Áo trên quần dưới. Áo thường tỏ vẻ khinh khi quần, cho rằng ḿnh ở vị trí cao, gần đầu gần mặt c̣n quần ở chỗ bẩn thỉu hạ tiện. V́ vậy, khi nói đến y phục cao sang, người ta chỉ nói đến áo.
Bào là áo, long bào, hoàng bào là áo vua. Y là áo, trang phục quan vơ th́ gọi là nhung y. Đỗ tiến sĩ xưa được vua ban áo mũ, mũ cao áo thụng là sang. Ai thèm nói đến quần cho bẩn.
Quần tức tối cự nự:
– Bây giờ không có mày th́ người ta ở trần chứ không có tao người ta ở ǵ? Không có mày là chuyện thường chứ không có tao th́ hỏi c̣n ra cái giống ǵ, rúc trong nhà chứ ló ra ngoài đường là bị bắt đưa vào nhà thương điên ngay. Ai cần hơn ai, ai quan trọng hơn ai nào?
Áo nghe, chịu quần là cơ bản, chủ yếu, then chốt, hàng đầu…
TIỂU HÙNG TINH