5/24/19
CÂU H̉ XỨ KHỰA?
Bài "Lời Bác Dặn Trước Lúc Đi Xa" của nhạc sĩ Trần Hoàn, qua giọng ca Thu Hiền, được mở đầu bằng một câu hát rất chi là đằm thắm:
H́nh: Hồ Chí Minh và Trung Quốc, NXB Bắc Kinh
"Chuyện kể rằng trước lúc Người ra đi
Bác muốn nghe một câu ḥ xứ Huế.”
Sự thật phải như vậy không? Trên trang web chính thống lề phải của "Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch" ghi: "Bà Vương Tinh Minh, y tá trưởng của Bệnh viện Bắc Kinh kể lại: Vào buổi chiều một ngày cuối tháng 8, Hồ Chủ tịch đang trong trạng thái hôn mê. Các đồng chí trực bên cạnh Người rất lo lắng...Bỗng nhiên Người tỉnh lại, mọi người vui mừng...Hồ Chủ tịch nh́n một lượt mọi người đứng quanh liền nói: Người muốn nghe một bài hát Trung Quốc."
Hóa ra là Bác muốn nghe một câu ḥ xứ Khựa chứ không phải là một câu ḥ Huế hay ḥ xứ Nghệ. Và để thỏa ḷng Bác, cô y tá Vương Tinh Minh đến từ Bắc Kinh đă hát cho Bác nghe bài "Đại Hải Hàng Hành Kháo Đà Thủ 大海航行靠舵手" (Ra Khơi Nhờ Tay Lái Vững).
Trong bài hát "Lời Bác Dặn Trước Lúc Đi Xa" của nhạc sĩ Trần Hoàn c̣n có đoạn:
"Bác muốn nghe một câu ḥ xứ Nghệ
Bởi làng Sen day dứt trong tim
Bác muốn nghe một đôi khúc dân ca
Trước lúc đi xa qua bên kia bầu trời.”
Xứ Nghệ nào, làng Sen nào trong tim Bác? Cũng trên trang web chính thống lề phải của "Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch" chép: "Tháng 8-1969 khi các bác sỹ và nhân viên y tế từ Bắc Kinh đến Hà Nội gặp Chủ tịch Hồ Chí Minh th́ bệnh của Người đă rất nặng. Người vẫn lần lượt bắt tay từng người và nói: “Từ trước tới nay tôi luôn đi chữa bệnh ở Trung Quốc và phải nằm một thời gian khá dài. Tôi rất mong các đồng chí sang. Nếu cần và có thể th́ rôi rất muốn sang Trung Quốc." Người hỏi thăm các đồng chí Mao Trạch Đông, Chu Đức, Chu Ân Lai. Người c̣n hát se sẽ một bài dân ca Trung Quốc."
Thế th́ đă rơ. Trước khi chết, Bác c̣n "hát se sẽ một bài dân ca Trung Quốc." Trong tim Bác chẳng có cái xứ Nghệ, làng Sen nào như Trần Hoàn đă bịa đặt, chỉ là quê hương Trung Quốc mà thôi!
H́nh: Hồ Chí Minh và Trung Quốc, NXB Bắc Kinh
fb Quốc Trần