Ngày 6 tháng 4 năm 2021
Chiếc mũ đỏ “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại” là một trong những biểu tượng tiêu biểu nhất trong các chiến dịch của Tổng thống Donald Trump cả năm 2016 và năm 2020.
Người quản lư chiến dịch tranh cử của Tổng thống Donald Trump, Brad Parscale, nói rằng chiến dịch đă bán được một triệu chiếc mũ MAGA hàng năm và thu về một khoản không hề nhỏ, khoảng 45 triệu USD.
Những chiếc mũ base-ball không phải tất cả là made in USA. Đa số làm ở Trung Quốc, Cộng ḥa Dominica, ở Haiti và ở Honduras nhưng không phải ở Mỹ.
Một số mũ MAGA made in USA được sản xuất tại nhà máy Cali-Fame ở Nam California bởi lao động nhập cư.
Washington Post ước tính rằng Trump bán được khoảng 84.000 chiếc hàng tháng ( theo thống kê vào tháng 6 năm 2016).
C̣n Mũ Knock-off được sản xuất tại các nhà máy ở các nước như Bangladesh, Việt Nam và Trung Quốc.
Brad Parscale khoe rằng ông ta có rất nhiều cách để moi tiền của fan cuồng Trump. Ví dụ như chiến dịch gửi cho Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi những viên gạch xốp - được dán nhăn tên của các nhà tài trợ - trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa để tài trợ cho bức tường biên giới đă hứa từ lâu của Trump. Mỗi viên gạch "ảo" này giá 20,20 USD. Chiến dịch cũng đă thu về cho ông Trump 4 triệu USD.
ENGLISH:
April 6, 2021
The red hat "Make America Great Again" is one of the most iconic symbols of President Donald Trump's campaigns both 2016 and 2020.
President Donald Trump's campaign manager, Brad Parscale, says the campaign has sold a million MAGA hats annually and made a not small amount, about $ 45 million.
The base-ball caps aren't all made in USA. Most make in China, the Dominican Republic, in Haiti and in Honduras, but not in the US.
Some MAGA hats made in USA are made at the Cali-Fame factory in Southern California by migrant workers.
The Washington Post estimates that Trump sells about 84,000 units monthly (June 2016 statistics).
Knock-off hats are produced in factories in countries such as Bangladesh, Vietnam and China.
Brad Parscale boasts that he has many ways to extort money from Trump fanatics. For example, the campaign to send House Speaker Nancy Pelosi foam bricks - labeled with donors' names - during the federal government shutdown to fund the long-promised border wall of Trump. Each "virtual" brick costs 20.20 USD. The campaign also grossed Mr. Trump $ 4 million.
