01/14/2021
Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ,Tổng thống Cộng ḥa Donald Trump đă bị Hạ viện biếu quyết luận tội lần thứ 2, chỉ trong ṿng hơn một năm v́ đă “kích động nổi loạn” chống lại Chính phủ và “hành động vô luật pháp tại Quốc hội” ngày 06/01/2021, khi lưỡng viện Quốc hội bọp để kiểm chứng 538 phiếu của Cử tri đoàn đă bỏ cho hai ứng cử viên Tổng thống Donald Trump và Joe Biden của đảng Dân chủ.
Tác giả Phạm Trần
Cựu Phó Tổng thống Joe Biden đắc cử với số 306 phiếu, trong khi ông Trump được 232 phiếu.
Nghị quyết luận tội ông Trump được 232 Dân biểu đồng ư, 197 chống và 5 Dân biểu không bỏ phiếu trong phiên họp chỉ kéo dài trong 1 ngày hôm 13/01/2021. Có 10 Dân biểu Cộng Ḥa, đứng đấu bởi Bà Liz Cheney, nhân vật thứ 3 của Cộng ḥa tại Hạ viện. đă bỏ phiếu luận tội ông Donald Trump.
Đây là phiên họp luận tội một Tổng thống ngắn nhất trong lịch sử Mỹ, v́ bằng chứng can dự của ông Trump đă rơ rệt không cần các cuộc điều tra hay điều trần của các nhân chứng.
ĐỔ DẦU VÀO LỬA
Lư do v́ trong diễn văn dài gần 1 giờ trước hàng chục ngàn người ủng hộ tụ tập trước Ṭa Bạch ốc, ông Trump đ̣i Quốc hội không chấp thuận phiếu của Cử tri đoàn quyết định Cựu Phó Tổng thống Joe Biden của đảng Dân chủ là người đá thắng ông trong cuộc bầu cử Tổng thống ngày 3/11/2010.
Phần lớn nội dung bài diễn văn của ông Trump đă tập trung cáo buộc bầu cử có gian lận, có sự dàn dựng, sắp đặt để cho ông Biden thắng cử. Do đó, ông chống việc lưỡng viện Quốc hội bỏ phiếu đồng ư ông đă thua cuộc. Đồng thời ông kêu gọi Phó Tổng thống Mike Pence, người chủ tọa phiên họp của 2 viện Quốc hội, hăy trả lại các Tiểu bang quyết định của Cử tri đoàn mà ông Trump cho là có gian lận để điều tra.
Khi ông Trump nói như thế th́ đám đông thét lên liên hồi “Fight for Trump, Fight for Trump…” (hăy đấu tranh cho Trump).
Ngay sau đó, ông Trump thông báo với người biểu t́nh rằng ông mới nói chuyện với Mike Pence. Ông nói lớn : ”
And Mike Pence, I hope you're going to stand up for the good of our constitution and for the good of our country.
And if you're not, I'm going to be very disappointed in you. I will tell you right now. I'mnot hearing good stories.”
(Tạm dịch: “Mike Pence, tôi hy vọng ông hăy can đảm v́ lợi ích của Hiến pháp và đất nước. Nếu không, tôi sẽ rất thất vọng ở ông. Tôi nói ngay với ông bây giờ là tôi chưa nghe thấy những chuyện tốt đẹp.”
Tổng thống Trump bảo người biểu t́nh “chúng ta phải tranh đấu mạnh hơn nữa ”
(And we're going to have to fight much harder)
Trước sự tức giận của đàm đông, ông Trump bất ngờ tuyên bố :
”And after this, we're going to walk down and I'll be there with you. We're going to walk down--
We're going to walk down. Anyone you want, but I think right here, we're going to walk down to the Capitol--
And we're going to cheer on our brave senators and congressmen and women and we're probably not going to be cheering so much for some of them.
Because you'll never take back our country with weakness. You have to show strength and you have to be strong.”
(Tạm dịch:”Sau đây, chúng ta sẽ đi xuống và tôi sẽ đi bên cạnh mọi người. Chúng ta sẽ đi xuống -- chúng ta sẽ đi xuống, nếu ai muốn, nhưng tôi nghĩ là ngay tại đây, chúng ta sẽ đi bộ tới điện Capitol—Chúng ta sẽ cổ xúy những Nghị sỹ và Dân biểu nam-nữ can đảm của chúng ta, và chúng ta cũng sẽ không hoan nghênh đối với một số người. Bởi v́ chúng ta không thể lấy lại đất nước bằng yếu hèn mà phải bằng sức mạnh và mọi người phải mạnh mẽ.”
Tiếp theo ông thúc đẩy người biểu t́nh :
”We have come to demand that Congress do the right thing and only count the electors who have been lawfully slated. Lawfully slated.”
(Tạm dịch:” Chúng ta phải tới để đ̣i Quốc hội phải làm cho đúng, và chỉ đếm những phiếu Cử tri đoàn hợp pháp…hợp pháp.”)
Sau khi ông Trump chấm dứt diễn văn và quay về Bạch Ốc th́ đám đồng với đủ mọi loại cờ mang tên Trump, cờ của kháng chiến quân miền Nam nước Mỹ thời nội chiến (Confederate Flag), bây giờ là biểu tượng của các nhóm Da trắng Thượng đẳng ở Hoa Kỳ, cờ của các nhóm đi biểu t́nh ủng hộ Trump, kể cả ít nhất 1 lá cờ lớn nền vàng-3-sọc dỏ, Quốc kỳ của Việt Nam Cộng ḥa đă kéo nhau đến Quốc hội.
Những người biểu t́nh, nhiều người đội mũ đỏ và mang theo cờ Trump, tay cầm các dụng cụ tấn công như thanh gỗ, gậy đă áp đảo hàng rào an ninh của cảnh sát để xông vào Quốc hội, leo tưởng, đập của kính chui vào bên trong Quốc hội đập phá khiến các Nghị sỹ vá Dân biểu phải ngưng họp, chạy t́m chỗ trú ấn.
Phó Tổng thống Mike Pence và Chủ tịch Hạ viên, bà Dân biểu Nancy Pelosi, Lănh tụ đa số Thương viện, Nghị sỹ Mitch McConnell và các lănh tụ hai đảng tại Quốc hội đă được bào vệ an ninh và đem đến một nơi khác để bảo vệ.
TRÀN NGẬP-ĐẬP PHÁ
Trước cảnh hỗn loạn chưa từng xẩy ra tại Quốc hội, trong đó có những người biểu t́nh đă muốn đi t́m Phó Tổng thống Mike Pence và Bà Nancy Pelosi để xử bạo động. Thậm chí c̣n có một trạm xử tử bắng giây treo cổ đă được dựng lên bên ngoài Quốc hội.
Văn pḥng của Nghị sỹ McConnell và bà Pelosi đă bị lục soát, lấy đi nhiều tài liệu và máy móc. Trong khi nhiều văn pḥng của Nghị sỹ và Dân biểu cũng bị lục tung tóe tài liệu khắp chỗ.
Đấy là lư do tại sao Hạ viện đă mau chóng lên án ông Trump đă kích động biểu t́nh chống Ṭa nhà Lập pháp của Quốc gia và đe dọa mạng sống của các Dân biểu và Nghị sỹ.
Tuy nhiên, ông Trump không coi những lời nói của ông trước đoàn người biểu t́nh ngày 6/1/021 là sai trái. Ông vẫn một mặt cho rằng những lời ông nói là đúng, khiến các Dân biểu và Nghị sỹ hai đảng bất b́nh.
THƯỢNG VIỆN LÀM G̀?
Tuy nhiên, sau cuộc bỏ phiếu luận tội của Hạ viện th́ số phận ông Trump sẽ ra sao ? Theo Hiến pháp, phiên ṭa xử ông Trump sẽ diễn ra ở Thượng viện và do Chủ tịch Tối cao Pháp viện chủ tọa, trường hợp này là Chánh án John G. Roberts, Jr.
Nhưng lănh tụ phe đa số Thượng viện, Nghị sỹ Mitch McConnell, trong tuyên bố chiều thứ Tư, 13/01 (2021), cho biết việc xét Nghị quyết của Hạ viện chỉ có thể diễn ra theo nghị tŕnh họp của Thượng viện, từ ngáy 19/01 (2021), một ngày trước lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Joe Biden, 20/01/2021.
Như vậy, phiên ṭa xử ông Trump chỉ có thễ xẩy ra sau khi ông Trump măn nhiệm. Khi đó, đảng Dân chủ chiếm đa số Thượng viện, và lănh tụ đa số là Nghị sỹ Dân chủ, Chuck Schumer sẽ có toàn quyền quyết định.
"Tuy nhiên, Hiến pháp cũng quy định muốn truất phế một Tổng thống, sau khi bị Hạ viện luận tội th́ phải có 2/3 tổng số Nghị sỹ đồng ư. Số này là 67 Nghị sỹ trên tổng số 100 vị, một con số không thể xẩy ra v́ phe Dân chủ chỉ hơn Cộng ḥa 1 ghế (51 phiếu) mà thôi...."
Như vậy, tương lai chính trị của ông Donald Trump chưa bị cắt đứt v́ ông không bị cấm giữ các chức vụ công hay ứng cử Tổng thống năm 2024.
Nhưng trong tiểu sử cá nhân th́ đối với lịch sử, ông Donald Trump không thể tầy xóa được những t́ vết trong hai vụ bị luận tội.
Lần đầu tiên xẩy ra năm 2019, khi ông bị Hạ viện luận tội v́ đă lạm dụng chức vụ để ép buộc Chính phủ Ukraine moi móc hồ sơ làm ăn của ông Hunter Biden, con ông Joe Biden, với mục đích ràng buộc ông Biden vào hồ sơ tham nhũng và làm ăn bất chính của người con.
Khi ấy, theo hồ sơ vụ án, Tổng thống Trump đă ra lệnh giữ lại khoản tiền viện trợ cho Ukraine để ép nhà cầm quyền Ukraine phải nhúng tay vào vụ gia đ́nh Biden. Tuy nhiên, cuộc điều tra của Ukraine đă không đem lại bất cứ bằng chứng nào cho thấy gia đ́nh ông Biden đă làm ăn bất chính, kể cả việc ông Trump cho rằng, ông Joe Biden khi c̣n làm Phó Tổng thống đă lạm dụng chức vụ để ép Ukraine không truy trố con ḿnh.
Giờ đây, ông Trump đă thất cử nhưng ông Joe Biden lại trở thành Tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ. Vậy liệu những chuyện cũ giữa hai người có sống lại khi ông Biden ngồi vào Bạch Ốc, hay ông Trump vẫn c̣n là “kỳ đà cản mũi” cho chính quyền Biden trong 4 năm tới ?
Riêng đối với h́nh ảnh lá cờ nền vàng-3 sọc đỏ, Quốc kỳ của Việt Nam Cộng ḥa, đă bị ai đó, hay nhóm nào đó trong Cộng đồng người Việt vác đi biểu t́nh bạo loạn ngày 6/1/2021, sẽ tiếp tục gây nhức nhối và xâu hổ cho hàng triệu người của Việt Nam Cộng ḥa trong nhiều năm.
Bởi v́ xương máu của con dân Việt Nam Cộng ḥa đă đổ ra v́ lá cờ này, và hơn 3 triệu ngưởi Việt bỏ nước ra đi tị nạn Cộng sản cũng chỉ v́ lá cờ này. Lá cờ là biểu tượng của lư tưởng tự do và chính nghĩa của con dân Việt Nam Cộng ḥa, c̣n sống hay đă măn phần.
Phạm Trần
(01/2021)
Việt Báo