9/21/19
FORT COLLINS, Colorado (NV) – Thành phố Fort Collins ở tiểu bang Colorado mới đây đă chính thức hủy bỏ một đạo luật của thành phố, theo đó cấm không cho phụ nữ để ngực trần khi ra đường.
Theo bản tin của Fox News hôm Thứ Bảy, 21 Tháng Chín, đây được coi là một chiến thắng nữa của phong trào chống việc chèn ép bộ ngực phụ nữ, có tên “Free the Nipple,” được nhà làm phim ở New York, bà Lina Esco, khởi sự từ năm 2012.
Thành phố Fort Collins có quyết định này sau khi phải chi ra hơn $300,000 để bảo vệ cho đạo luật trước ṭa, sau khi bị hai phụ nữ kiện là bị kỳ thị.
Ṭa Kháng Án số 10 hồi Tháng Hai có phán quyết là đạo luật của thành phố kỳ thị phụ nữ, nói rằng luật “củng cố thêm sự suy nghĩ tiêu cực về bộ ngực của nữ giới, mà không xét tới các bộ ngực của nam giới,” theo bản tin của Fox News.
Ṭa cũng bác bỏ lư luận cho rằng việc hủy bỏ đạo luật sẽ đưa tới việc phụ nữ “để ngực trần đi tênh hênh trước cổng trường tiểu học, hay bơi hở ngực trong các hồ bơi công cộng,” theo NBC News.
Thành phố Fort Collins nay không muốn chi thêm tiền cho việc tranh tụng này.
Một phát ngôn viên thành phố nói rằng “tiền công quỹ nên được dùng cho các ưu tiên khác, cần thiết hơn.”
Phán quyết ở Colorado khiến việc phụ nữ để ngực trần là điều hợp pháp ở sáu tiểu bang Mỹ, gồm Colorado, Kansas, New Mexico, Oklahoma, Utah và Wyoming.
Theo NBC News, vào cuối năm nay, Tối Cao Pháp Viện Mỹ sẽ quyết định có lắng nghe cuộc tranh luận về luật cấm phụ nữ để ngực trần tại tiểu bang New Hampshire hay không.
(V.Giang)
NV