01/16/20
WASHINGTON – Chánh án Ṭa án Tối cao John Roberts đă đến Thượng viện vào chiều thứ Năm để tuyên thệ trước các thượng nghị sĩ về phiên ṭa luận tội Tổng thống Donald Trump.
Foxnews Photo
Bản thân Roberts đă tuyên thệ chủ tọa phiên ṭa trước khi ông yêu cầu các thượng nghị sĩ “tuyên thệ long trọng” để “thực thi công lư vô tư theo Hiến pháp và pháp luật”.
Hai thượng nghị sĩ đảng Cộng ḥa và hai Dân biểu Dân chủ – Lindsey Graham, RS.C., Roy Blunt, R-Mo., Patrick Leahy, D-Vt., Và Dianne Feinstein, D-Calif. – ‘hộ tống’ chánh án vào pḥng trước khi ông được tuyên thệ
Đầu ngày hôm nay, 7 nhà quản lư Hạ viện được chọn làm công tố viên trong phiên ṭa Thượng viện đă tiến hành từ pḥng Hạ viện đến pḥng Thượng viện hôm thứ Năm và đọc hai điều khoản luận tội chống lại Trump.
Chủ tịch Ủy ban T́nh báo Hạ viện Adam Schiff, D-Calif., Sau đó đọc hai điều khoản luận tội trên sàn Thượng viện
“Donald J. Trump đă lạm dụng quyền lực của tổng thống, trong đó sử dụng quyền lực của chức vụ cao cấp của ḿnh, Tổng thống Trump đă yêu cầu chính phủ nước ngoài điều tra đối thủ trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020,” Schiff nói, đọc điều khoản luận tội đầu tiên
Tiếp tục điều khoản luận tội thứ hai, Schiff cho biết Ṭa Bạch Ốc đă chỉ đạo các viên chức chính quyền hiện tại và trước đây không hợp tác với các ủy ban Hạ viện, và kết quả là chín viên chức đă thách thức trát đ̣i hầu ṭa, bao gồm cả nhân viên chính của Ṭa Bạch Ốc Mick Mulvaney.
“Trong lịch sử của Cộng ḥa, không có tổng thống nào từng ra lệnh bất chấp hoàn toàn một cuộc điều tra luận tội hoặc t́m cách cản trở và cản trở một cách toàn diện khả năng của Hạ viện để điều tra ‘tội ác “, Schiff nói. “Việc lạm dụng quyền lực này nhằm che đậy hành vi sai trái lặp đi lặp lại của chính tổng thống và nắm bắt và kiểm soát quyền lực luận tội – và do đó vô hiệu hóa một biện pháp bảo vệ hiến pháp quan trọng được trao cho Hạ viện.”
Tiếp nhận hai điều khoản luận tội từ Hạ viện, Lănh đạo đa số Thượng viện Mitch McConnell, R-Ky., Đă đưa ra các bước tiếp theo trong quy tŕnh và nói rằng phiên ṭa sẽ bắt đầu “một cách nghiêm túc” vào thứ ba. Hiện vẫn chưa rơ các nhân chứng sẽ được gọi để làm chứng hay không
Trước những hành động hôm thứ Năm, Lev Parnas, cộng sự bị truy tố của Rudy Giuliani, người đóng vai tṛ trong nỗ lực gây áp lực buộc chính phủ Ukraine đào bới những thông tin gây thiệt hại cho cựu Phó Tổng thống Joe Biden và con trai – tuyên bố
“Ông ấy biết tất cả mọi hoạt động của tôi. Tôi không làm ǵ mà không có sự cho phép của Rudy Giuliani hay tổng thống. Tôi không có dự tính, không có lư do để nói cho bất cứ viên chức nào,” Parnas cho hay trong cuộc phỏng vấn với Rachel Maddow được MSNBC phát sóng vào tối thứ Tư. “Ư tôi là, họ không có lư do để nói với tôi. Tại sao những người thân cận với Tổng thống Zelensky, hay Bộ trưởng Avakov, hay tất cả những người này, hay Tổng thống Poroshenko gặp tôi? Tôi là ai? Họ được yêu cầu gặp gỡ tôi. Và đó là bí mật mà họ muốn giữ kín. Tôi ra hiện trường làm công việc cho họ,”
Tùy viên báo chí Ṭa Bạch Ốc Stephanie Grisham trả lời vào sáng thứ Năm: “Những cáo buộc này đang được đưa ra bởi một người đàn ông hiện đang được tại ngoại v́ các tội ác liên bang và đang tuyệt vọng. không có ǵ sai và luận tội này được thực hiện bởi đảng Dân chủ đă là một sự giả tạo ngay từ đầu. “
TH