04/11/21
(Washington Post) – Cựu Tổng thống Donald Trump trong bài phát biểu trước giới đóng góp hàng đầu cho Cộng hoà vào tối thứ Bảy đă gọi Lănh tụ Thiểu số Thượng viện Mitch McConnell là “kẻ khốn nạn ngu xuẩn,” và đổ lỗi cho Thượng nghị sĩ đă không hỗ trợ ông ta đảo ngược kết quả bầu cử 2020.
Phát biểu tại sự kiện gây quỹ của Uỷ ban Quốc gia Cộng hoà tại Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, ông Trump trong khi công khai kêu gọi Đảng đoàn kết th́ lại đi chỉ trích gay gắt một số nhân vật Cộng hoà, tập trung vào những người đă bỏ phiếu truy tố luận tội ông ta. Nhưng cựu Tổng thống dành những từ sắc bén nhất cho nhà lập pháp Cộng hoà từ Kentucky.
“Nếu đó là Schumer thay v́ kẻ khốn nạn ngu xuẩn Mitch McConnell th́ họ sẽ không bao giờ cho phép chuyện này xảy ra. Họ sẽ đấu tranh,” ông Trump nói về thủ tục chứng nhận kết quả bầu cử vào ngày 6 tháng 1, ngày mà những người ủng hộ ông Trump quá khích đă xông vào Điện Capitol nhằm ngăn chặn thủ tục kiểm phiếu cử tri đoàn.
Trump dành nhiều thời gian trong bài phát biểu, trước nhiều Thượng nghị sĩ, chỉ trích cựu đồng minh và nhận được nhiều hưởng ứng. Cựu Tổng thống tuyên bố sai trái rằng, nhờ ông ta mà McConnell mới tái đắc cử ở Kentucky. Rồi Trump chuyển sang tấn công phu nhân lănh đạo Cộng hoà – bà Elaine Chao – cựu Bộ trưởng Giao thông Vận tải của ông Trump.
“Tôi mướn vợ ông ta, mà ông ta có bao giờ cám ơn? Trump nói, rồi nhạo báng việc bà Chao từ chức để phản đối cuộc bạo động 6 tháng 1 và hành vi của ông Trump vào ngày hôm đó. “Bà ta chịu đựng rất nhiều,” cựu Tổng thống đầy mỉa mai. Ông Trump sau đó gọi McConnell là “kẻ tồi tệ lạnh như đá.”
Văn pḥng ông McConnell hiện chưa đưa ra lời b́nh luận.
Đây không phải là lần đầu tiên Trump công kích McConnell kể từ khi kết thúc nhiệm kỳ. Vào tháng 2, cựu Tổng thống gởi ra tuyên bố chỉ trích Lănh tụ Thiểu số Thượng viện là “chính trị gia yếu kém, cố chấp, ảm đảm, ủ rũ.” Tuyên bố được gởi ra vài ngày sau khi McConnell lên sàn Thượng viện chỉ trích vai tṛ của ông Trump trong vụ bạo động ngày 6 tháng 1.
Hương Giang (Theo Washington Post)
‘Dumb Son Of A Bitch’: Trump Attacks McConnell In Republican Donors Speech
https://www.nydailynews.com/news/pol...sha-story.html