Quote:
Originally Posted by laingo10
Dự kiến đến cuối tháng này, khoảng 16,8 triệu con cá hồi mới lớn sẽ được chở bằng xe tải trên quăng đường hơn 48.000km từ các trại nhân giống đến các điểm thả trực tiếp xung quanh Vịnh San Francisco, và tại các thành phố San Pablo, Half Moon và Monterey.
From around the world ???
|
Đoạn này trong báo Mỹ là :
Quote:
|
By the end of June, around 16.8 million young adult salmon, also called smolt, will travel more than 30,000 miles by truck from hatcheries to direct release sites around the coastline.
|
16.8 triệu con phải chở hết bao nhiêu chuyến ?Mỗi chuyến th́ đi hết khoảng bao nhiêu cây số ? Họ tổng cộng tất cả các chuyến đi ,về đó xe tải đă di chuyển khoảng hơn 48000 km .
Giống như nói cho nó nghe ghê gớm : sau 20 năm làm việc , bạn đi từ nhà đến chỗ làm ( tổng cộng )hơn 100000 km
