Zhe 'Shelly' Wang, 36 tuổi, đă phủ nhận những tin đồn thất thiệt rằng cô đứng sau vụ ly hôn của Bill Gates
Không rơ điều ǵ đă dẫn đến việc Wang trở thành mục tiêu của những tin đồn, ngoài những bức ảnh mà cô đă đăng trực tuyến về các hoạt động dịch thuật của ḿnh cho Quỹ Gates
Một thông dịch viên người Trung Quốc từng làm việc cho Quỹ Bill và Melinda Gates đă lên tiếng bác bỏ những tin đồn thất thiệt trên mạng rằng cô phải chịu trách nhiệm cho việc xa lánh t́nh cảm của người sáng lập Microsoft dành cho người vợ 27 năm của ông.
Zhe 'Shelly' Wang, 36 tuổi, đă lên tiếng trong một bài đăng trên Weibo, trang mạng xă hội của Trung Quốc, hôm thứ Tư, đưa ra những 'tin đồn vô căn cứ' rằng cô đă ngoại t́nh với Bill Gates.
"Tôi ban đầu nghĩ rằng [tin đồn] sẽ tự hạ gục bản thân từ những nguồn không có căn cứ, nhưng tôi không mong đợi nó trở nên điên rồ hơn", cô viết bằng tiếng Quan Thoại. 'Cảm ơn sự quan tâm của các bạn trong 24 giờ qua qua những ḍng tin nhắn riêng tư và những người bạn đă giúp tôi xua tan tin đồn.'
Wang, sống ở Seattle và chưa kết hôn, là một dịch giả chuyên nghiệp xuất sắc, người đă từng làm việc cho Trường Quản lư Yale và Trường Kinh doanh Harvard, cũng như Quỹ Gates.
Wang viết trên Weibo: 'Ban đầu tôi nghĩ sẽ tự chuốc lấy thất bại từ những nguồn tin vô căn cứ, nhưng không ngờ nó càng trở nên điên rồ hơn. Bạn có thể đọc bao nhiêu cuốn sách trong kỳ nghỉ lễ 1/5? Tại sao phải lăng phí thời gian vào những tin đồn vô căn cứ. Cảm ơn các bạn đă quan tâm suốt 24h qua những ḍng tin nhắn riêng tư, và những người bạn đă giúp ḿnh xóa tan tin đồn. Tôi hy vọng rằng sự cố này sẽ không làm hỏng tâm trạng tốt của kỳ nghỉ. Cuối cùng, tôi xin cảm ơn ông Li Donglei về bài viết của ḿnh. Không dưa, không dưa. '
Bill Gates, người trị giá 130 tỷ đô la, đă tuyên bố chia tay trong một tuyên bố chung với Melinda vào thứ Hai - nhưng việc cặp đôi này không có lời giải thích cho việc chia tay đă dẫn đến sự đồn đoán tràn lan.
Không rơ điều ǵ đă dẫn đến việc Wang trở thành mục tiêu của những tin đồn, ngoài những bức ảnh mà cô đă đăng trực tuyến về các hoạt động dịch thuật của ḿnh cho Quỹ Gates, nhưng lời ám chỉ này đă lan truyền như cháy rừng trên mạng xă hội Trung Quốc.
Li Donglei, bạn của Wang, đă bị sốc trước tin đồn và lên tiếng bênh vực cô trong một bài đăng trên blog .
'Cô ấy là đồng nghiệp cũ của tôi, một cô gái rất sạch sẽ và là người mà tôi ngưỡng mộ. Tôi không tin rằng cô ấy sẽ tham gia vào cuộc hôn nhân của người khác, '' Li viết.
"Tôi nghĩ rằng hoàn toàn là bản năng của tôi rằng Wang Zhe không thể làm những việc như thế này," anh nói thêm.
Theo Li, Wang lớn lên ở thành phố cảng Quảng Châu của Trung Quốc, sau đó nhập cư sang Mỹ.
Từ năm 2006 đến năm 2008, cô sở hữu một nhà hàng ở Provo, Utah, Four Seasons Hot Pot & Dumplings, theo hồ sơ LinkedIn của cô đă bị xóa.
Wang theo học Đại học Brigham Young và nhận bằng Cử nhân Khoa học về Kinh doanh / Kinh tế Quản lư tại đó vào năm 2007.
Thành thạo tiếng Quan Thoại, Quảng Đông và tiếng Anh, cô tiếp tục theo học Phiên dịch Hội nghị tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Monterey, và sau đó làm phiên dịch cho viện vào tháng 9 năm 2012.
Tại Viện Monterey, cô đă làm việc trong một số sự kiện của Hội nghị TED, và sau đó tiếp tục làm việc cho chính Hội nghị TED, giám sát một nhóm thông dịch viên.
Công việc của cô ấy cho Gates Foundation dường như là một công việc tự do.
Ngoài công việc phiên dịch, Wang c̣n làm tiếp viên hàng không cho hăng hàng không Delta Airlines.
Trước đại dịch toàn cầu, cô hầu hết đều làm việc trên các chuyến bay giữa Mỹ và Thượng Hải.
Theo người bạn của cô, Li, Wang đă thử thách bản thân hơn nữa bằng cách đào tạo để lấy bằng phi công hai năm trước, và đă thành công trong ṿng loại.
'Tôi đoán một số người bịa ra những lời đồn thổi về việc "Gates lừa dối với một người đẹp Trung Quốc" chỉ v́ họ nh́n thấy bức ảnh công việc phiên dịch của Wang Zhe tại Quỹ Gates và thấy rằng cô ấy là một người đẹp Trung Quốc và là một phụ nữ độc thân ", Li viết trong bài đăng trên blog .
"Họ không quan tâm đến việc vu khống một cô gái vô tội và gia đ́nh cô ấy bởi những tin đồn như vậy," anh nói thêm.
Không thể liên hệ với Wang để b́nh luận bởi DailyMail.com vào thứ Tư.
Điều ǵ đă thúc đẩy cuộc ly hôn của Bill và Melinda Gates vẫn chưa rơ ràng. Melinda trước đây đă mô tả sự lưỡng lự của Bill trong việc kết hôn vào đầu những năm 1990 và ông đă mô tả một 'sự sắp xếp' bất thường khiến ông dành một ngày cuối tuần với bạn gái cũ mỗi năm một lần.
Trong đơn xin ly hôn, Melinda nói rằng 'không cần sự hỗ trợ của người phối ngẫu' - nghĩa là cô ấy sẽ không t́m kiếm các khoản thanh toán thường xuyên từ Bill mà thực hiện một giải pháp có khả năng được thương lượng riêng, nếu nó chưa được quyết định.
Các luật sư bị sốc khi không có thông tin trước, v́ Bill đă kiếm được tỷ đô la đầu tiên ở tuổi 31 vào năm 1987 - cùng năm anh gặp Melinda. Bây giờ, vô số tài sản của họ đang chờ lấy.
Vào ngày vụ ly hôn được công bố, Bill đă chuyển 1,8 tỷ USD cổ phiếu cho vợ Melinda, đây là giao dịch đầu tiên trong số nhiều giao dịch công khai mà cặp đôi sẽ thực hiện khi họ bắt đầu phân chia tài sản bất thường của ḿnh.
Người sáng lập Microsoft là người giàu thứ tư trên thế giới với tài sản ước tính 130 tỷ USD. Anh và Melinda đă kết hôn 27 năm và có 3 người con đă trưởng thành, nhưng trong một tuyên bố chung hôm thứ Hai, họ đă chia tay.
Cô ấy nói trong hồ sơ ṭa án rằng cuộc hôn nhân đă 'tan vỡ không thể cứu văn'.
Việc giải quyết ly hôn của cặp đôi chưa được hoàn tất tại ṭa án nhưng họ đă đồng ư về một số điều khoản của cuộc ly thân của họ. Có khả năng cặp đôi này sẽ giải quyết một cách riêng tư và cái nh́n thoáng qua duy nhất về việc phân chia tài sản của họ sẽ đến từ hồ sơ của SEC về số lượng cổ phiếu họ sở hữu trong các công ty đại chúng.
Một hồ sơ như vậy hôm thứ Hai tiết lộ rằng Bill đă trao cho Melinda hơn 14 triệu cổ phiếu của Công ty Đường sắt Quốc gia Canada trị giá 1,5 tỷ USD. Anh cũng tặng cô 2,9 triệu cổ phiếu AutoNation.
Số cổ phần được chuyển từ Cascade Investment LLC, một công ty đầu tư do Gates kiểm soát. Bill đă thuê luật sư tỷ phú 97 tuổi Charlie T Munger để đại diện cho ông trong vụ ly hôn.
Ông biết Munger từ thời của họ tại Berkshire Hathaway, công ty mẹ của Warren Buffett, nơi Bill đă làm việc trong hội đồng quản trị trong 16 năm và nơi Munger vẫn là Phó Chủ tịch.
Chuyên môn của Munger không phải là luật gia đ́nh mà là kinh doanh.
Melinda cũng đă thuê một loạt luật sư đại diện cho ḿnh.
Đọc thêm:
mp.weixin.qq.com ...