11/27/19
Donald Trump đă kư một dự luật thành luật thể hiện sự ủng hộ của Mỹ đối với người biểu t́nh ở Hồng Kông, một hành động sẽ làm căng thẳng quan hệ với Trung Quốc và làm phức tạp thêm nỗ lực của tổng thống nhằm đẩy lùi cuộc chiến thương mại với Bắc Kinh.
Trump đă kư luật vào thứ Tư, Ṭa Bạch Ốc cho biết trong một tuyên bố.
“Tôi kư dự luật này v́ sự tôn trọng đối với Chủ tịch Tập Cận B́nh, Trung Quốc và người dân Hong Kong”, Trump ra tuyên bố ngày 27/11. “Chúng được ban hành với hy vọng rằng các lănh đạo và đại diện của Trung Quốc đại lục và đặc khu Hong Kong có thể giải quyết một cách thân thiện sự khác biệt của họ, dẫn đến ḥa b́nh và thịnh vượng lâu dài cho tất cả mọi người”.
Theo dự luật, Ngoại trưởng Mỹ hàng năm có trách nhiệm chứng nhận Hong Kong duy tŕ quyền tự quyết để đặc khu có thể hưởng ưu đăi thương mại từ Mỹ, duy tŕ vai tṛ trung tâm tài chính của thế giới. Dự luật c̣n cho phép cấm vận những viên chức bị coi là vi phạm nhân quyền tại Hong Kong.
Hạ viện đă thông qua dự luật 417-1 vào ngày 20 tháng 11 sau khi Thượng viện thông qua mà không có sự phản đối, đa số không có quyền phủ quyết khiến Trump không có nhiều sự lựa chọn ngoài việc chấp nhận.
Trong khi nhiều thành viên của Quốc hội ở cả hai đảng đă lên tiếng ủng hộ mạnh mẽ những người biểu t́nh đ̣i quyền tự trị nhiều hơn cho thành phố, Trump vẫn giữ im lặng, ngay cả khi các cuộc biểu t́nh đă bị bạo lực gia tăng.
Lănh đạo đa số Thượng viện Mitch McConnell, đă kêu gọi tổng thống lên tiếng, tuần trước nói rằng thế giới nên nghe trực tiếp từ tổng thống rằng Hoa Kỳ đứng cùng với những người biểu t́nh.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc đă thúc giục Trump ngăn chặn dự luật trở thành luật, cảnh báo người Mỹ không được đánh giá thấp quyết tâm của Trung Quốc trong việc bảo vệ chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển của họ.
Nếu Hoa Kỳ khăng khăng đi vào con đường sai lầm này, Trung Quốc sẽ có biện pháp đối phó mạnh mẽ, phát ngôn nhân của Bộ trưởng Geng Shuang nói trong một cuộc họp ngắn hôm thứ Năm tại Bắc Kinh. Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Zheng Zeguang đă triệu tập đại sứ Hoa Kỳ, Terry Branstad, vào hôm thứ Hai để bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ đối với những ǵ chính phủ nước này coi là sự can thiệp của Mỹ vào các cuộc biểu t́nh, bao gồm cả luật pháp, theo tuyên bố.
Biểu t́nh Hong Kong bùng phát từ tháng 6, ban đầu để phản đối dự luật dẫn độ cho phép đưa tội phạm đến các khu vực tài phán mà đặc khu chưa kư hiệp ước dẫn độ, bao gồm cả Trung Quốc đại lục. Sau khi chính quyền đặc khu tuyên bố rút dự luật, người biểu t́nh vẫn xuống đường đưa ra các yêu cầu khác, trong đó có điều tra hành động sử dụng vũ lực của cảnh sát, tổ chức bầu cử dân chủ và lănh đạo Hong Kong Carrie Lam từ chức.
TH