghi ngờ có quan hệ với quân đội nước này. Theo International Education Exchange, sinh viên Trung Quốc chiếm 35% tổng số sinh viên quốc tế ở Mỹ trong năm học 2019-2020.
Theo SCMP
May 15, 2021
The US Embassy in Beijing refused to grant a student visa to a Chinese student on the grounds that his father was a police officer. Beijing-based Gewai Education Consulting on May 13 posted a rejection letter from the US embassy, saying that the visa application was "on hold" under the Immigration and Nationality Act.
In the letter, the US embassy announced that visas for senior Chinese officials working in four law enforcement and intelligence agencies, along with their spouses and children, had been suspended.
The US side believes that China has unreasonably refused or delayed the admission of citizens ordered to leave the US, and that normal visa issuance will continue if Beijing complies with Washington's requests in the matter. this topic.
The US has suspended visa issuance for officials from the deputy level or higher of the National Immigration Administration of China, their spouses and children under 21 years old, officials at the National Supervisory Commission, China's highest anti-corruption agency, the Ministry of State Security, the top intelligence agency, and the Ministry of Public Security and their spouses and children under the age of 30.
It is not clear how many people may be affected by this visa suspension, as the personnel of the four agencies are not made public.
"This is the first time I have received such a refusal notice," said Qiao Xiangdong, head of education consulting firm Gewai, adding that the student's father who was denied a visa only worked for the police. the provincial. This student has received offers from nearly 10 US universities to major in computer science.
The US embassy in Beijing did not comment, while Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying accused it of "clear evidence" that the US disrupted normal personnel exchanges between the two countries because political reasons, not conducive to Sino-US relations.
"According to American logic, should China refuse to grant visas to intelligence and law enforcement personnel and their families," Hua said on May 13.
US embassies and consulates recently announced the resumption of visa programs for international students, although restrictions on those with "high-tech" backgrounds still apply.
More than 1,000 Chinese students and researchers had their visas revoked in May last year on suspicion of having ties to the country's military. According to the International Education Exchange, Chinese students accounted for 35% of all international students in the US in the 2019-2020 academic year.
According to SCMP
|